4,857 sentences for 和 (hé — and) — page 228 of 243

4541. 意大利拥有世界著名的美食，罗马帝国的遗迹和阿尔卑斯山脉。

      yì​dà​lì yōng​yǒu shì​jiè zhù​míng de měi​shí, luó​mǎ​dì​guó de yí​jì hé ā'ěr​bēi​sī shān​mài.

      Italy has world-renowned food, ruins of the Roman Empire, and the Alps.

      Source: CCMatrix

4542. 加入一个俱乐部是另一种扩大你的视野和认识更多人的方式。

      jiā​rù yī​ge jù​lè​bù shì lìng yī​zhǒng kuò​dà nǐ de shì​yě hé rèn​shi gèng​duō rén de fāng​shì.

      Joining a club is another way to broaden your horizons and to meet more people.

      Source: CCMatrix

4543. 你看，建立一个良好的生活和事业是生活中最困难的事情之一。

      nǐ kàn, jiàn​lì yī​ge liáng​hǎo de shēng​huó hé shì​yè shì shēng​huó zhōng zuì kùn​nan de shì​qing zhī​yī.

      You see, building a good life and career is one of the most difficult things in life.

      Source: CCMatrix

4544. 参与者还报告了更明亮的眼睛，更清晰的皮肤和更少的黑眼圈。

      cān​yù​zhě hái bào​gào le gèng míng​liàng de yǎn​jing, gèng qīng​xī de pí​fū hé gèng shǎo de hēi​yǎn​quān.

      Participants also reported brighter eyes, clearer skin and fewer dark circles.

      Source: CCMatrix

4545. 对于其他人而言，旅行意味着离开他们的舒适区和冒险的开始。

      duì​yú qí​tā rén ér​yán, lǚ​xíng yì​wèi​zhe lí kāi tā​men de shū​shì​qū hé mào xiǎn de kāi​shǐ.

      For others, travel means leaving their comfort zone and the beginning of an adventure.

      Source: CCMatrix

4546. 很多鱼类和两栖动物可以重新长出内脏器官甚至是整个肢体。

      hěn​duō yú​lèi hé liǎng​qī​dòng​wù kě​yǐ chóng​xīn zhǎng chū nèi​zàng qì​guān shèn​zhì shì zhěng​gè zhī​tǐ.

      Many fish and amphibians can regrow internal organs or even whole limbs.

      Source: CCMatrix

4547. 他们能够倾听伴侣的感受和需要，而不会感到内疚或自我防卫。

      tā​men néng​gòu qīng​tīng bàn​lǚ de gǎn​shòu hé xū​yào, ér bù​huì gǎn dào nèi​jiù huò zì​wǒ​fáng​wèi.

      They can listen to their partner’s feelings and needs without feeling guilty or becoming defensive.

      Source: CCMatrix

4548. 学习一种新的语言，如法语，发展你的批判性和创造性思维能力。

      xué​xí yī​zhǒng xīn de yǔ​yán, rú fǎ​yǔ, fā​zhǎn nǐ de pī​pàn xìng hé chuàng​zào​xìng sī​wéi néng​lì.

      Studying a new language, like French, develops your critical and creative thinking skills.

      Source: CCMatrix

4549. 限制食盐的摄入可以帮助降低你的血压和保持你的心脏健康。

      xiàn​zhì shí​yán de shè​rù kě​yǐ bāng​zhù jiàng​dī nǐ de xuè​yā hé bǎo​chí nǐ de xīn​zàng jiàn​kāng.

      Limiting your salt intake can help lower your blood pressure and keep your heart healthy.

      Source: UM-Corpus: Education

4550. 成员们在彼此的房间里见面，大声朗读他们的诗歌和其他作品。

      chéng​yuán men zài bǐ​cǐ de fáng​jiān li jiàn miàn, dà​shēng lǎng​dú tā​men de shī​gē hé qí​tā zuò​pǐn.

      Members met in each other’s rooms to read aloud their poems and other work.

      Source: CCMatrix

4551. 作为父母，你给予孩子良好的生命开端——你养育、保护、和引导他们。

      zuò​wéi fù​mǔ, nǐ jǐ​yǔ hái​zi liáng​hǎo de shēng​mìng kāi​duān— nǐ yǎng​yù, bǎo​hù, hé yǐn​dǎo tā​men.

      As a parent you give your children a good start in life—you nurture, protect and guide them.

      Source: CCMatrix

4552. 她在立陶宛维尔纽斯长大，但在布鲁塞尔和意大利生活和学习。

      tā zài lì​táo​wǎn wéi'ěr​niǔ​sī cháng​dà, dàn zài bù​lǔ​sài'ěr hé yì​dà​lì shēng​huó hé xué​xí.

      She grew up in Vilnius, Lithuania, but lived and studied in Brussels and in Italy.

      Source: CCMatrix

4553. 你的家人和朋友可以是一个很好的支持来源，因为他们关心你。

      nǐ de jiā​rén hé péng​you kě​yǐ shì yī​ge hěn hǎo de zhī​chí lái​yuán, yīn​wèi tā​men guān​xīn nǐ.

      Your family and friends can be a great source of support because they care about you.

      Source: CCMatrix

4554. 如果你花超过13分钟来分析经济和市场预测，那你就浪费了10分钟。

      rú​guǒ nǐ huā chāo guò13 fēn​zhōng lái fēn​xī jīng​jì hé shì​chǎng yù​cè, nà nǐ jiù làng​fèi le10 fēn​zhōng.

      If you spend more than 13 minutes analyzing economic and market forecasts, you’ve wasted 10 minutes.

      Source: CCMatrix

4555. 在这个游戏中，玩家为外星人提供食物和饮料来帮助他们生存。

      zài zhè​ge yóu​xì zhōng, wán​jiā wèi wài​xīng​rén tí​gōng shí​wù hé yǐn​liào lái bāng​zhù tā​men shēng​cún.

      In this game, players provide aliens with food and drinks to help them survive.

      Source: CCMatrix

4556. 年复一年，经过每一次测试和评估，我们都必须证明我们的价值。

      nián​fù​yī​nián, jīng​guò měi​yī​cì cè​shì hé píng​gū, wǒ​men dōu bì​xū zhèng​míng wǒ​men de jià​zhí.

      Year after year, with every test and evaluation, we must prove our worth.

      Source: CCMatrix

4557. 我们谈论了每一件可以想象的事情，关于信任，感情和我们自己。

      wǒ​men tán​lùn le měi yī jiàn kě​yǐ xiǎng xiàng de shì​qing, guān​yú xìn​rèn, gǎn​qíng hé wǒ​men zì​jǐ.

      We talked about every imaginable thing, about trust, feelings and ourselves.

      Source: CCMatrix

4558. 在每年的这个时候，维生素D对免疫系统和整体健康至关重要。

      zài měi​nián de zhè​ge shí​hou, wéi​shēng​sù​dì duì miǎn​yì​xì​tǒng hé zhěng​tǐ jiàn​kāng zhì​guān​zhòng​yào.

      Vitamin D is crucial for the immune system and overall health at this time of year.

      Source: CCMatrix

4559. 他们工作、生活和旅行，并在此过程中有着各种各样的冒险经历。

      tā​men gōng​zuò, shēng​huó hé lǚ​xíng, bìng zài​cǐ guò​chéng zhōng yǒu​zhe gè​zhǒng​gè​yàng de mào​xiǎn jīng​lì.

      They work, live, travel and have all kinds of adventures along the way.

      Source: CCMatrix

4560. 从休斯敦，芝加哥和纽约，您会发现有几趟飞往墨西哥城的航班。

      cóng xiū​sī​dūn, zhī​jiā​gē hé niǔ​yuē, nín huì fā​xiàn yǒu jǐ tàng fēi​wǎng mò​xī​gē​chéng de háng​bān.

      From Houston, Chicago, and New York, you'll find several flights to Mexico City.

      Source: CCMatrix