1,206 sentences — page 55 of 61

1081. 因此，食品在包装中能够更长久地保持新鲜。

      yīn​cǐ, shí​pǐn zài bāo​zhuāng zhōng néng​gòu gèng cháng​jiǔ de bǎo​chí xīn​xian.

      Hence, the food stays fresh longer in the packaging.

      Source: CCMatrix

1082. 软件不能吃冰淇淋，因此不能有冰淇淋偏好。

      ruǎn​jiàn bù​néng chī bīng​qí​lín, yīn​cǐ bù​néng yǒu bīng​qí​lín piān​hào.

      Software can’t eat ice cream, and therefore can’t have ice-cream preferences.

      Source: CCMatrix

1083. 他有个女朋友，因此我们几个月后才在一起。

      tā yǒu ge nǚ​péng​you, yīn​cǐ wǒ​men jǐ​ge yuè hòu cái zài​yī​qǐ.

      He had a girlfriend, so we didn’t get together until several months later.

      Source: CCMatrix

1084. 该镇靠近大海，因此天气既不太热也不太冷。

      gāi zhèn kào​jìn dà​hǎi, yīn​cǐ tiān​qì jì bù tài rè yě bù tài lěng.

      The town is close to the sea, so the weather is neither too hot nor too cold.

      Source: CCMatrix

1085. 因此，我们应该学着去享受，而不是担心和抱怨。

      yīn​cǐ, wǒ​men yīng​gāi xué zhe qù xiǎng​shòu, ér bù​shì dān xīn hé bào​yuàn.

      Therefore, we should learn to enjoy rather than worry and complain.

      Source: CCMatrix

1086. 我们需要你们的帮助，因此我们决定先帮助你。

      wǒ​men xū​yào nǐ​men de bāng​zhù, yīn​cǐ wǒ​men jué​dìng xiān bāng​zhù nǐ.

      We need your help, so we decided to help you first.

      Source: CCMatrix

1087. 蜂蜜仍然是糖的一种形式，因此摄入量应该适中。

      fēng​mì réng​rán shì táng de yī​zhǒng xíng​shì, yīn​cǐ shè​rù​liàng yīng​gāi shì​zhōng.

      Honey is still a form of sugar, so intake should be moderate.

      Source: CCMatrix

1088. 每个人都不一样，因此有很多种“正确”的锻炼方式。

      měi​ge​rén dōu bù​yī​yàng, yīn​cǐ yǒu hěn​duō zhǒng“ zhèng​què” de duàn​liàn fāng​shì.

      Every person is different, so there are many “correct” ways to exercise.

      Source: CCMatrix

1089. 因此，在不到2周内获得旅游签证似乎是不可能的。

      yīn​cǐ, zài bù​dào2 zhōu nèi huò​dé lǚ​yóu qiān​zhèng sì​hū shì bù​kě​néng de.

      So, it seems impossible to get a tourist visa in less than 2 weeks.

      Source: CCMatrix

1090. 因此，如果我们注意，情绪可以很好地为我们服务。

      yīn​cǐ, rú​guǒ wǒ​men zhù​yì, qíng​xù kě​yǐ hěn hǎo de wèi wǒ​men fú​wù.

      Therefore, if we pay attention, emotions can serve us well.

      Source: CCMatrix

1091. 因此，对于观察者而言，太阳似乎在从东向西移动。

      yīn​cǐ, duì​yú guān​chá​zhě ér​yán, tài​yang sì​hū zài cóng dōng xiàng xī yí​dòng.

      As a result, to the observer, the Sun appears to be moving from east to west.

      Source: CCMatrix

1092. 因此，每当你完成一个大任务时，要庆祝你的成绩。

      yīn​cǐ, měi​dāng nǐ wán chéng yī​ge dà rèn​wu shí, yào qìng​zhù nǐ de chéng​jì.

      So, every time when you finish a big task, celebrate your accomplishment.

      Source: CCMatrix

1093. 因此，我想成为经济学者的决定是相当令人吃惊的。

      yīn​cǐ, wǒ xiǎng chéng​wéi jīng​jì​xué​zhě de jué​dìng shì xiāng​dāng lìng​rén chī jīng de.

      Therefore, my decision to become an economist was rather surprising.

      Source: CCMatrix

1094. 它们有一种很强的狩猎天性因此会追逐其它动物。

      tā​men yǒu yī​zhǒng hěn qiáng de shòu​liè tiān​xìng yīn​cǐ huì zhuī​zhú qí​tā dòng​wù.

      They have a strong hunting instinct so they will chase other animals.

      Source: CCMatrix

1095. 几乎任何食物都可以冷冻，因此要利用好这一事实。

      jī​hū rèn​hé shí​wù dōu kě​yǐ lěng​dòng, yīn​cǐ yào lì​yòng hǎo zhè yī shì​shí.

      Almost any food can be frozen so take advantage of that fact.

      Source: UM-Corpus: Education

1096. 我们都有不同的经历，因此所了解的事物各不相同。

      wǒ​men dōu yǒu bù​tóng de jīng​lì, yīn​cǐ suǒ liǎo​jiě de shì​wù gè​bù​xiāng​tóng.

      We all have different experiences and, as a result, know different things.

      Source: CCMatrix

1097. 因此，猪肉不应该用热水浸泡，而应该用冷水快速冲洗。

      yīn​cǐ, zhū​ròu bù yīng​gāi yòng rè​shuǐ jìn​pào, ér yīng​gāi yòng lěng​shuǐ kuài​sù chōng​xǐ.

      Therefore, the pork should not be soaked in hot water, but rinsed quickly with cold water.

      Source: CCMatrix

1098. 没有通往村庄的道路，因此步行或乘坐缆车即可到达。

      méi​yǒu tōng​wǎng cūn​zhuāng de dào​lù, yīn​cǐ bù​xíng huò chéng​zuò lǎn​chē jí​kě dào​dá.

      There are no roads to the village, so access is by foot or cable car.

      Source: CCMatrix

1099. 没有鼠标或触控板支持，因此您必须在屏幕上戳很多。

      méi​yǒu shǔ​biāo huò chù​kòng​bǎn zhī​chí, yīn​cǐ nín bì​xū zài píng​mù shang chuō hěn​duō.

      There's no mouse or trackpad support, so you have to poke at the screen a lot.

      Source: CCMatrix

1100. 更多不是始终更好，因此请务必重点查看最重要的内容。

      gèng​duō bù​shì shǐ​zhōng gèng​hǎo, yīn​cǐ qǐng wù​bì zhòng​diǎn chá​kàn zuì zhòng​yào de nèi​róng.

      More is not always better, so be sure to focus on what matters most.

      Source: CCMatrix