同
tóngtòng HSK1

together

Showing: All meanings (6)

2,367 sentences — page 113 of 119

  1. 与此同时，我会继续和别人约会。

    yǔ​cǐ​tóng​shí, wǒ huì jì​xù hé bié​ren yuē​huì.

    In the meantime, I will continue dating other people.

    Source: CCMatrix

  2. 雪鞋行走如同走路一样轻而易举。

    xuě​xié xíng​zǒu rú​tóng zǒu lù yī​yàng qīng'ér​yì​jǔ.

    Snowshoeing is as easy as walking.

    Source: CCMatrix

  3. 与此同时我开始思考自己的未来。

    yǔ​cǐ​tóng​shí wǒ kāi​shǐ sī​kǎo zì​jǐ de wèi​lái.

    At the same time I began to think about my own future.

    Source: CCMatrix

  4. 尊重别人的隐私，如同尊重你自己的。

    zūn​zhòng bié​ren de yǐn​sī, rú​tóng zūn​zhòng nǐ zì​jǐ de.

    Respect other people’s privacy as you respect your own.

    Source: CCMatrix

  5. 多数人都认同，大自然是值得保护的。

    duō​shù rén dōu rèn​tóng, dà​zì​rán shì zhí​de bǎo​hù de.

    Most people agree that nature is worth protecting.

    Source: CCMatrix

  6. 一根头发比同等粗细的铜丝还要结实。

    yī gēn tóu​fa bǐ tóng​děng cū​xì de tóng​sī hái​yào jiē​shi.

    A human hair is stronger than copper wire of the same thickness.

    Source: UM-Corpus: Science

  7. 与此同时，我们必须为任何事情做好准备。

    yǔ​cǐ​tóng​shí, wǒ​men bì​xū wèi rèn​hé shì​qing zuò hǎo zhǔn​bèi.

    At the same time, we have to be prepared for anything.

    Source: CCMatrix

  8. 如同熊熊烈火，没有限度的自由是危险的。

    rú​tóng xióng​xióng liè​huǒ, méi​yǒu xiàn​dù de zì​yóu shì wēi​xiǎn de.

    Like a raging fire, freedom without limits is dangerous.

    Source: CCMatrix

  9. 音乐对我来说，就如同氧气一样，不可缺少。

    yīn​yuè duì​wǒ​lái​shuō, jiù rú​tóng yǎng​qì yī​yàng, bù​kě​quē​shǎo.

    For me, music is as essential as oxygen.

    Source: CCMatrix

  10. 那是一个平常的日子，就如同其他日子一样。

    nà​shì yī​ge píng​cháng de rì​zi, jiù rú​tóng qí​tā rì​zi yī​yàng.

    It was an ordinary day, like any other day.

    Source: CCMatrix

  11. 必须在一开始就给予女孩同等待遇和机会。

    bì​xū zài yī kāi​shǐ jiù jǐ​yǔ nǚ​hái tóng​děng dài​yù hé jī​huì.

    Girls must be given equal treatment and opportunities from the very beginning.

    Source: CCMatrix

  12. 与此同时，25％的父母为了支付托儿费而负债累累。

    yǔ​cǐ​tóng​shí,25％ de fù​mǔ wèi​le zhī​fù tuō'ér​fèi ér fù​zhài​lěi​lěi.

    Meanwhile, 25% of parents have gone into debt in order to pay for child care.

    Source: CCMatrix

  13. 我生平第一次认同这位老太太，而不是她的孩子。

    wǒ shēng​píng dì​yī​cì rèn​tóng zhè​wèi lǎo​tài​tai, ér bù​shì tā de hái​zi.

    For the first time in my life I identified with the old lady rather than her children.

    Source: CCMatrix

  14. 他似乎想进来，但与此同时，一些事情使他退缩了。

    tā sì​hū xiǎng jìn lai, dàn yǔ​cǐ​tóng​shí, yī​xiē shì​qing shǐ tā tuì​suō le.

    He seemed to want to come in, but at the same time something held him back.

    Source: CCMatrix

  15. 与此同时，站在大门的另一边，他平静地把钥匙放进口袋。

    yǔ​cǐ​tóng​shí, zhàn zài dà​mén de lìng​yī biān, tā píng​jìng de bǎ yào​shi fàng jìn kǒu​dai.

    Meanwhile, standing on the other side of the gate, he calmly put the key in his pocket.

    Source: CCMatrix

  16. 与此同时，试着保持耐心，记住你不会总是得到明确的答案。

    yǔ​cǐ​tóng​shí, shì​zhe bǎo​chí nài​xīn, jì zhu nǐ bù​huì zǒng​shì dé dào míng​què de dá'àn.

    In the meantime, try to be patient, and remember that you won’t always get clear answers.

    Source: CCMatrix

  17. 大自然是我们的一部分，正如同我们是大自然的一部分一样。

    dà​zì​rán shì wǒ​men de yī​bù​fen, zhèng rú​tóng wǒ​men shì dà​zì​rán de yī​bù​fen yī​yàng.

    Nature is a part of us, just as we are a part of nature.

    Source: CCMatrix

  18. 我不认同冒不必要的险，但一个没有风险的人生不值得活下去。

    wǒ bù rèn​tóng mào bù​bì​yào de xiǎn, dàn yī​ge méi​yǒu fēng​xiǎn de rén​shēng bù zhí​de huó xià qu.

    I don't believe in taking unnecessary risks, but a life without risk isn't worth living.

    Source: CCMatrix

  19. 他唯一的同伴是他的狗。

    tā wéi​yī de tóng​bàn shì tā de gǒu.

    His only companion is his dog.

    Source: OpenSubtitles

  20. 他转向他的同伴。

    tā zhuǎn​xiàng tā de tóng​bàn.

    He turned toward his companion.

    Source: CCMatrix