7,113 sentences — page 202 of 356

4021. 每个视频下面都有他十几岁的粉丝的评论和捐款。

      měi​gè shì​pín xià​mian dōu yǒu tā shí​jǐ suì de fěn​sī de píng​lùn hé juān​kuǎn.

      Below each video there are comments and donations from his teenage fans.

      Source: CCMatrix

4022. 您可以选择男性和女性的声音和不同的阅读速度。

      nín kě​yǐ xuǎn​zé nán​xìng hé nǚ​xìng de shēng​yīn hé bù​tóng de yuè​dú sù​dù.

      You can choose from male and female voices and different reading speeds.

      Source: CCMatrix

4023. 在新墨西哥州期间，她与穷人，病人和移民一起工作。

      zài xīn​mò​xī​gē​zhōu qī​jiān, tā yǔ qióng​rén, bìng​rén hé yí​mín yī​qǐ gōng​zuò.

      During her time in New Mexico, she worked with the poor, the sick, and immigrants.

      Source: CCMatrix

4024. 警察搜查了半径两英里范围内所有的田野和森林。

      jǐng​chá sōu​chá le bàn​jìng liǎng yīng​lǐ fàn​wéi nèi suǒ​yǒu de tián​yě hé sēn​lín.

      The police searched all the fields and woods within a radius of two miles.

      Source: UM-Corpus: News

4025. 小狗和妈妈之间的早期互动似乎具有持久的影响。

      xiǎo​gǒu hé mā​ma zhī​jiān de zǎo​qī hù​dòng sì​hū jù​yǒu chí​jiǔ de yǐng​xiǎng.

      Early interactions between puppies and their mothers seem to have lasting effects.

      Source: CCMatrix

4026. 在荷兰，无论您走到哪儿，都有自行车道和其他设施。

      zài hé​lán, wú​lùn nín zǒu dào nǎ​r, dōu yǒu zì​xíng​chē​dào hé qí​tā shè​shī.

      Everywhere you go in Holland there are bicycle paths and other facilities.

      Source: CCMatrix

4027. 一次令人眼界大开的旅行和一通电话改变了一切。

      yī​cì lìng​rén yǎn​jiè dà​kāi de lǚ​xíng hé yī tōng diàn​huà gǎi​biàn le yī​qiè.

      An eye-opening trip and a phone call changed everything.

      Source: CCMatrix

4028. 我们是习惯的生物，但我们也在不断地学习和改变。

      wǒ​men shì xí​guàn de shēng​wù, dàn wǒ​men yě zài bù​duàn de xué​xí hé gǎi​biàn.

      We are creatures of habit, but we are also constantly learning and changing.

      Source: CCMatrix

4029. 有许多地区，每个地区都有独特的谜题，宝藏和敌人。

      yǒu xǔ​duō dì​qū, měi​gè dì​qū dōu yǒu dú​tè de mí​tí, bǎo​zàng hé dí​rén.

      There are many regions each containing unique puzzles, treasures, and enemies.

      Source: CCMatrix

4030. 我想享受跟他们在一起的时光——我需要休息和恢复。

      wǒ xiǎng xiǎng​shòu gēn tā​men zài​yī​qǐ de shí​guāng— wǒ xū​yào xiū​xi hé huī​fù.

      I want to enjoy my time with them — and I need to rest and recover.

      Source: CCMatrix

4031. 鞋子和汽车之间的联系，要比你最初想象的多很多。

      xié​zi hé qì​chē zhī​jiān de lián​xì, yào bǐ nǐ zuì​chū xiǎng xiàng de duō hěn​duō.

      There are far more links between shoes and cars than you might think at first.

      Source: CCMatrix

4032. 现在还有一个非常重要的群体：你们的家人和朋友。

      xiàn​zài hái yǒu yī​ge fēi​cháng zhòng​yào de qún​tǐ: nǐ​men de jiā​rén hé péng​you.

      Now there is another very important group: your family and friends.

      Source: CCMatrix

4033. 冰岛内部的所有山路和道路都有松散的砾石表面。

      bīng​dǎo nèi​bù de suǒ​yǒu shān​lù hé dào​lù dōu yǒu sōng​sǎn de lì​shí biǎo​miàn.

      All mountain roads and roads in the interior of Iceland have a surface of loose gravel.

      Source: CCMatrix

4034. 我是从南非写的，那里的一月和二月是夏天的高峰。

      wǒ shì cóng nán​fēi xiě de, nà​li de yī​yuè hé èr​yuè shì xià​tiān de gāo​fēng.

      I'm writing from South Africa, where January and February are the peak of summer.

      Source: CCMatrix

4035. 只有大自然才能确切决定冬季和春季的交汇时间。

      zhǐ​yǒu dà​zì​rán cái​néng què​qiè jué​dìng dōng​jì hé chūn​jì de jiāo​huì shí​jiān.

      Only nature can decide exactly when winter and spring will meet.

      Source: CCMatrix

4036. 有时他们担心到他们发现很难“关掉”和放松的地步。

      yǒu​shí tā​men dān xīn dào tā​men fā​xiàn hěn nán“ guān diào” hé fàng​sōng de dì​bù.

      Sometimes they worry to the point that they find it very hard to switch off and relax.

      Source: CCMatrix

4037. 有些女性发现瑜伽或冥想有助于缓解焦虑和紧张。

      yǒu​xiē nǚ​xìng fā​xiàn yú​jiā huò míng​xiǎng yǒu​zhù​yú huǎn​jiě jiāo​lǜ hé jǐn​zhāng.

      Some women find that yoga or meditation helps alleviate anxiety and tension.

      Source: CCMatrix

4038. 南美洲和中非的热带森林正在以惊人的速度消失。

      nán​měi​zhōu hé zhōng​fēi de rè​dài sēn​lín zhèng​zài yǐ jīng​rén de sù​dù xiāo​shī.

      Tropical forests in South America and Central Africa are disappearing at an alarming rate.

      Source: CCMatrix

4039. 你的孩子的老师可以帮助你和其他父母取得联系。

      nǐ de hái​zi de lǎo​shī kě​yǐ bāng​zhù nǐ hé qí​tā fù​mǔ qǔ​dé lián​xì.

      Your child’s teacher can help you get in touch with other parents.

      Source: CCMatrix

4040. 在中国，数以千计的学生在学习拉丁语和古希腊语。

      zài zhōng​guó, shù​yǐ​qiān​jì de xué​sheng zài xué​xí lā​dīng​yǔ hé gǔ​xī​là​yǔ.

      Thousands of students are learning Latin and ancient Greek in China.

      Source: CCMatrix