4,857 sentences for 和 (hé — and) — page 227 of 243

4521. 与看护人员合作，帮助他们理解你和孩子已经达成共识的规则。

      yǔ kān​hù rén​yuán hé​zuò, bāng​zhù tā​men lǐ​jiě nǐ hé hái​zi yǐ​jing dá​chéng​gòng​shí de guī​zé.

      Work with caregivers to help them understand the rules you and your child have agreed upon.

      Source: CCMatrix

4522. 在工作时间和个人时间之间设置界限的简单更改会有所帮助。

      zài gōng​zuò​shí​jiān hé gè​rén shí​jiān zhī​jiān shè​zhì jiè​xiàn de jiǎn​dān gēng​gǎi huì yǒu​suǒ bāng​zhù.

      The simple change of setting boundaries between work time and personal time can help.

      Source: CCMatrix

4523. 就我个人而言，我非常感谢您在过去六年里给我的建议和支持。

      jiù wǒ gè​rén ér​yán, wǒ fēi​cháng​gǎn​xiè nín zài guò​qù liù nián li gěi wǒ​de jiàn​yì hé zhī​chí.

      Personally, I'm very grateful for the advice and support you have given me during these last six years.

      Source: CCMatrix

4524. 飓风特别具有挑战性，因为它们是如此复杂和相对罕见的事件。

      jù​fēng tè​bié jù​yǒu tiǎo​zhàn xìng, yīn​wèi tā​men shì rú​cǐ fù​zá hé xiāng​duì hǎn​jiàn de shì​jiàn.

      Hurricanes are particularly challenging because they are such complex and relatively rare events.

      Source: CCMatrix

4525. 避免使用高脂肪食物，而是专注于选择各种水果，蔬菜和全谷物。

      bì​miǎn shǐ​yòng gāo zhī​fáng shí​wù, ér​shì zhuān​zhù yú xuǎn​zé gè​zhǒng shuǐ​guǒ, shū​cài hé quán​gǔ​wù.

      Avoid high-fat foods and instead focus on choosing a variety of fruits, vegetables and whole grains.

      Source: CCMatrix

4526. 有时候人们发现第三方书籍和视频课程比官方文档更有帮助。

      yǒu shí​hou rén​men fā​xiàn dì​sān​fāng shū​jí hé shì​pín kè​chéng bǐ guān​fāng wén​dàng gèng yǒu​bāng​zhù.

      Sometimes people find third-party books and video courses more helpful than the official documentation.

      Source: CCMatrix

4527. 像鲑鱼和金枪鱼这样的鱼可以成为你饮食中有益健康的补充。

      xiàng guī​yú hé jīn​qiāng​yú zhè​yàng de yú kě​yǐ chéng​wéi nǐ yǐn​shí zhōng yǒu yì jiàn​kāng de bǔ​chōng.

      Fish like salmon and tuna can be a healthy addition to your diet.

      Source: CCMatrix

4528. 我们已经帮助许多男人和女人、男孩和女孩做朋友或寻找爱情。

      wǒ​men yǐ​jing bāng​zhù xǔ​duō nán​rén hé nǚ​rén, nán​hái hé nǚ​hái zuò péng​you huò xún​zhǎo ài​qíng.

      We have helped many men and women, boys and girls to make friends or find love.

      Source: CCMatrix

4529. 在印度、中国等许多亚洲国家，红色被认为是幸福和幸运的颜色。

      zài yìn​dù, zhōng​guó děng xǔ​duō yà​zhōu guó​jiā, hóng​sè bèi rèn​wéi shì xìng​fú hé xìng​yùn de yán​sè.

      In many Asian countries such as China and India, red is the color of happiness and good luck.

      Source: CCMatrix

4530. 当面试一个新职位时，不要忘记用故事来说明你的经历和技能。

      dāng miàn​shì yī​ge xīn zhí​wèi shí, bù​yào wàng​jì yòng gù​shi lái shuō míng nǐ de jīng​lì hé jì​néng.

      When interviewing for a new position, don’t forget to use stories that illustrate your experience and skills.

      Source: CCMatrix

4531. 我向自己保证，我不再愿意让恐惧，责任和内疚控制着我的决定。

      wǒ xiàng zì​jǐ bǎo​zhèng, wǒ bù​zài yuàn​yi ràng kǒng​jù, zé​rèn hé nèi​jiù kòng​zhì zhe wǒ​de jué​dìng.

      I promise myself that I am no longer willing to let fear, obligation, and guilt control my decisions.

      Source: CCMatrix

4532. 除了阅读和听力理解，你还应该花一些时间来写你的书面英语。

      chú​le yuè​dú hé tīng​lì​lǐ​jiě, nǐ hái yīng​gāi huā yī​xiē shí​jiān lái xiě nǐ de shū​miàn yīng​yǔ.

      Aside from reading and listening comprehension, you should also spend some time working on your written English.

      Source: CCMatrix

4533. 你似乎有一种可怕的方式把你的想法和感觉投射到别人身上。

      nǐ sì​hū yǒu yī​zhǒng kě​pà de fāng​shì bǎ nǐ de xiǎng​fa hé gǎn​jué tóu​shè dào bié​ren shēn​shang.

      You seem to have a terrible way of projecting your thoughts and feelings onto other people.

      Source: CCMatrix

4534. 如果你可以在床垫和婴儿床之间放两根手指，那么床垫太小了。

      rú​guǒ nǐ kě​yǐ zài chuáng​diàn hé yīng'ér​chuáng zhī​jiān fàng liǎng gēn shǒu​zhǐ, nà​me chuáng​diàn tài xiǎo le.

      If you can fit two fingers between the mattress and the crib, the mattress is too small.

      Source: CCMatrix

4535. 在好莱坞的世界里，法医科学家和犯罪现场调查人员没有区别。

      zài hǎo​lái​wù de shì​jiè li, fǎ​yī kē​xué​jiā hé fàn​zuì​xiàn​chǎng diào​chá​rén​yuán méi​yǒu qū​bié.

      In the world of Hollywood, there is no difference between forensic scientists and crime scene investigators.

      Source: CCMatrix

4536. 放弃互联网也意味着放弃网上银行、网上购物和在线照片分享。

      fàng​qì hù​lián​wǎng yě yì​wèi​zhe fàng​qì wǎng​shàng yín​háng, wǎng​shàng gòu​wù hé zài​xiàn zhào​piàn fēn​xiǎng.

      Giving up the internet also means giving up online banking, online shopping and online photo-sharing.

      Source: CCMatrix

4537. 时间管理和日常写作是你可以通过实践学习到的技能和习惯。

      shí​jiān guǎn​lǐ hé rì​cháng xiě​zuò shì nǐ kě​yǐ tōng​guò shí​jiàn xué xí dào de jì​néng hé xí​guàn.

      Time management and daily writing are skills and habits you can learn by practice.

      Source: CCMatrix

4538. 停在拖车周围的汽车和卡车大多是几十年前的，未油漆和凹陷。

      tíng zài tuō​chē zhōu​wéi de qì​chē hé kǎ​chē dà​duō shì jǐ​shí nián​qián de, wèi yóu​qī hé āo​xiàn.

      Most of the cars and trucks parked around the trailers were decades old, unpainted and dented.

      Source: CCMatrix

4539. 酷的人不在乎别人怎么想，但他们确实关心关系和周围的世界。

      kù de rén bù​zài​hu bié​ren zěn​me xiǎng, dàn tā​men què​shí guān​xīn guān​xi hé zhōu​wéi de shì​jiè.

      Cool people don’t care what others think, but they do care about relationships and the world around them.

      Source: CCMatrix

4540. 在这次旅行中我们学了很多，关于我们自己和我们居住的世界。

      zài zhè​cì lǚ​xíng zhōng wǒ​men xué le hěn​duō, guān​yú wǒ​men zì​jǐ hé wǒ​men jū​zhù de shì​jiè.

      We learned so much on this trip, about ourselves and the world we live in.

      Source: UM-Corpus: Education