8,738 sentences — page 229 of 437

4561. 你不能改变别人，但你可以改变你自己的看法和期望。

      nǐ bù​néng gǎi​biàn bié​ren, dàn nǐ kě​yǐ gǎi​biàn nǐ zì​jǐ de kàn​fǎ hé qī​wàng.

      You can't change others, but you can change your own perceptions and expectations.

      Source: CCMatrix

4562. 如果正确安装可燃气体报警器，一些悲剧就可以避免。

      rú​guǒ zhèng​què ān​zhuāng kě​rán qì​tǐ bào​jǐng​qì, yī​xiē bēi​jù jiù kě​yǐ bì​miǎn.

      Some tragedies can be avoided if combustible gas alarms are properly installed.

      Source: CCMatrix

4563. 有些人甚至声称绿茶可以增加脂肪燃烧，帮助你减肥。

      yǒu​xiē​rén shèn​zhì shēng​chēng lǜ​chá kě​yǐ zēng​jiā zhī​fáng rán​shāo, bāng​zhù nǐ jiǎn féi.

      Some people even claim that green tea can increase fat burning and help you lose weight.

      Source: CCMatrix

4564. 如果您喜欢安静的用餐，酒店可以提供房间送餐服务。

      rú​guǒ nín xǐ​huan ān​jìng de yòng cān, jiǔ​diàn kě​yǐ tí​gōng fáng​jiān sòng cān fú​wù.

      If you prefer a quiet meal, the hotel can provide room service.

      Source: CCMatrix

4565. 有一天，谁知道什么时候，人工智能可以掏空就业市场。

      yǒu​yī​tiān, shéi zhī​dao shén​me​shí​hou, rén​gōng​zhì​néng kě​yǐ tāo kōng jiù​yè shì​chǎng.

      One day, who knows when, artificial intelligence could hollow out the job market.

      Source: CCMatrix

4566. 只用吞咽一点点包含这些病菌的水就可以让你生病。

      zhǐ yòng tūn​yàn yī​diǎn​diǎn bāo​hán zhè​xiē bìng​jūn de shuǐ jiù kě​yǐ ràng nǐ shēng bìng.

      Swallowing just a little water that contains these germs can make you sick.

      Source: CCMatrix

4567. 几乎任何活动都可以专注地完成——无需瑜伽或者冥想。

      jī​hū rèn​hé huó​dòng dōu kě​yǐ zhuān​zhù de wán chéng— wú​xū yú​jiā huò​zhě míng​xiǎng.

      Almost any activity can be done mindfully, too – no yoga or meditation necessary.

      Source: CCMatrix

4568. 有一件事是可以确定的：在这儿你绝对不会感到无聊。

      yǒu yī​jiàn shì shì kě​yǐ què​dìng de: zài zhèr nǐ jué​duì bù​huì gǎn dào wú​liáo.

      One thing is certain: you definitely won’t be bored here.

      Source: CCMatrix

4569. 如果你失败了，你可以继续尝试，直到你的半小时结束。

      rú​guǒ nǐ shī​bài le, nǐ kě​yǐ jì​xù cháng​shì, zhí​dào nǐ de bàn​xiǎo​shí jié​shù.

      If you fail, you can keep trying until your half-hour is up.

      Source: CCMatrix

4570. 他们可以为一个工作室工作，并制作电影或视频游戏。

      tā​men kě​yǐ wèi yī​ge gōng​zuò​shì gōng​zuò, bìng zhì​zuò diàn​yǐng huò shì​pín yóu​xì.

      They can work for a studio and produce movies or video games.

      Source: CCMatrix

4571. 连接到你的网络的任何人都可以接收你的共享内容。

      lián​jiē dào nǐ de wǎng​luò de rèn​hé​rén dōu kě​yǐ jiē​shōu nǐ de gòng​xiǎng nèi​róng.

      Anyone connected to your network can receive your shared content.

      Source: CCMatrix

4572. 在那一点上，你可以走开，至少知道你做了件体面的事。

      zài nà yī​diǎn shang, nǐ kě​yǐ zǒu kāi, zhì​shǎo zhī​dao nǐ zuò le jiàn tǐ​miàn de shì.

      At that point, you can walk away knowing you at least did the decent thing.

      Source: CCMatrix

4573. 电池位于鞍座下方，可以快速取出并带回家进行充电。

      diàn​chí wèi​yú ān​zuò xià​fāng, kě​yǐ kuài​sù qǔ chū bìng dài huí jiā jìn​xíng chōng diàn.

      The battery is located under the saddle and can be quickly removed and taken home for charging.

      Source: CCMatrix

4574. 有时我们亲自出现，看看我们是否也可以进入办公室。

      yǒu​shí wǒ​men qīn​zì chū​xiàn, kàn​kan wǒ​men shì​fǒu yě kě​yǐ jìn​rù bàn​gōng​shì.

      Sometimes we show up in person to see if we can get into the office, too.

      Source: CCMatrix

4575. 治疗可以帮助一个人了解是什么引发了他们的焦虑。

      zhì​liáo kě​yǐ bāng​zhù yī​ge rén liǎo​jiě shì shén​me yǐn​fā le tā​men de jiāo​lǜ.

      Therapy can help a person to understand what triggers their anxiety.

      Source: CCMatrix

4576. 这些小方格每一个代表一页，可以用1000倍显微镜来阅读。

      zhè​xiē xiǎo fāng​gé měi yī​ge dài​biǎo yī yè, kě​yǐ yòng1000 bèi xiǎn​wēi​jìng lái yuè​dú.

      Each of these small squares represents one page and can be read with a 1000x microscope.

      Source: CCMatrix

4577. 你也可以通过阅读更多书籍和报纸来扩大你的词汇。

      nǐ yě kě​yǐ tōng​guò yuè​dú gèng​duō shū​jí hé bào​zhǐ lái kuò​dà nǐ de cí​huì.

      You can also expand your vocabulary by reading more books and newspapers.

      Source: CCMatrix

4578. 你又单身了，可以把更多的时间奉献给你的个人发展。

      nǐ yòu dān​shēn le, kě​yǐ bǎ gèng​duō de shí​jiān fèng​xiàn gěi nǐ de gè​rén fā​zhǎn.

      You're single again and can dedicate more of your time to your personal development.

      Source: CCMatrix

4579. 我希望我可以给你一切，但我希望这枚戒指就足够了。

      wǒ xī​wàng wǒ kě​yǐ gěi nǐ yī​qiè, dàn wǒ xī​wàng zhè méi jiè​zhi jiù zú​gòu le.

      I wish I could give you everything, but I hope that this ring is enough.

      Source: CCMatrix

4580. 我甚至给他发了条信息，告诉他我可以还清部分债务。

      wǒ shèn​zhì gěi tā fā le tiáo xìn​xī, gào​sù tā wǒ kě​yǐ huán qīng bù​fen zhài​wù.

      I even sent him a message to tell him I could pay part of my debt back.

      Source: OpenSubtitles