3,137 sentences — page 113 of 157

2241. 并不是所有跟在“我需要”后面的都是普遍需要。

      bìng​bù​shì suǒ​yǒu gēn zài“ wǒ xū​yào” hòu​miàn de dōu shì pǔ​biàn xū​yào.

      Not everything that follows the words, “I need” is a universal need.

      Source: CCMatrix

2242. 一个常见的错误是在你坐的地方后面有一扇窗户。

      yī​ge cháng​jiàn de cuò​wù shì zài nǐ zuò de dì​fang hòu​miàn yǒu yī shàn chuāng​hu.

      A common mistake is to have a window behind where you are sitting.

      Source: CCMatrix

2243. 讲台后面已经不再是黑板了，整面墙都是一块电子屏。

      jiǎng​tái hòu​miàn yǐ​jing bù​zài shì hēi​bǎn le, zhěng miàn qiáng dōu shì yī​kuài diàn​zǐ píng.

      There is no longer a blackboard behind the podium, and the entire wall is an electronic screen.

      Source: CCMatrix

2244. 把你的答案同书后面的答案对照一下，看看是否正确。

      bǎ nǐ de dá'àn tóng shū hòu​miàn de dá'àn duì​zhào yī​xià, kàn​kan shì​fǒu zhèng​què.

      Compare your answers with those at the back of the book to see if they are right.

      Source: UM-Corpus: Education

2245. 这些机器受到站在他们后面的人的智慧和动机的限制。

      zhè​xiē jī​qì shòu dào zhàn zài tā​men hòu​miàn de rén de zhì​huì hé dòng​jī de xiàn​zhì.

      These machines are limited by the intelligence and motivations of the people standing behind them.

      Source: CCMatrix

2246. 在沙丘之间的粗糙表面上，霜冻被困在小隐蔽的山脊后面。

      zài shā​qiū zhī​jiān de cū​cāo biǎo​miàn shang, shuāng​dòng bèi kùn zài xiǎo yǐn​bì de shān​jǐ hòu​miàn.

      On the rough surface between the dunes, frost is trapped behind small sheltered ridges.

      Source: CCMatrix

2247. 作为一个外国人，我花了几年的时间才真正明白那些门后面是怎么回事。

      zuò​wéi yī​ge wài​guó​rén, wǒ huā le jǐ​nián de shí​jiān cái zhēn​zhèng míng​bai nà​xiē mén hòu​miàn shì zěn​me​huí​shì.

      As a foreigner, it took me several years to understand what was truly going on behind those doors.

      Source: CCMatrix

2248. 几乎每一位在我们访问期间走进来的客户似乎都知道在柜台后面工作的每个人。

      jī​hū měi yī wèi zài wǒ​men fǎng​wèn qī​jiān zǒu jìn lái de kè​hù sì​hū dōu zhī​dao zài guì​tái hòu​miàn gōng​zuò de měi​ge​rén.

      Nearly every customer that walked in during our visit seemed to know everyone working behind the counter.

      Source: CCMatrix

2249. 最后，没有人真正获胜。

      zuì​hòu, méi​yǒu rén zhēn​zhèng huò shèng.

      In the end no one really wins.

      Source: CCMatrix

2250. 我最后自己一个人去。

      wǒ zuì​hòu zì​jǐ yí​ge​rén qù.

      I ended up going by myself.

      Source: OpenSubtitles

2251. 最后他们到达莫斯科。

      zuì​hòu tā​men dào​dá mò​sī​kē.

      Finally, they arrived in Moscow.

      Source: CCMatrix

2252. 最后，我们看到了他们。

      zuì​hòu, wǒ​men kàn dào le tā​men.

      Finally, we saw them.

      Source: CCMatrix

2253. 最后我朋友提出报警。

      zuì​hòu wǒ péng​you tí chū bào jǐng.

      Finally, my friend suggested calling the police.

      Source: CCMatrix

2254. 最后，他们放弃了搜寻。

      zuì​hòu, tā​men fàng​qì le sōu​xún.

      Finally, they gave up the search.

      Source: CCMatrix

2255. 最后她的器官会衰竭。

      zuì​hòu tā de qì​guān huì shuāi​jié.

      Eventually her organs will fail.

      Source: AI Challenger 2017

2256. 最后，看看日期的颜色。

      zuì​hòu, kàn​kan rì​qī de yán​sè.

      Finally, look at the color of the date.

      Source: CCMatrix

2257. 最后，他们离开了房子。

      zuì​hòu, tā​men lí kāi le fáng​zi.

      Finally, they left the house.

      Source: CCMatrix

2258. 我们来最后检查一遍。

      wǒ​men lái zuì​hòu jiǎn​chá yī​biàn.

      Let's do a final check.

      Source: OpenSubtitles

2259. 最后，我放下警戒，听着。

      zuì​hòu, wǒ fàng xia jǐng​jiè, tīng zhe.

      Finally, I let down my guard and listened.

      Source: CCMatrix

2260. 最后，她成了一名护士。

      zuì​hòu, tā chéng le yī​míng hù​shi.

      Finally, she became a nurse.

      Source: CCMatrix