945 sentences — page 40 of 48

781. 没有人愿意从一个不相信自己产品的推销员那里买汽车。

     méi​yǒu​rén yuàn​yi cóng yī​ge bù xiāng​xìn zì​jǐ chǎn​pǐn de tuī​xiāo​yuán nà​li mǎi qì​chē.

     Nobody wants to buy a car from a salesman who doesn’t believe in his own product.

     Source: CCMatrix

782. 队员们和我一样兴奋。

     duì​yuán men hé wǒ yī​yàng xīng​fèn.

     Team members are as excited as I am.

     Source: CCMatrix

783. 我爸爸曾是海军陆战队队员。

     wǒ bà​ba céng shì hǎi​jūn​lù​zhàn​duì duì​yuán.

     My dad was a marine.

     Source: OpenSubtitles

784. 沙滩排球一个队由两名队员组成。

     shā​tān​pái​qiú yī​ge duì yóu liǎng míng duì​yuán zǔ​chéng.

     A beach volleyball team consists of two players.

     Source: CCMatrix

785. 到1915年春天，一位研究人员已经受够了。

     dào1915 nián chūn​tiān, yī wèi yán​jiū​rén​yuán yǐ​jing shòu gòu le.

     By the spring of 1915, one researcher had had enough.

     Source: CCMatrix

786. 3天后，研究人员往笼内放入一根小棍。

     3 tiān hòu, yán​jiū​rén​yuán wǎng lóng nèi fàng rù yī gēn xiǎo gùn.

     Three days later, researchers placed a small stick in the cage.

     Source: CCMatrix

787. 这些研究人员训练20只大鼠逃离迷宫。

     zhè​xiē yán​jiū​rén​yuán xùn​liàn20 zhī dà​shǔ táo​lí mí​gōng.

     The researchers trained 20 rats to escape from a maze.

     Source: CCMatrix

788. 直到几十年前，研究人员还认为月球是完全干燥的。

     zhí​dào jǐ​shí nián​qián, yán​jiū​rén​yuán hái rèn​wéi yuè​qiú shì wán​quán gān​zào de.

     Until a few decades ago, researchers believed the moon was completely dry.

     Source: CCMatrix

789. 这不是研究人员第一次决定尝试使机器人人性化。

     zhè bù​shì yán​jiū​rén​yuán dì​yī​cì jué​dìng cháng​shì shǐ jī​qì​rén rén​xìng​huà.

     This isn’t the first time researchers have decided to try to humanize robots.

     Source: CCMatrix

790. 然而，直到1963年，研究人员才首次研制出预防麻疹的疫苗。

     rán'ér, zhí​dào1963 nián, yán​jiū​rén​yuán cái shǒu​cì yán​zhì chū yù​fáng má​zhěn de yì​miáo.

     However, it was not until 1963 that researchers first developed a vaccine to prevent measles.

     Source: CCMatrix

791. 研究人员称他们不知道为什么随着人们变老幸福度反而提升。

     yán​jiū​rén​yuán chēng tā​men bù​zhī​dào wèi​shén​me suí​zhe rén​men biàn lǎo xìng​fú dù fǎn'ér tí​shēng.

     Researchers say they do not know why happiness increases as people get older.

     Source: UM-Corpus: News

792. 苏黎世的研究人员正在教一个机器人如何在附在四条腿上的轮子上保持平衡。

     sū​lí​shì de yán​jiū​rén​yuán zhèng​zài jiāo yī​ge jī​qì​rén rú​hé zài fù zài sì tiáo tuǐ shang de lún​zi shang bǎo​chí píng​héng.

     Researchers in Zurich are teaching a robot how to balance on wheels attached to its four legs.

     Source: CCMatrix

793. 研究人员将廉价葡萄酒放入昂贵的瓶子中，将昂贵的葡萄酒放入廉价的瓶子中。

     yán​jiū​rén​yuán jiāng lián​jià pú​tao​jiǔ fàng rù áng​guì de píng​zi zhōng, jiāng áng​guì de pú​tao​jiǔ fàng rù lián​jià de píng​zi zhōng.

     Researchers put cheap wine into expensive bottles and expensive wine into cheap bottles.

     Source: CCMatrix

794. 毕竟，开发人员只是人。

     bì​jìng, kāi​fā​rén​yuán zhǐ​shì rén.

     Developers are, after all, only human.

     Source: CCMatrix

795. 毕竟，开发人员也要吃饭。

     bì​jìng, kāi​fā​rén​yuán yě yào chī fàn.

     After all, even developers need to eat.

     Source: CCMatrix

796. 我们是网络开发人员，不是舞台魔术师。

     wǒ​men shì wǎng​luò kāi​fā​rén​yuán, bù​shì wǔ​tái mó​shù​shī.

     We are web developers, not stage magicians.

     Source: CCMatrix

797. 如果开发人员要布置所有答案，那就没有挑战了。

     rú​guǒ kāi​fā​rén​yuán yào bù​zhì suǒ​yǒu dá'àn, nà jiù méi​yǒu tiǎo​zhàn le.

     If the developers were to lay out all the answers, there would be no challenge.

     Source: CCMatrix

798. 初级开发人员甚至可以比高级开发人员年纪更大。

     chū​jí kāi​fā​rén​yuán shèn​zhì kě​yǐ bǐ gāo​jí kāi​fā​rén​yuán nián​jì gèng dà.

     A junior developer can even be older than a senior developer.

     Source: CCMatrix

799. 移动应用程序开发人员的涌入为我们提供了太多选择。

     yí​dòng yìng​yòng​chéng​xù kāi​fā​rén​yuán de yǒng​rù wèi wǒ​men tí​gōng le tài​duō xuǎn​zé.

     The influx of mobile app developers has given us too many choices.

     Source: CCMatrix

800. 随着时间的推移，这些开发人员转向其他团队和其他公司。

     suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, zhè​xiē kāi​fā​rén​yuán zhuǎn​xiàng qí​tā tuán​duì hé qí​tā gōng​sī.

     Over time, these developers moved on to other teams and other companies.

     Source: CCMatrix