679 sentences — page 16 of 34

301. 较小或易碎的物品应放在上面。

     jiào​xiǎo huò yì​suì de wù​pǐn yīng fàng zài shàng​miàn.

     Smaller or fragile items should be placed on top.

     Source: CCMatrix

302. 还有些人的个人物品就在附近。

     hái​yǒu xiē rén de gè​rén wù​pǐn jiù zài fù​jìn.

     Others had personal belongings nearby.

     Source: UM-Corpus: News

303. 旅行时哪些物品是必不可少的？

     lǚ​xíng shí nǎ​xiē wù​pǐn shì bì​bù​kě​shǎo de?

     What items are essential when you travel?

     Source: CCMatrix

304. 不要带很多你不需要的贵重物品。

     bù​yào dài hěn​duō nǐ bù​xū​yào de guì​zhòng wù​pǐn.

     Don’t bring a lot of valuables that you don’t need.

     Source: CCMatrix

305. 把所有不必要的贵重物品留在家里。

     bǎ suǒ​yǒu bù​bì​yào de guì​zhòng wù​pǐn liú zài jiā​lǐ.

     Leave all unnecessary valuables at home.

     Source: CCMatrix

306. 将您不需要的任何贵重物品留在家中。

     jiāng nín bù​xū​yào de rèn​hé guì​zhòng wù​pǐn liú zài jiā​zhōng.

     Leave any valuable items you don’t need at home.

     Source: CCMatrix

307. 我们不得不把所有尖锐物品都藏起来。

     wǒ​men bù​dé​bù bǎ suǒ​yǒu jiān​ruì wù​pǐn dōu cáng qǐ​lai.

     We had to hide all the sharp objects.

     Source: CCMatrix

308. 我建议你们所有人把贵重物品锁起来。

     wǒ jiàn​yì nǐ​men suǒ​yǒu​rén bǎ guì​zhòng wù​pǐn suǒ qǐ lai.

     I suggest you all lock up your valuables.

     Source: OpenSubtitles

309. 把你认为会一起品尝的物品混合在一起。

     bǎ nǐ rèn​wéi huì yī​qǐ pǐn​cháng de wù​pǐn hùn​hé zài yī​qǐ.

     Mix together items that you think would taste good together.

     Source: CCMatrix

310. 确保您购买无味或真正自然香味的物品。

     què​bǎo nín gòu​mǎi wú​wèi huò zhēn​zhèng zì​rán xiāng​wèi de wù​pǐn.

     Make sure you are buying unscented or truly naturally scented items.

     Source: CCMatrix

311. 最近我把一件相当昂贵的物品借给了朋友。

     zuì​jìn wǒ bǎ yī​jiàn xiāng​dāng áng​guì de wù​pǐn jiè​gěi le péng​you.

     I recently lent out a rather expensive item to a friend.

     Source: CCMatrix

312. 你该把你的值钱物品保存在一个安全的地方。

     nǐ gāi bǎ nǐ de zhí qián wù​pǐn bǎo​cún zài yī​ge ān​quán de dì​fang.

     You should keep your valuables in a safe place.

     Source: Tatoeba

313. 游戏中的许多资源和物品可以从各种商家购买。

     yóu​xì zhōng de xǔ​duō zī​yuán hé wù​pǐn kě​yǐ cóng gè​zhǒng shāng​jiā gòu​mǎi.

     Many resources and items in the game can be purchased from a variety of merchants.

     Source: CCMatrix

314. 他们出售几乎所有东西-包括一些相当奇特的物品。

     tā​men chū​shòu jī​hū suǒ​yǒu dōng​xi- bāo​kuò yī​xiē xiāng​dāng qí​tè de wù​pǐn.

     They sell nearly everything — including some rather peculiar items.

     Source: CCMatrix

315. 修理你的物品并保持良好状态，这样就不会有人受伤。

     xiū​lǐ nǐ de wù​pǐn bìng bǎo​chí liáng​hǎo zhuàng​tài, zhè​yàng jiù bù​huì yǒu rén shòu shāng.

     Repair your items and keep them in good condition so no one gets hurt.

     Source: CCMatrix

316. 在国际旅行时，不要把所有的贵重物品放在一个地方。

     zài guó​jì lǚ​xíng shí, bù​yào bǎ suǒ​yǒu de guì​zhòng wù​pǐn fàng zài yī​ge dì​fang.

     When traveling internationally, do not keep all your valuables in one place.

     Source: CCMatrix

317. 你可以把物品扔到地上，其他玩家可以把它们捡起来。

     nǐ kě​yǐ bǎ wù​pǐn rēng dào dì​shang, qí​tā wán​jiā kě​yǐ bǎ tā​men jiǎn qǐ lái.

     You can drop items on the ground, and other players can pick them up.

     Source: CCMatrix

318. 您的贵重物品可以安全地存放在保险箱中，无需另付费。

     nín de guì​zhòng wù​pǐn kě​yǐ ān​quán de cún​fàng zài bǎo​xiǎn​xiāng zhōng, wú​xū lìng fù fèi.

     Your valuables can be securely stored in the safe at no extra charge.

     Source: CCMatrix

319. 居民急忙逃离建筑物，许多人担心宠物和个人物品的安全。

     jū​mín jí​máng táo​lí jiàn​zhù​wù, xǔ​duō rén dān xīn chǒng​wù hé gè​rén wù​pǐn de ān​quán.

     Residents rushed to flee the building, many fearing for the safety of their pets and personal belongings.

     Source: CCMatrix

320. 我们锁上门，将贵重物品放在视线之外，晚上在光线充足的地方散步。

     wǒ​men suǒ shàng mén, jiāng guì​zhòng wù​pǐn fàng zài shì​xiàn zhī​wài, wǎn​shang zài guāng​xiàn chōng​zú de dì​fang sàn bù.

     We lock our doors, keep valuables out of sight, and walk in well-lit areas at night.

     Source: CCMatrix