542 sentences — page 21 of 28

401. 这也许是他唯一一次闪耀的机会。

     zhè yě​xǔ shì tā wéi​yī yī​cì shǎn​yào de jī​huì.

     This might be his only chance to shine.

     Source: OpenSubtitles

402. 金星是唯一自东向西自转的行星。

     jīn​xīng shì wéi​yī zì dōng xiàng xī zì​zhuàn de xíng​xīng.

     Venus is the only planet that rotates from east to west.

     Source: CCMatrix

403. 这是我能够得到的唯一的合理结论。

     zhè shì wǒ néng​gòu dé dào de wéi​yī de hé​lǐ jié​lùn.

     This is the only reasonable conclusion that I can reach.

     Source: CCMatrix

404. 他是唯一知道他自己感觉如何的人。

     tā shì wéi​yī zhī​dao tā zì​jǐ gǎn​jué rú​hé de rén.

     He is the only person who knows how he feels.

     Source: CCMatrix

405. 当然，小说作者们不是唯一说谎的人。

     dāng​rán, xiǎo​shuō zuò​zhě men bù​shì wéi​yī shuō huǎng de rén.

     Of course, novelists are not the only ones who tell lies.

     Source: CCMatrix

406. 我唯一能做的就是更加努力地工作。

     wǒ wéi​yī néng zuò de jiù​shì gèng​jiā nǔ​lì de gōng​zuò.

     The only thing I can do is work harder.

     Source: CCMatrix

407. 唯一明智的选择是直接从瓶子里喝。

     wéi​yī míng​zhì de xuǎn​zé shì zhí​jiē cóng píng​zi li hē.

     The only sensible choice is to drink straight from the bottle.

     Source: CCMatrix

408. 我们阻止他们的唯一机会就是合作。

     wǒ​men zǔ​zhǐ tā​men de wéi​yī jī​huì jiù​shì hé​zuò.

     Our only chance of stopping them is to work together.

     Source: OpenSubtitles

409. 然而，树木绝对不是唯一的氧气来源。

     rán'ér, shù​mù jué​duì bù​shì wéi​yī de yǎng​qì lái​yuán.

     However, trees are definitely not the only source of oxygen.

     Source: CCMatrix

410. 胡萝卜不是唯一对眼睛有益的食物。

     hú​luó​bo bù​shì wéi​yī duì yǎn​jing yǒu yì de shí​wù.

     Carrots are not the only food that is good for the eyes.

     Source: CCMatrix

411. 那是我唯一从他那遗传到的东西了。

     nà shì wǒ wéi​yī cóng tā nà yí​chuán dào de dōng​xi le.

     That's the only thing I inherited from him.

     Source: OpenSubtitles

412. 肥皂不是改善皮肤健康的唯一途径。

     féi​zào bù​shì gǎi​shàn pí​fū jiàn​kāng de wéi​yī tú​jìng.

     Soap is not the only way to improve skin health.

     Source: CCMatrix

413. 地球是唯一没有以上帝命名的行星。

     dì​qiú shì wéi​yī méi​yǒu yǐ shàng​dì mìng​míng de xíng​xīng.

     Earth is the only planet that wasn’t named after a god.

     Source: CCMatrix

414. 对许多人来说，这是他们唯一的水源。

     duì xǔ​duō rén lái​shuō, zhè shì tā​men wéi​yī de shuǐ​yuán.

     For many, this is their only source of water.

     Source: CCMatrix

415. 唯一的解释是你对自己失去了信心。

     wéi​yī de jiě​shì shì nǐ duì zì​jǐ shī​qù le xìn​xīn.

     The only explanation is that you have lost confidence in yourself.

     Source: CCMatrix

416. 它可能是唯一救你朋友性命的方法。

     tā kě​néng shì wéi​yī jiù nǐ péng​you xìng​mìng de fāng​fǎ.

     It may be the only way to save your friend's life.

     Source: OpenSubtitles

417. 唯一重要的是专业精神，而不是性别。

     wéi​yī zhòng​yào de shì zhuān​yè jīng​shén, ér bù​shì xìng​bié.

     The only thing that matters is professionalism, not gender.

     Source: CCMatrix

418. 她是唯一一个无法看清她自己的人。

     tā shì wéi​yī yī​ge wú​fǎ kàn qīng tā zì​jǐ de rén.

     She’s the only one who can’t see herself clearly.

     Source: UM-Corpus: News

419. 这种情况下，唯一的办法是停止吸烟。

     zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, wéi​yī de bàn​fǎ shì tíng​zhǐ xī yān.

     The only answer, in this case, is to stop smoking.

     Source: CCMatrix

420. 蜂蜜是世界上唯一不会腐烂的食品。

     fēng​mì shì shì​jiè​shang wéi​yī bù​huì fǔ​làn de shí​pǐn.

     Honey is the only food in the world that does not spoil.

     Source: CCMatrix