{"type":"character","character":{"character":"司","codepoint":"U+53F8","gloss":"take charge of","iconicGloss":null,"hint":"Depicts using a scepter and a mouth (口) to command or take control of something.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a scepter.","type":["iconic"],"character":"◎","pinyin":[" "],"gloss":"characterless component","iconicGloss":null},{"hint":"Alludes to speaking to take control of something.","type":["iconic"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%8F%B8","季旭昇《說文新證》p.709"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":278,"junDaFrequency":155229,"junDaPerMillion":802.200396686336,"subtlexRank":435,"subtlexCount":15818,"subtlexPerMillion":337.69,"subtlexContextDiversity":3838,"hsk2Level":2,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[331,731],[372,718],[416,719],[724,772],[755,760],[781,730],[766,648],[755,491],[757,117],[751,62],[732,29],[697,37],[597,84]],[[290,559],[325,552],[360,554],[520,586],[576,586]],[[220,405],[261,356],[307,175]],[[243,412],[292,394],[381,408],[484,435],[522,428],[550,400],[521,307],[495,290]],[[322,242],[340,232],[485,260],[531,260],[556,253]]],"strokes":["M 344 745 Q 319 745 319 731 Q 320 719 345 701 Q 375 682 419 691 Q 497 719 633 738 Q 732 756 739 725 Q 740 698 733 576 Q 721 344 723 199 Q 724 93 714 80 Q 708 71 696 71 Q 683 72 608 89 Q 595 93 591 87 Q 588 78 617 58 Q 668 22 702 -13 Q 733 -44 744 -41 Q 754 -40 765 -21 Q 795 36 792 76 Q 761 653 822 715 Q 831 727 830 733 Q 830 745 797 770 Q 751 803 738 804 Q 725 804 709 799 Q 655 780 538 762 Q 426 744 344 745 Z","M 298 570 Q 261 564 287 546 Q 332 522 387 534 Q 463 547 541 563 Q 577 570 582 575 Q 592 582 587 592 Q 580 604 550 612 Q 528 618 433 591 Q 348 575 298 570 Z","M 237 415 Q 233 416 227 416 Q 214 419 211 413 Q 204 406 214 390 Q 248 329 271 226 Q 275 195 294 175 Q 315 153 319 170 Q 323 186 321 211 L 314 246 Q 292 342 287 374 C 282 404 267 412 237 415 Z","M 540 277 Q 565 358 599 384 Q 615 403 600 422 Q 582 437 527 462 Q 508 471 485 461 Q 335 401 237 415 C 207 418 258 368 287 374 Q 297 375 313 380 Q 392 393 469 408 Q 488 412 497 404 Q 507 397 505 378 Q 498 326 488 284 C 481 255 531 248 540 277 Z","M 321 211 Q 328 210 339 212 Q 406 228 552 243 Q 562 244 564 254 Q 564 261 540 277 L 488 284 Q 485 285 482 284 Q 388 259 314 246 C 284 241 291 212 321 211 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[326,735],[413,719],[731,772],[783,727],[756,509],[752,61],[720,10],[599,85]],[[284,557],[583,584]],[[217,408],[258,367],[312,168]],[[240,410],[295,394],[482,435],[529,425],[555,394],[512,270]],[[314,234],[557,259]]],"strokes":["M344,745Q319,745 319,731Q320,719 345,701Q375,682 419,691Q497,719 633,738Q732,756 739,725Q740,698 733,576Q721,344 723,199Q724,93 714,80Q708,71 696,71Q683,72 608,89Q595,93 591,87Q588,78 617,58Q668,22 702,-13Q733,-44 744,-41Q754,-40 765,-21Q795,36 792,76Q761,653 822,715Q831,727 830,733Q830,745 797,770Q751,803 738,804Q725,804 709,799Q655,780 538,762Q426,744 344,745Z","M298,570Q261,564 287,546Q332,522 387,534Q463,547 541,563Q577,570 582,575Q592,582 587,592Q580,604 550,612Q528,618 433,591Q348,575 298,570Z","M237,415Q233,416 227,416Q214,419 211,413Q204,406 214,390Q248,329 271,226Q275,195 294,175Q315,153 319,170Q323,186 321,211C316,234 316,234 314,246Q292,342 287,374C283,395 258,411 237,415Z","M540,277Q565,358 599,384Q615,403 600,422Q582,437 527,462Q508,471 485,461Q335,401 237,415C216,419 266,370 287,374Q297,375 313,380Q392,393 469,408Q488,412 497,404Q507,397 505,378Q498,326 488,284C485,267 537,260 540,277Z","M321,211Q328,210 339,212Q406,228 552,243Q562,244 564,254Q564,261 540,277C525,286 505,284 488,284Q485,285 482,284Q388,259 314,246C302,244 309,211 321,211Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B8_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"粹430(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B8_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲241(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B8_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"鄴3下.34.7(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B8_3.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"鄴3下.46.9(甲)"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B8_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"史墻盤(金)西周中期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B8_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"妾子𧊒壺(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B8_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.130(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B8_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧司部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B8_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡16.116(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B8_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲81(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B8_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孔龢碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B8_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"曹全碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"superintend","pinyin":"sī","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s-lə ","middleChinese":"si"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“司，臣司事於外者。从反后。”","shuowenPronunciation":"息兹切","shuowenPinyin":"si","pinyinFrequencies":[{"count":309,"pinyin":"sī"}],"pinyin":["sī"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"词","isVerified":true},{"character":"饲","isVerified":false},{"character":"嗣","isVerified":true},{"character":"伺","isVerified":false},{"character":"祠","isVerified":false},{"character":"笥","isVerified":false},{"character":"詞","isVerified":true},{"character":"飼","isVerified":false}],"verifiedCount":3}],"commonWords":[{"simplified":"公司","traditional":"公司","pinyin":"gong1 si1","gloss":"company","definition":"company; firm; corporation","perMillion":980.632749322103},{"simplified":"有限公司","traditional":"有限公司","pinyin":"you3 xian4 gong1 si1","gloss":"limited company","definition":"a business entity whose owners' liability is limited to their investment; a corporation","perMillion":92.5114091701295},{"simplified":"司机","traditional":"司機","pinyin":"si1 ji1","gloss":"driver","definition":"chauffeur; driver","perMillion":69.5929776696657},{"simplified":"司法","traditional":"司法","pinyin":"si1 fa3","gloss":"judicial","definition":"relating to the legal system, courts, or the function of a judge","perMillion":44.9366138440511},{"simplified":"司","traditional":"司","pinyin":"si1","gloss":"manage","definition":"to take charge of or manage","perMillion":33.83},{"simplified":"保险公司","traditional":"保險公司","pinyin":"bao3 xian3 gong1 si1","gloss":"insurance company","definition":"a business organization that provides coverage in the form of compensation resulting from loss, damages, injury, treatment, or hardship in exchange for premium payments.","perMillion":27.0337120563486},{"simplified":"股份有限公司","traditional":"股份有限公司","pinyin":"gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1","gloss":"corporation","definition":"joint-stock limited company; a business entity where capital is divided into shares and liability is limited","perMillion":26.5248986685683},{"simplified":"上司","traditional":"上司","pinyin":"shang4 si5","gloss":"boss","definition":"a person higher in rank or position within an organization or workplace","perMillion":19.7},{"simplified":"官司","traditional":"官司","pinyin":"guan1 si5","gloss":"lawsuit","definition":"lawsuit","perMillion":15.86},{"simplified":"航空公司","traditional":"航空公司","pinyin":"hang2 kong1 gong1 si1","gloss":"airline","definition":"airline","perMillion":15.6422938311169},{"simplified":"子公司","traditional":"子公司","pinyin":"zi3 gong1 si1","gloss":"subsidiary","definition":"a company that is owned or controlled by another company, known as the parent or holding company","perMillion":15.5250755485667},{"simplified":"证券公司","traditional":"證券公司","pinyin":"zheng4 quan4 gong1 si1","gloss":"brokerage","definition":"A financial institution that facilitates the buying and selling of securities such as stocks and bonds.","perMillion":12.2084939201807},{"simplified":"跨国公司","traditional":"跨國公司","pinyin":"kua4 guo2 gong1 si1","gloss":"multinational","definition":"A large business enterprise that operates in multiple countries.","perMillion":11.6892174596037},{"simplified":"分公司","traditional":"分公司","pinyin":"fen1 gong1 si1","gloss":"branch","definition":"subsidiary company or branch office","perMillion":11.3665617883339},{"simplified":"总公司","traditional":"總公司","pinyin":"zong3 gong1 si1","gloss":"head office","definition":"the central administrative office or main branch of a business or organization","perMillion":9.19194223204219},{"simplified":"盎司","traditional":"盎司","pinyin":"ang4 si1","gloss":"ounce","definition":"ounce (British imperial system)","perMillion":8.11652955189872},{"simplified":"司令部","traditional":"司令部","pinyin":"si1 ling4 bu4","gloss":"headquarters","definition":"the administrative and command center of a military unit or organization","perMillion":8.10898764155792},{"simplified":"大公司","traditional":"大公司","pinyin":"da4 gong1 si1","gloss":"corporation","definition":"a large-scale business enterprise or company","perMillion":7.4215053355634},{"simplified":"公司法","traditional":"公司法","pinyin":"gong1 si1 fa3","gloss":"corporate law","definition":"corporations law; company law; corporate law","perMillion":7.1107998743406},{"simplified":"司令","traditional":"司令","pinyin":"si1 ling4","gloss":"commander","definition":"commanding officer","perMillion":6.82659732339988},{"simplified":"司马","traditional":"司馬","pinyin":"Si1 ma3","gloss":"Sima","definition":"a common two-character Chinese surname","perMillion":5.97287431763999},{"simplified":"寿司","traditional":"壽司","pinyin":"shou4 si1","gloss":"sushi","definition":"sushi","perMillion":5.95269174067167},{"simplified":"阿司匹林","traditional":"阿司匹林","pinyin":"a1 si1 pi3 lin2","gloss":"aspirin","definition":"(loanword) aspirin","perMillion":4.26},{"simplified":"股份公司","traditional":"股份公司","pinyin":"gu3 fen4 gong1 si1","gloss":"joint-stock company","definition":"joint-stock company","perMillion":4.25119427815309},{"simplified":"司法部","traditional":"司法部","pinyin":"Si1 fa3 bu4","gloss":"ministry of justice","definition":"The governmental executive department responsible for the administration of justice, legal affairs, and law enforcement (e.g., PRC's Ministry of Justice or the US Department of Justice).","perMillion":4.2},{"simplified":"打官司","traditional":"打官司","pinyin":"da3 guan1 si5","gloss":"dispute","definition":"to engage in a serious argument or a formal conflict to be settled by an authority","perMillion":4.11},{"simplified":"总司令","traditional":"總司令","pinyin":"zong3 si1 ling4","gloss":"commander-in-chief","definition":"The top military commander for a country or a specific theater of operations.","perMillion":3.51283063338054},{"simplified":"司令官","traditional":"司令官","pinyin":"si1 ling4 guan1","gloss":"commander","definition":"a high-ranking military officer in command of a specific military unit or operation","perMillion":2.59},{"simplified":"司令员","traditional":"司令員","pinyin":"si1 ling4 yuan2","gloss":"commander","definition":"commander","perMillion":2.58687524689194},{"simplified":"司徒","traditional":"司徒","pinyin":"si1 tu2","gloss":"minister","definition":"minister of land and people (in ancient times)","perMillion":2.18975648901794},{"simplified":"贵公司","traditional":"貴公司","pinyin":"gui4 gong1 si1","gloss":"your company","definition":"your company","perMillion":2.13149257603308},{"simplified":"土司","traditional":"土司","pinyin":"tu3 si1","gloss":"toast","definition":"sliced bread (loanword from \"toast\")","perMillion":2.03},{"simplified":"贸易公司","traditional":"貿易公司","pinyin":"mao4 yi4 gong1 si1","gloss":"trading company","definition":"trading company","perMillion":1.82402694953414},{"simplified":"司空见惯","traditional":"司空見慣","pinyin":"si1 kong1 jian4 guan4","gloss":"commonplace","definition":"a common occurrence (idiom)","perMillion":1.70781779583235},{"simplified":"百货公司","traditional":"百貨公司","pinyin":"bai3 huo4 gong1 si1","gloss":"department store","definition":"department store","perMillion":1.70372816839403},{"simplified":"司长","traditional":"司長","pinyin":"si1 zhang3","gloss":"bureau chief","definition":"bureau chief","perMillion":1.66878044301204},{"simplified":"司马迁","traditional":"司馬遷","pinyin":"Si1 ma3 Qian1","gloss":"Sima Qian","definition":"Sima Qian (145-86 BC), Han Dynasty historian, author of Records of the Grand Historian [[史记|史記|Shi3 ji4]], known as the father of Chinese historiography","perMillion":1.49621940993292},{"simplified":"司空","traditional":"司空","pinyin":"Si1 kong1","gloss":"Sikong","definition":"two-character surname Sikong","perMillion":1.414055076854},{"simplified":"英国广播公司","traditional":"英國廣播公司","pinyin":"Ying1 guo2 Guang3 bo1 Gong1 si1","gloss":"BBC","definition":"British Broadcasting Corporation","perMillion":1.34171647203597},{"simplified":"司仪","traditional":"司儀","pinyin":"si1 yi2","gloss":"emcee","definition":"master of ceremonies (MC)","perMillion":1.31834717238845},{"simplified":"祭司","traditional":"祭司","pinyin":"ji4 si1","gloss":"priest","definition":"priest","perMillion":1.1248068816712},{"simplified":"惠普公司","traditional":"惠普公司","pinyin":"Hui4 Pu3 Gong1 si1","gloss":"HP","definition":"Hewlett-Packard (HP), an American multinational information technology company","perMillion":1.06070064377446},{"simplified":"司马懿","traditional":"司馬懿","pinyin":"Si1 ma3 Yi4","gloss":"Sima Yi","definition":"Sima Yi (179-251), warlord under Cao Cao and subsequently founder of the Jin dynasty","perMillion":1.0361097670999},{"simplified":"宝洁公司","traditional":"寶潔公司","pinyin":"Bao3 jie2 Gong1 si1","gloss":"Procter & Gamble","definition":"Procter & Gamble (P&G)","perMillion":1.01390893243475},{"simplified":"美国广播公司","traditional":"美國廣播公司","pinyin":"Mei3 guo2 Guang3 bo1 Gong1 si1","gloss":"ABC","definition":"American Broadcasting Company (ABC)","perMillion":0.884156207346324},{"simplified":"司南","traditional":"司南","pinyin":"si1 nan2","gloss":"ancient compass","definition":"ancient Chinese compass","perMillion":0.630758642304616},{"simplified":"司法权","traditional":"司法權","pinyin":"si1 fa3 quan2","gloss":"jurisdiction","definition":"judicial power; jurisdiction","perMillion":0.618755320212932},{"simplified":"西门子公司","traditional":"西門子公司","pinyin":"Xi1 men2 zi3 Gong1 si1","gloss":"Siemens","definition":"Siemens AG","perMillion":0.607920463103624},{"simplified":"顶头上司","traditional":"頂頭上司","pinyin":"ding3 tou2 shang4 si5","gloss":"immediate superior","definition":"one's immediate superior","perMillion":0.591827513573622},{"simplified":"大司马","traditional":"大司馬","pinyin":"da4 si1 ma3","gloss":"Grand Marshal","definition":"an ancient Chinese high-ranking government official position, typically in charge of military affairs","perMillion":0.579452407169364}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"司","traditional":"司","senses":[{"id":429967,"simplified":"司","traditional":"司","pinyin":"si1","gloss":"manage","definition":"to take charge of or manage","example":"每个人都要各司其职。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"每个人都要各司其职。"},{"id":429966,"simplified":"司","traditional":"司","pinyin":"si1","gloss":"department","definition":"a government department or bureau, typically under a ministry","example":"他在外交部美大司工作。","variantPinyin":[],"posTags":["nt","Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在外交部美大司工作。"},{"id":429968,"simplified":"司","traditional":"司","pinyin":"Si1","gloss":"Si","definition":"surname Si","example":"司先生是我的邻居。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"司先生是我的邻居。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":33.83,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":28.39173392609318}}}