2 sentences for 咧 (lie — exclamation)

1. 我才不要捡垃圾咧。

   wǒ cái bù yào jiǎn lā​jī lie.

   I'm not picking up the trash.

   Source: OpenSubtitles

2. 离电影开场的时间还早着咧，不用这么着急。

   lí diàn​yǐng kāi​chǎng de shí​jiān hái zǎo zhe lie, bù yòng zhè​me zháo​jí.

   It's still early before the movie starts, so there's no need to be in such a hurry.

   Source: Dong Chinese Dictionary