652 sentences — page 13 of 33

241. 正如你需要呼吸空气一样，你需要机会才能成功。

     zhèng​rú nǐ xū​yào hū​xī kōng​qì yī​yàng, nǐ xū​yào jī​huì cái​néng chéng​gōng.

     Just as you need air to breathe, you need opportunity to succeed.

     Source: CCMatrix

242. 经过每一个漫长而缓慢的呼吸，你应该感到更放松。

     jīng​guò měi yī​ge màn​cháng ér huǎn​màn de hū​xī, nǐ yīng​gāi gǎn dào gèng fàng​sōng.

     With every long, slow breath, you should feel more relaxed.

     Source: CCMatrix

243. 虽然呼吸似乎很简单，但这是一个非常复杂的过程。

     suī​rán hū​xī sì​hū hěn jiǎn​dān, dàn zhè shì yī​ge fēi​cháng fù​zá de guò​chéng.

     Though breathing seems simple, it is a very complex process.

     Source: CCMatrix

244. 我们都是呼吸着一样的空气，都是享受着同一样的阳光。

     wǒ​men dōu shì hū​xī zhe yī​yàng de kōng​qì, dōu shì xiǎng​shòu zhe tóng yī​yàng de yáng​guāng.

     We all breathe the same air and enjoy the same sunshine.

     Source: CCMatrix

245. 利用午饭的时间离开你的工作场所去呼吸新鲜的空气。

     lì​yòng wǔ​fàn de shí​jiān lí kāi nǐ de gōng​zuò chǎng​suǒ qù hū​xī xīn​xian de kōng​qì.

     Take time for lunch away from your workplace to get some fresh air.

     Source: CCMatrix

246. 和她一起，我学会了如何呼吸，如何感受音乐以及如何唱歌。

     hé tā yī​qǐ, wǒ xué huì le rú​hé hū​xī, rú​hé gǎn​shòu yīn​yuè yǐ​jí rú​hé chàng gē.

     With her, I learned how to breathe, how to feel the music and how to sing.

     Source: CCMatrix

247. 她的呼吸变得更加规则，尽管这仍然与正常情况相去甚远。

     tā de hū​xī biàn​de gèng​jiā guī​zé, jǐn​guǎn zhè réng​rán yǔ zhèng​cháng qíng​kuàng xiāng​qù shèn yuǎn.

     Her breathing grew more regular though it was still far from normal.

     Source: CCMatrix

248. 有一次，当被要求向同学大声朗读时，他发现自己无法呼吸。

     yǒu​yī​cì, dāng bèi yāo​qiú xiàng tóng​xué dà​shēng lǎng​dú shí, tā fā​xiàn zì​jǐ wú​fǎ hū​xī.

     Once, when asked to read aloud to his classmates, he found he couldn’t breathe.

     Source: CCMatrix

249. 当你注意到自己心不在焉时，微笑，然后轻轻地回到呼吸上。

     dāng nǐ zhù​yì dào zì​jǐ xīn​bù​zài​yān shí, wēi​xiào, rán​hòu qīng​qīng de huí dào hū​xī shang.

     When you notice your mind wandering, smile, and simply gently return to your breath.

     Source: CCMatrix

250. 在听我哥哥的呼吸时，我想到了我们童年的两个特定时刻。

     zài tīng wǒ gē​ge de hū​xī shí, wǒ xiǎng dào le wǒ​men tóng​nián de liǎng​ge tè​dìng shí​kè.

     While listening to my brother’s breathing, I thought about two specific moments from our childhood.

     Source: CCMatrix

251. 如果有人突然瘫倒并停止呼吸，最大的可能是因为心脏骤停。

     rú​guǒ yǒu rén tū​rán tān dǎo bìng tíng​zhǐ hū​xī, zuì​dà de kě​néng shì yīn​wèi xīn​zàng​zhòu​tíng.

     If someone suddenly collapses and stops breathing, the most likely cause is cardiac arrest.

     Source: CCMatrix

252. 这就是为什么葡萄酒经常被描述成一种有生命、会呼吸的东西。

     zhè jiù​shì wèi​shén​me pú​tao​jiǔ jīng​cháng bèi miáo​shù chéng yī​zhǒng yǒu shēng​mìng, huì hū​xī de dōng​xi.

     This is why wine is often described as a living, breathing thing.

     Source: CCMatrix

253. 树木、水、动物、建筑物和我们呼吸的空气都是由重力保持在这里的。

     shù​mù, shuǐ, dòng​wù, jiàn​zhù​wù hé wǒ​men hū​xī de kōng​qì dōu shì yóu zhòng​lì bǎo​chí zài zhè​lǐ de.

     Trees, water, animals, buildings, and the air we breathe are all held here by gravity.

     Source: CCMatrix

254. 要在水下停留的关键是不要屏住呼吸，而是要让所有的空气排出。

     yào zài shuǐ​xià tíng​liú de guān​jiàn shì bù​yào bǐng zhù hū​xī, ér​shì yào ràng suǒ​yǒu de kōng​qì pái chū.

     The key to staying underwater is not to hold your breath, but to let all the air out.

     Source: CCMatrix

255. 每当你的思绪徘徊时，轻轻地回到专注于你的呼吸和放松你的身体。

     měi​dāng nǐ de sī​xù pái​huái shí, qīng​qīng de huí dào zhuān​zhù yú nǐ de hū​xī hé fàng​sōng nǐ de shēn​tǐ.

     Whenever your mind wanders, gently come back to focusing on your breath and relaxing your body.

     Source: CCMatrix

256. 单独一次呼吸可能不会有永恒的价值，但在那一刻，它却使我们活着。

     dān​dú yī​cì hū​xī kě​néng bù​huì yǒu yǒng​héng de jià​zhí, dàn zài nà yī​kè, tā què shǐ wǒ​men huó​zhe.

     A single breath may not have permanent value, but in its one moment, it keeps us alive.

     Source: CCMatrix

257. 在现代医学实验技术成熟前，医生曾通过闻病人的呼吸来诊断一些疾病。

     zài xiàn​dài yī​xué shí​yàn jì​shù chéng​shú qián, yī​shēng céng tōng​guò wén bìng​rén de hū​xī lái zhěn​duàn yī​xiē jí​bìng.

     Before modern medical lab techniques became available, doctors diagnosed some diseases by smelling a patient’s breath.

     Source: CCMatrix

258. 我们可以在这吸烟吗？

     wǒ​men kě​yǐ zài zhè xī yān ma?

     Can we smoke here?

     Source: OpenSubtitles

259. 你不应该在这里吸烟。

     nǐ bù yīng​gāi zài zhè​lǐ xī yān.

     You shouldn't smoke in here.

     Source: OpenSubtitles

260. 她喜欢躺在床上吸烟。

     tā xǐ​huan tǎng zài chuáng​shang xī yān.

     She liked to smoke in bed.

     Source: OpenSubtitles