8,738 sentences — page 230 of 437

4581. 值得庆幸的是，乐观主义是任何人都可以学习的习惯。

      zhí​de qìng​xìng de shì, lè​guān​zhǔ​yì shì rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xué​xí de xí​guàn.

      Thankfully, optimism is a habit that anyone can learn.

      Source: CCMatrix

4582. 你可以在补充剂和一些食物中找到益生菌，比如酸奶。

      nǐ kě​yǐ zài bǔ​chōng​jì hé yī​xiē shí​wù zhōng zhǎo dào yì​shēng​jūn, bǐ​rú suān​nǎi.

      You can find probiotics in supplements and some foods, like yogurt.

      Source: CCMatrix

4583. 甚至亚马逊雨林的一部分也可以在法属圭亚那找到。

      shèn​zhì yà​mǎ​xùn yǔ​lín de yī​bù​fen yě kě​yǐ zài fǎ​shǔ​guī​yà​nà zhǎo dào.

      Even a part of the Amazon rainforest can be found in French Guyana.

      Source: CCMatrix

4584. 您可以采取一些措施来降低风险并尽可能保持健康。

      nín kě​yǐ cǎi​qǔ yī​xiē cuò​shī lái jiàng​dī fēng​xiǎn bìng jǐn​kě​néng bǎo​chí jiàn​kāng.

      There are steps you can take to lower your risk and stay as healthy as possible.

      Source: CCMatrix

4585. 可以给个提示：赚钱最多的那几队根本就没用这5美元。

      kě​yǐ gěi ge tí​shì: zhuàn qián zuì​duō de nà jǐ duì gēn​běn jiù méi yòng zhè5 měi​yuán.

      Here’s a clue: the teams that made the most money didn’t use the five dollars at all.

      Source: CCMatrix

4586. 她继续这个过程，直到没有更多的砾石可以放入罐子。

      tā jì​xù zhè​ge guò​chéng, zhí​dào méi​yǒu gèng​duō de lì​shí kě​yǐ fàng rù guàn​zi.

      She continued this process until no more gravel could be placed into the jar.

      Source: CCMatrix

4587. 我只是说，知识和移情可以改变我们对待彼此的方式。

      wǒ zhǐ​shì shuō, zhī​shi hé yí qíng kě​yǐ gǎi​biàn wǒ​men duì​dài bǐ​cǐ de fāng​shì.

      I’m simply saying that knowledge and empathy can change the way we treat one another.

      Source: CCMatrix

4588. 我们知道气味及味道可以引发长期休眠的孩提记忆。

      wǒ​men zhī​dao qì​wèi jí wèi​dao kě​yǐ yǐn​fā cháng​qī xiū​mián de hái​tí jì​yì.

      We know that smells and tastes can trigger long dormant childhood memories.

      Source: UM-Corpus: Education

4589. 在这些条件下，固体岩石实际上可以像牙膏那样流动。

      zài zhè​xiē tiáo​jiàn xià, gù​tǐ yán​shí shí​jì​shang kě​yǐ xiàng yá​gāo nà​yàng liú​dòng.

      Under these conditions, solid rock can actually flow, just like toothpaste.

      Source: CCMatrix

4590. 告诉自己，现在可以灰心丧气，但不要放弃自己或梦想。

      gào​sù zì​jǐ, xiàn​zài kě​yǐ huī​xīn​sàng​qì, dàn bù​yào fàng​qì zì​jǐ huò mèng​xiǎng.

      Tell yourself that it's okay to feel discouraged now, but don't give up on yourself or your dreams.

      Source: CCMatrix

4591. 客户和收入可以等，但你只有一次机会留下第一印象。

      kè​hù hé shōu​rù kě​yǐ děng, dàn nǐ zhǐ​yǒu yī​cì jī​huì liú xià dì​yī yìn​xiàng.

      Customers and revenue can wait, but you only get one chance to make a first impression.

      Source: CCMatrix

4592. 我可以从她脸上无辜的表情上看出她确实很想知道。

      wǒ kě​yǐ cóng tā liǎn shang wú​gū de biǎo​qíng shang kàn chū tā què​shí hěn xiǎng zhī​dao.

      I could tell by the innocent look on her face that she really wanted to know.

      Source: CCMatrix

4593. 每天早上都感觉很空虚，因为你没有什么可以期待的。

      měi​tiān zǎo​shang dōu gǎn​jué hěn kōng​xū, yīn​wèi nǐ méi​yǒu shén​me kě​yǐ qī​dài de.

      Every morning feels empty because you have nothing to look forward to.

      Source: CCMatrix

4594. 笑话和诙谐的谈话可以让你感觉更接近你周围的人。

      xiào​hua hé huī​xié de tán​huà kě​yǐ ràng nǐ gǎn​jué gèng jiē​jìn nǐ zhōu​wéi de rén.

      Jokes and witty conversation can make you feel closer to the people around you.

      Source: CCMatrix

4595. 我可以在哪里了解更多关于第二次世界大战的知识？

      wǒ kě​yǐ zài nǎ​li liǎo​jiě gèng​duō guān​yú dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn de zhī​shi?

      Where can I learn more about the Second World War?

      Source: CCMatrix

4596. 我们可以告诉自己一个令人慰藉的关于未来的故事。

      wǒ​men kě​yǐ gào​sù zì​jǐ yī​ge lìng​rén wèi​jiè de guān​yú wèi​lái de gù​shi.

      We can tell ourselves a comforting story about the future.

      Source: CCMatrix

4597. 如果你的态度需要改变，你可以靠着神的帮助来改变。

      rú​guǒ nǐ de tài​du xū​yào gǎi​biàn, nǐ kě​yǐ kào zhe shén de bāng​zhù lái gǎi​biàn.

      If your attitude needs changing, you can change it with God's help.

      Source: CCMatrix

4598. 你可以试图回避现实，但你不能避免回避现实的后果。

      nǐ kě​yǐ shì​tú huí​bì xiàn​shí, dàn nǐ bù​néng bì​miǎn huí​bì xiàn​shí de hòu​guǒ.

      You can try to avoid reality, but you cannot avoid the consequences of avoiding reality.

      Source: CCMatrix

4599. 从长远来看，笑也可以帮助改善你的免疫系统和情绪。

      cóng cháng​yuǎn lái kàn, xiào yě kě​yǐ bāng​zhù gǎi​shàn nǐ de miǎn​yì​xì​tǒng hé qíng​xù.

      In the long term, laughter can also help improve your immune system and mood.

      Source: CCMatrix

4600. 你可以创建在你睡觉时仍在为你工作的软件和媒体。

      nǐ kě​yǐ chuàng​jiàn zài nǐ shuì jiào shí réng zài wèi nǐ gōng​zuò de ruǎn​jiàn hé méi​tǐ.

      You can create software and media that works for you while you sleep.

      Source: CCMatrix