{"type":"character","character":{"character":"嘖","codepoint":"U+5616","gloss":"interjection of approval or admiration","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 責 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":14,"strokeCountTrad":14,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"責","pinyin":["zé"],"gloss":"responsibility","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["啧"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3698,"junDaFrequency":802,"junDaPerMillion":4.14461677999885,"subtlexRank":3271,"subtlexCount":103,"subtlexPerMillion":2.2,"subtlexContextDiversity":42,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[100,588],[133,552],[168,340]],[[160,565],[170,576],[262,605],[297,604],[317,584],[316,573],[296,488],[284,470],[271,463]],[[187,402],[198,417],[258,433],[306,436],[327,431]],[[476,725],[518,720],[562,726],[661,749],[738,776],[785,774]],[[503,618],[550,616],[602,626],[703,660],[749,661]],[[581,851],[623,813],[621,590],[618,571],[605,555]],[[377,500],[430,496],[622,537],[862,574],[898,574],[946,560]],[[473,449],[502,417],[508,385],[506,136]],[[517,447],[537,437],[706,476],[729,473],[759,452],[768,438],[764,345],[771,212],[766,137]],[[533,334],[546,345],[599,357],[662,365],[683,359]],[[540,251],[548,262],[641,280],[687,275]],[[531,153],[545,165],[597,172],[706,183],[717,183],[728,174]],[[586,67],[552,64],[475,-10],[412,-51],[372,-68]],[[698,90],[805,-12],[823,-42],[830,-78]]],"strokes":["M 150 585 Q 138 592 109 597 Q 96 601 93 596 Q 86 590 94 574 Q 122 505 137 396 Q 138 363 156 340 Q 172 318 179 333 Q 186 354 183 394 L 178 430 Q 163 530 162 558 C 161 580 161 580 150 585 Z","M 313 452 Q 329 540 354 569 Q 375 594 352 608 Q 333 618 305 634 Q 286 644 268 632 Q 232 608 150 585 C 121 577 134 547 162 558 Q 165 561 246 582 Q 271 589 277 579 Q 286 572 278 534 Q 272 498 264 456 C 258 427 307 423 313 452 Z","M 183 394 Q 182 395 184 395 Q 229 408 326 421 Q 336 422 337 432 Q 337 439 313 452 L 264 456 Q 260 456 259 455 Q 213 440 178 430 C 149 422 156 382 183 394 Z","M 652 727 Q 787 766 788 766 Q 795 773 791 781 Q 784 791 757 798 Q 729 802 703 790 Q 679 781 656 773 L 592 754 Q 540 742 483 734 Q 450 728 474 713 Q 511 695 574 709 Q 581 712 595 713 L 652 727 Z","M 644 620 Q 750 653 752 653 Q 759 660 755 667 Q 748 676 725 680 Q 700 684 647 661 L 598 644 Q 555 634 509 626 Q 481 620 502 608 Q 538 590 596 608 Q 597 608 599 608 L 644 620 Z","M 640 555 Q 641 589 644 620 L 647 661 Q 648 695 652 727 L 656 773 Q 657 786 660 796 Q 664 809 666 820 Q 670 830 650 845 Q 616 863 592 867 Q 576 870 568 861 Q 561 854 569 839 Q 587 815 592 754 L 595 713 Q 596 680 598 644 L 599 608 Q 599 580 599 547 C 599 517 639 525 640 555 Z","M 599 547 Q 494 531 379 509 Q 360 506 374 491 Q 387 479 405 475 Q 424 471 439 475 Q 656 545 931 546 Q 932 546 934 546 Q 953 547 957 555 Q 961 567 945 579 Q 896 612 861 603 Q 782 582 644 556 Q 641 556 640 555 L 599 547 Z","M 508 446 Q 493 456 476 460 Q 469 461 463 453 Q 460 449 467 440 Q 503 365 483 221 Q 471 199 479 169 Q 488 141 498 130 Q 508 120 516 132 Q 520 138 525 147 L 530 175 Q 533 193 533 243 L 531 272 Q 531 299 530 327 L 530 354 Q 529 402 532 417 Q 532 420 531 422 L 508 446 Z","M 735 167 Q 738 160 743 152 Q 756 125 766 126 Q 779 127 794 160 Q 807 188 803 224 Q 782 393 809 434 Q 819 449 811 458 Q 742 513 682 484 Q 616 462 508 446 C 478 441 502 414 531 422 Q 621 446 689 457 Q 713 463 721 450 Q 734 434 735 380 Q 742 226 736 195 Q 735 195 735 194 C 732 173 732 173 735 167 Z","M 530 327 Q 531 327 536 327 Q 618 340 679 349 Q 701 353 693 365 Q 683 378 659 383 Q 626 387 530 354 C 502 344 500 327 530 327 Z","M 533 243 Q 618 258 683 265 Q 705 269 697 281 Q 687 294 663 299 Q 630 303 531 272 C 502 263 503 238 533 243 Z","M 525 147 Q 529 147 536 147 Q 650 159 735 167 C 765 170 762 181 735 194 Q 728 198 718 201 Q 703 204 530 175 C 500 170 495 147 525 147 Z","M 524 92 Q 506 35 362 -64 Q 340 -77 367 -77 Q 431 -77 545 10 Q 545 13 593 49 Q 606 59 604 69 Q 603 82 577 94 Q 549 107 536 106 Q 529 105 524 92 Z","M 694 71 Q 743 16 799 -64 Q 812 -86 828 -93 Q 837 -94 845 -86 Q 860 -73 852 -28 Q 845 24 699 102 Q 690 109 687 96 Q 684 83 694 71 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[100,588],[133,552],[168,340]],[[160,565],[170,576],[262,605],[297,604],[317,584],[316,573],[296,488],[284,470],[271,463]],[[187,402],[198,417],[258,433],[306,436],[327,431]],[[476,725],[518,720],[562,726],[661,749],[738,776],[785,774]],[[503,618],[550,616],[602,626],[703,660],[749,661]],[[581,851],[623,813],[621,590],[618,571],[605,555]],[[377,500],[430,496],[622,537],[862,574],[898,574],[946,560]],[[473,449],[502,417],[508,385],[506,136]],[[517,447],[537,437],[706,476],[729,473],[759,452],[768,438],[764,345],[771,212],[766,137]],[[533,334],[546,345],[599,357],[662,365],[683,359]],[[540,251],[548,262],[641,280],[687,275]],[[531,153],[545,165],[597,172],[706,183],[717,183],[728,174]],[[586,67],[552,64],[475,-10],[412,-51],[372,-68]],[[698,90],[805,-12],[823,-42],[830,-78]]],"strokes":["M 150 585 Q 138 592 109 597 Q 96 601 93 596 Q 86 590 94 574 Q 122 505 137 396 Q 138 363 156 340 Q 172 318 179 333 Q 186 354 183 394 L 178 430 Q 163 530 162 558 C 161 580 161 580 150 585 Z","M 313 452 Q 329 540 354 569 Q 375 594 352 608 Q 333 618 305 634 Q 286 644 268 632 Q 232 608 150 585 C 121 577 134 547 162 558 Q 165 561 246 582 Q 271 589 277 579 Q 286 572 278 534 Q 272 498 264 456 C 258 427 307 423 313 452 Z","M 183 394 Q 182 395 184 395 Q 229 408 326 421 Q 336 422 337 432 Q 337 439 313 452 L 264 456 Q 260 456 259 455 Q 213 440 178 430 C 149 422 156 382 183 394 Z","M 652 727 Q 787 766 788 766 Q 795 773 791 781 Q 784 791 757 798 Q 729 802 703 790 Q 679 781 656 773 L 592 754 Q 540 742 483 734 Q 450 728 474 713 Q 511 695 574 709 Q 581 712 595 713 L 652 727 Z","M 644 620 Q 750 653 752 653 Q 759 660 755 667 Q 748 676 725 680 Q 700 684 647 661 L 598 644 Q 555 634 509 626 Q 481 620 502 608 Q 538 590 596 608 Q 597 608 599 608 L 644 620 Z","M 640 555 Q 641 589 644 620 L 647 661 Q 648 695 652 727 L 656 773 Q 657 786 660 796 Q 664 809 666 820 Q 670 830 650 845 Q 616 863 592 867 Q 576 870 568 861 Q 561 854 569 839 Q 587 815 592 754 L 595 713 Q 596 680 598 644 L 599 608 Q 599 580 599 547 C 599 517 639 525 640 555 Z","M 599 547 Q 494 531 379 509 Q 360 506 374 491 Q 387 479 405 475 Q 424 471 439 475 Q 656 545 931 546 Q 932 546 934 546 Q 953 547 957 555 Q 961 567 945 579 Q 896 612 861 603 Q 782 582 644 556 Q 641 556 640 555 L 599 547 Z","M 508 446 Q 493 456 476 460 Q 469 461 463 453 Q 460 449 467 440 Q 503 365 483 221 Q 471 199 479 169 Q 488 141 498 130 Q 508 120 516 132 Q 520 138 525 147 L 530 175 Q 533 193 533 243 L 531 272 Q 531 299 530 327 L 530 354 Q 529 402 532 417 Q 532 420 531 422 L 508 446 Z","M 735 167 Q 738 160 743 152 Q 756 125 766 126 Q 779 127 794 160 Q 807 188 803 224 Q 782 393 809 434 Q 819 449 811 458 Q 742 513 682 484 Q 616 462 508 446 C 478 441 502 414 531 422 Q 621 446 689 457 Q 713 463 721 450 Q 734 434 735 380 Q 742 226 736 195 Q 735 195 735 194 C 732 173 732 173 735 167 Z","M 530 327 Q 531 327 536 327 Q 618 340 679 349 Q 701 353 693 365 Q 683 378 659 383 Q 626 387 530 354 C 502 344 500 327 530 327 Z","M 533 243 Q 618 258 683 265 Q 705 269 697 281 Q 687 294 663 299 Q 630 303 531 272 C 502 263 503 238 533 243 Z","M 525 147 Q 529 147 536 147 Q 650 159 735 167 C 765 170 762 181 735 194 Q 728 198 718 201 Q 703 204 530 175 C 500 170 495 147 525 147 Z","M 524 92 Q 506 35 362 -64 Q 340 -77 367 -77 Q 431 -77 545 10 Q 545 13 593 49 Q 606 59 604 69 Q 603 82 577 94 Q 549 107 536 106 Q 529 105 524 92 Z","M 694 71 Q 743 16 799 -64 Q 812 -86 828 -93 Q 837 -94 845 -86 Q 860 -73 852 -28 Q 845 24 699 102 Q 690 109 687 96 Q 684 83 694 71 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%98%96_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧口部"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%98%96_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%98%96_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"范式碑(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ʔsraːɡ","rhymeGroup":"鐸","phoneticSeries":"朿"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ʔsreːɡ","rhymeGroup":"錫","phoneticSeries":"朿"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"zreːɡ","rhymeGroup":"錫","phoneticSeries":"朿"}],"shuowenExplanation":"大呼也。从口責聲。","shuowenPronunciation":"士革切","shuowenPinyin":"ze","pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"啧啧","traditional":"嘖嘖","pinyin":"ze2 ze2","gloss":"click one's tongue","definition":"to click one's tongue","perMillion":8.49766158433202},{"simplified":"啧","traditional":"嘖","pinyin":"ze2","gloss":"interjection","definition":"an interjection expressing admiration or disgust, often made by clicking the tongue","perMillion":3.75183483432116},{"simplified":"啧啧称奇","traditional":"嘖嘖稱奇","pinyin":"ze2 ze2 cheng1 qi2","gloss":"marvel","definition":"to click one's tongue in wonder or to express great astonishment and admiration","perMillion":0.436368558872914},{"simplified":"人言啧啧","traditional":"人言嘖嘖","pinyin":"ren2 yan2 ze2 ze2","gloss":"public disapproval","definition":"everyone comments disapprovingly","perMillion":0.00217759383079229}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"啧","traditional":"嘖","senses":[{"id":433889,"simplified":"啧","traditional":"嘖","pinyin":"ze2","gloss":"interjection","definition":"an interjection expressing admiration or disgust, often made by clicking the tongue","example":"啧，这孩子画得真好！","variantPinyin":[],"posTags":["e"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"啧，这孩子画得真好！"},{"id":433890,"simplified":"啧","traditional":"嘖","pinyin":"ze2","gloss":"speak","definition":"to attempt to find an opportunity to speak or interject","example":"见他发火，大家都没敢再啧声。","variantPinyin":[],"posTags":["o","n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"见他发火，大家都没敢再啧声。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.92,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":3.7518348343211603}}}