771 sentences — page 25 of 39

481. 肇事司机在发生车祸后逃离了现场。

     zhào​shì sī​jī zài fā​shēng chē​huò hòu táo​lí le xiàn​chǎng.

     The driver responsible for the accident fled the scene.

     Source: Dong Chinese Dictionary

482. 警察接到报警后立即出勤赶往现场。

     jǐng​chá jiē​dào bào​jǐng hòu lì​jí chū​qín gǎn​wǎng xiàn​chǎng.

     After receiving the alarm, the police immediately went on duty and rushed to the scene.

     Source: Dong Chinese Dictionary

483. 他听闻噩耗后极度气愤，竟拿头抢地。

     tā tīng​wén è​hào hòu jí​dù qì​fèn, jìng ná tóu qiāng dì.

     He was so furious after hearing the bad news that he banged his head against the ground.

     Source: Dong Chinese Dictionary

484. 面条煮好后，先放在篮子里控一控水。

     miàn​tiáo zhǔ​hǎo hòu, xiān fàng zài lán​zi lǐ kòng yī kòng shuǐ.

     After the noodles are cooked, let them drain in a basket for a bit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

485. 他在剧烈运动后，气息变得有些急促。

     tā zài jù​liè yùn​dòng hòu, qì​xī biàn de yǒu​xiē jí​cù.

     After vigorous exercise, his breathing became somewhat labored.

     Source: Dong Chinese Dictionary

486. 那个惯盗终于在潜逃多年后落网了。

     nà gè guàn​dào zhōng​yú zài qián​táo duō nián hòu luò​wǎng le.

     That habitual thief was finally caught after being on the run for years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

487. 演出结束后，舞台上的帷幕缓缓落下。

     yǎn​chū jié​shù hòu, wǔ​tái shàng de wéi​mù huǎn​huǎn luò​xià.

     After the performance, the stage curtain slowly fell.

     Source: Dong Chinese Dictionary

488. 许多宗教都相信好人死后会进天堂。

     xǔ​duō zōng​jiào dōu xiāng​xìn hǎo​rén sǐ hòu huì jìn tiān​táng.

     Many religions believe that good people go to heaven after death.

     Source: Dong Chinese Dictionary

489. 过度用脑后，他感觉死了很多脑细胞。

     guò​dù yòng nǎo hòu, tā gǎn​jué sǐ le hěn​duō nǎo​xì​bāo.

     After overusing his brain, he felt as if he had lost many brain cells.

     Source: Dong Chinese Dictionary

490. 比赛结束后，球员们陆续走进更衣室。

     bǐ​sài jié​shù hòu, qiú​yuán men lù​xù zǒu​jìn gēng​yī​shì.

     After the game, the players walked into the locker room one after another.

     Source: Dong Chinese Dictionary

491. 老师走后，同学们在教室里都很老实。

     lǎo​shī zǒu hòu, tóng​xué​men zài jiào​shì lǐ dōu hěn lǎo​shi.

     The students were very well-behaved in the classroom after the teacher left.

     Source: Dong Chinese Dictionary

492. 请在客人离开后把桌上的碗筷撤走。

     qǐng zài kè​rén lí​kāi hòu bǎ zhuō shàng de wǎn​kuài chè​zǒu.

     Please clear away the dishes after the guests leave.

     Source: Dong Chinese Dictionary

493. ‎他跟你说是酒后不小心才犯的错吗？

     ‎ tā gēn nǐ shuō shì jiǔ hòu bù xiǎo​xīn cái fàn de cuò ma?

     Did he tell you that it was a drunken mistake?

     Source: OpenSubtitles

494. 剧烈运动后，他的膝盖依然红肿疼痛。

     jù​liè yùn​dòng hòu, tā de xī​gài yī​rán hóng​zhǒng téng​tòng.

     After vigorous exercise, his knees were still swollen and painful.

     Source: Dong Chinese Dictionary

495. 他在失业后生活潦倒，全靠朋友接济。

     tā zài shī​yè hòu shēng​huó liáo​dǎo, quán kào péng​you jiē​jì.

     After losing his job, he lived in destitution and relied entirely on his friends' help.

     Source: Dong Chinese Dictionary

496. 伤员在昏迷两个小时后苏醒了过来。

     shāng​yuán zài hūn​mí liǎng gè xiǎo​shí hòu sū​xǐng le guò​lái.

     The injured person regained consciousness after being in a coma for two hours.

     Source: Dong Chinese Dictionary

497. 演讲结束后，全场响起了热烈的掌声。

     yǎn​jiǎng jié​shù hòu, quán chǎng xiǎng​qǐ le rè​liè de zhǎng​shēng.

     After the speech, the audience burst into warm applause.

     Source: Dong Chinese Dictionary

498. 晚宴后的抽奖环节是今晚的重头戏。

     wǎn​yàn hòu de chōu​jiǎng huán​jié shì jīn​wǎn de zhòng​tóu​xì.

     The lucky draw after the dinner is the highlight of tonight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

499. 他在退休后开始撰写自己的回忆录。

     tā zài tuì​xiū hòu kāi​shǐ zhuàn​xiě zì​jǐ de huí​yì​lù.

     He started writing his memoirs after retiring.

     Source: Dong Chinese Dictionary

500. 肥皂在水中揉搓后会产生很多泡沫。

     féi​zào zài shuǐ zhōng róu​cuo hòu huì chǎn​shēng hěn​duō pào​mò.

     Soap produces a lot of foam when rubbed in water.

     Source: Dong Chinese Dictionary