2,367 sentences — page 39 of 119

761. 双语人士经常报告说，从一种语言切换到另一种语言时，他们感觉不同。

     shuāng​yǔ rén​shì jīng​cháng bào​gào shuō, cóng yī​zhǒng yǔ​yán qiē​huàn dào lìng​yī zhǒng yǔ​yán shí, tā​men gǎn​jué bù​tóng.

     Bilingual people often report that they feel different when switching from one language to another.

     Source: CCMatrix

762. 我们发明了文学作品、电影和艺术，为了从一个不同的视角去体验世界。

     wǒ​men fā​míng le wén​xué zuò​pǐn, diàn​yǐng hé yì​shù, wèi​le cóng yī​ge bù​tóng de shì​jiǎo qù tǐ​yàn shì​jiè.

     We invent literature, film, and art to experience the world from a different perspective.

     Source: CCMatrix

763. 与一些西方国家的自助餐厅系统不同，日本学校午餐通常在教室供应。

     yǔ yī​xiē xī​fāng​guó​jiā de zì​zhù​cān tīng xì​tǒng bù​tóng, rì​běn xué​xiào wǔ​cān tōng​cháng zài jiào​shì gōng​yìng.

     Unlike the cafeteria system operated in some Western countries, Japanese school lunches are usually served in the classroom.

     Source: CCMatrix

764. 用他们挣来的钱，他们买了更多的机器，直到在不同的商店里有了八台。

     yòng tā​men zhèng lái de qián, tā​men mǎi le gèng​duō de jī​qì, zhí​dào zài bù​tóng de shāng​diàn lǐ yǒu le bā tái.

     With the money they earned, they bought more machines until they had eight of them in different shops.

     Source: CCMatrix

765. 虽然它们看起来相似，生活在相似的环境中，吃相似的食物，但行为却不同。

     suī​rán tā​men kàn​qi​lai xiāng​sì, shēng​huó zài xiāng​sì de huán​jìng zhōng, chī xiāng​sì de shí​wù, dàn xíng​wéi què bù​tóng.

     Although they look similar, live in similar environments, and eat similar food, their behavior is different.

     Source: CCMatrix

766. 你应该理解的另一件事是不同的形状也让我们以不同的方式感知事物。

     nǐ yīng​gāi lǐ​jiě de lìng​yī jiàn shì shì bù​tóng de xíng​zhuàng yě ràng wǒ​men yǐ bù​tóng de fāng​shì gǎn​zhī shì​wù.

     Another thing you should understand is that different shapes also make us perceive things differently.

     Source: CCMatrix

767. 每个人都是不同的，因此女性不能依靠人口平均值来了解自己的生育力。

     měi​ge​rén dōu shì bù​tóng de, yīn​cǐ nǚ​xìng bù​néng yī​kào rén​kǒu píng​jūn​zhí lái liǎo​jiě zì​jǐ de shēng​yù lì.

     Everyone is different and women cannot rely on population averages to understand their own fertility.

     Source: CCMatrix

768. 有六个不同的地区可供探索，每个地区都有自己独特的风格，风险和回报。

     yǒu liù ge bù​tóng de dì​qū kě gōng tàn​suǒ, měi​gè dì​qū dōu yǒu zì​jǐ dú​tè de fēng​gé, fēng​xiǎn hé huí​bào.

     There are six different regions to explore, and each has its own unique style, risks, and rewards.

     Source: CCMatrix

769. 我如何与他们设定适当的界限，当他们和母亲有不同或没有界限的时候？

     wǒ rú​hé yǔ tā​men shè​dìng shì​dàng de jiè​xiàn, dāng tā​men hé mǔ​qīn yǒu bù​tóng huò méi​yǒu jiè​xiàn de shí​hou?

     How do I set appropriate boundaries with them, when they have different or no boundaries with their mother?

     Source: CCMatrix

770. 我想我们会看到不同的技术，或者可能是相同的技术，但以不同的方式使用。

     wǒ xiǎng wǒ​men huì kàn dào bù​tóng de jì​shù, huò​zhě kě​néng shì xiāng​tóng de jì​shù, dàn yǐ bù​tóng de fāng​shì shǐ​yòng.

     I think we’re going to see different technologies, or maybe the same technologies but used in different ways.

     Source: CCMatrix

771. 例如，您可能选择三种或四种颜色，并在整个房屋中以不同的阴影使用它们。

     lì​rú, nín kě​néng xuǎn​zé sān zhǒng huò sì zhǒng yán​sè, bìng zài zhěng​gè fáng​wū zhōng yǐ bù​tóng de yīn​yǐng shǐ​yòng tā​men.

     For example, you might pick three or four colors and use them in varying shades throughout the house.

     Source: CCMatrix

772. 成功的人不一定比其他人更聪明：他们只不过知道如何以不同的方式思考。

     chéng​gōng de rén bù​yī​dìng bǐ qí​tā rén gèng cōng​ming: tā​men zhǐ​bu​guò zhī​dao rú​hé yǐ bù​tóng de fāng​shì sī​kǎo.

     Successful people are not necessarily smarter than the rest—they just know how to think differently.

     Source: CCMatrix

773. 它们是哺乳动物，可以生活在非常不同的栖息地，尤其是在树木繁茂的地区。

     tā​men shì bǔ​rǔ​dòng​wù, kě​yǐ shēng​huó zài fēi​cháng bù​tóng de qī​xī​dì, yóu​qí shì zài shù​mù fán​mào de dì​qū.

     They are mammals that can live in very different habitats, especially in wooded areas.

     Source: CCMatrix

774. 我的幸福是短暂的；当我开始打开纸箱时，我发现每个纸箱都装了不同的东西。

     wǒ​de xìng​fú shì duǎn​zàn de; dāng wǒ kāi​shǐ dǎ kāi zhǐ​xiāng shí, wǒ fā​xiàn měi​gè zhǐ​xiāng dōu zhuāng le bù​tóng de dōng​xi.

     My happiness was short-lived; when I began opening the cartons I found that each contained something different.

     Source: CCMatrix

775. 这些女性可能以不同的方式领导，分享权力和信息，同时提高他人的自我价值。

     zhè​xiē nǚ​xìng kě​néng yǐ bù​tóng de fāng​shì lǐng​dǎo, fēn​xiǎng quán​lì hé xìn​xī, tóng​shí tí gāo tā​rén de zì​wǒ jià​zhí.

     These women may lead in different ways, sharing power and information while enhancing other people’s self-worth.

     Source: CCMatrix

776. 与朋友和亲人分享一个时刻可能非常难以协调，因为每个人都有不同的时间表。

     yǔ péng​you hé qīn​rén fēn​xiǎng yī​ge shí​kè kě​néng fēi​cháng nán​yǐ xié​tiáo, yīn​wèi měi​ge​rén dōu yǒu bù​tóng de shí​jiān​biǎo.

     Sharing a moment with friends and loved ones can be immensely difficult to coordinate given everyone’s variable schedule.

     Source: CCMatrix

777. 所有孩子都有不同的身体和情感需求，具体取决于他们的年龄，个性和发育阶段。

     suǒ​yǒu hái​zi dōu yǒu bù​tóng de shēn​tǐ hé qíng​gǎn xū​qiú, jù​tǐ qǔ​jué​yú tā​men de nián​líng, gè​xìng hé fā​yù jiē​duàn.

     All children have varying physical and emotional needs, depending on their age, personality, and developmental stage.

     Source: CCMatrix

778. 体力劳动固然是光荣的，但这是他们那一代人的工作——我们这代人需要做些不同的事情。

     tǐ​lì​láo​dòng gù​rán shì guāng​róng de, dàn zhè shì tā​men nà yī​dài rén de gōng​zuò— wǒ​men zhè dài rén xū​yào zuò xiē bù​tóng de shì​qing.

     Manual labor was honorable work, but it was their generation’s work – we had to do something different.

     Source: CCMatrix

779. 现在想象一下自己身处一个装满跑步机的健身房，每个跑步机都由不同年龄的人占据。

     xiàn​zài xiǎng​xiàng yī​xià zì​jǐ shēn​chǔ yī​ge zhuāng mǎn pǎo​bù​jī de jiàn​shēn​fáng, měi​gè pǎo​bù​jī dōu yóu bù​tóng nián​líng de rén zhàn​jù.

     Now imagine yourself in a gym filled with treadmills, each occupied by people of different ages.

     Source: CCMatrix

780. 这个合辑包含了15个不同的休闲游戏，这些游戏你都可以只花五分钟或更少的时间来玩。

     zhè​ge hé​jí bāo​hán le15 ge bù​tóng de xiū​xián yóu​xì, zhè​xiē yóu​xì nǐ dōu kě​yǐ zhǐ huā wǔ fēn​zhōng huò gèng shǎo de shí​jiān lái wán.

     This collection includes fifteen different casual games that you can play in five minutes or less.

     Source: CCMatrix