1,206 sentences — page 54 of 61

1061. 因为热带气候的缘故，菜肴可能不如原始版本那么厚重而丰盛。

      yīn​wèi rè​dài qì​hou de yuán​gù, cài​yáo kě​néng bù​rú yuán​shǐ bǎn​běn nà​me hòu​zhòng ér fēng​shèng.

      Because of the tropical climate, dishes might not be as heavy and hearty as the original versions.

      Source: CCMatrix

1062. 一个男人没有理由仅仅因为和你约会就毁掉他过去的所有证据。

      yī​ge nán​rén méi​yǒu lǐ​yóu jǐn​jǐn yīn​wèi hé nǐ yuē huì jiù huǐ diào tā guò​qù de suǒ​yǒu zhèng​jù.

      There’s no reason for a man to destroy all evidence of his past just because he’s dating you.

      Source: CCMatrix

1063. 因此，他决定去俄罗斯。

      yīn​cǐ, tā jué​dìng qù é​luó​sī.

      He therefore decided to go to Russia.

      Source: United Nations

1064. 因此，包裹被退还给寄件人。

      yīn​cǐ, bāo​guǒ bèi tuì​huán gěi jì​jiàn​rén.

      Thus, the parcel was returned to the sender.

      Source: United Nations

1065. 每天我都在忙碌着，因此很快乐。

      měi​tiān wǒ dōu zài máng​lù zhe, yīn​cǐ hěn kuài​lè.

      I am so busy, every day, and I am so happy.

      Source: CCMatrix

1066. 因此，医疗服务必须用现金支付。

      yīn​cǐ, yī​liáo fú​wù bì​xū yòng xiàn​jīn zhī​fù.

      Therefore, medical services must be paid for in cash.

      Source: CCMatrix

1067. 月球没有大气层，因此也没有风。

      yuè​qiú méi​yǒu dà​qì​céng, yīn​cǐ yě méi​yǒu fēng.

      The moon has no atmosphere and, therefore, no wind.

      Source: CCMatrix

1068. 但我们也是人类，因此也可能犯错。

      dàn wǒ​men yě​shì rén​lèi, yīn​cǐ yě kě​néng fàn cuò.

      We are also human and therefore capable of making mistakes.

      Source: CCMatrix

1069. 他们不能怪别人，因此便责怪自己。

      tā​men bù​néng guài bié​ren, yīn​cǐ biàn zé​guài zì​jǐ.

      They can't blame others so they blame themselves.

      Source: CCMatrix

1070. 我感到内疚，因此我一定干了坏事。

      wǒ gǎn dào nèi​jiù, yīn​cǐ wǒ yī​dìng gàn le huài​shì.

      I feel guilty, so I must have done something bad.

      Source: CCMatrix

1071. 它们全部由蒸汽机驱动，因此速度慢。

      tā​men quán​bù yóu zhēng​qì​jī qū​dòng, yīn​cǐ sù​dù màn.

      They were all powered by steam engines and therefore slow.

      Source: CCMatrix

1072. 因此，逻辑的结论是，房子里没有巧克力。

      yīn​cǐ, luó​ji de jié​lùn shì, fáng​zi li méi​yǒu qiǎo​kè​lì.

      Therefore, the logical conclusion is that there’s no chocolate in the house.

      Source: CCMatrix

1073. 因此，他希望每个人都能亲自阅读《圣经》。

      yīn​cǐ, tā xī​wàng měi​ge​rén dōu néng qīn​zì yuè​dú《 shèng​jīng》.

      Therefore, he wanted everyone to be able to read the Bible themselves.

      Source: CCMatrix

1074. 因此，培根的保质期比新鲜猪肉长得多。

      yīn​cǐ, péi​gēn de bǎo​zhì​qī bǐ xīn​xian zhū​ròu cháng de duō.

      As a result, bacon has a much longer shelf life than fresh pork.

      Source: CCMatrix

1075. 因此，您应该定期清除浏览器历史记录。

      yīn​cǐ, nín yīng​gāi dìng​qī qīng​chú liú​lǎn​qì lì​shǐ jì​lù.

      You should therefore clear your browser history regularly.

      Source: CCMatrix

1076. 因此，在夏天，你应该注意保持伤口干燥。

      yīn​cǐ, zài xià​tiān, nǐ yīng​gāi zhù​yì bǎo​chí shāng​kǒu gān​zào.

      Therefore, in the summer, you should take care to keep the wound dry.

      Source: CCMatrix

1077. 我有这么多工作要做，因此不能和你出去。

      wǒ yǒu zhè​me duō gōng​zuò yào zuò, yīn​cǐ bù​néng hé nǐ chū qu.

      I have so much work to do that I can't go out with you.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1078. 头发生长慢，因此需要时间才能看到效果。

      tóu​fa shēng​zhǎng màn, yīn​cǐ xū​yào shí​jiān cái​néng kàn dào xiào​guǒ.

      Hair grows slowly, so it takes time to see results.

      Source: CCMatrix

1079. 他仍然只有22岁，因此还有很多改进的空间。

      tā réng​rán zhǐ​yǒu22 suì, yīn​cǐ hái​yǒu hěn​duō gǎi​jìn de kōng​jiān.

      He’s still only 22 and so there is plenty of room for improvement.

      Source: CCMatrix

1080. 因此，压力管理技术可能使症状不那么严重。

      yīn​cǐ, yā​lì guǎn​lǐ jì​shù kě​néng shǐ zhèng​zhuàng bù nà​me yán​zhòng.

      Stress management techniques may, therefore, make symptoms less severe.

      Source: CCMatrix