650 sentences — page 23 of 33

441. 现在，我有四个孩子和一个抵押贷款，我变得更加厌恶风险。

     xiàn​zài, wǒ yǒu sì ge hái​zi hé yī​ge dǐ​yā dài kuǎn, wǒ biàn​de gèng​jiā yàn​wù fēng​xiǎn.

     Now that I have four kids and a mortgage, I’ve become more risk-averse.

     Source: CCMatrix

442. 这将是我们第四次来到马来西亚，上一次是在1999年访问吉隆坡。

     zhè jiāng shì wǒ​men dì sì cì lái dào mǎ​lái​xī​yà, shàng yī​cì shì zài1999 nián fǎng​wèn jí​lóng​pō.

     This will be our fourth visit to Malaysia, having last visited Kuala Lumpur in 1999.

     Source: CCMatrix

443. 在100天后，你将会比你现在的起床时间提早一个小时四十分钟。

     zài100 tiān hòu, nǐ jiāng​huì bǐ nǐ xiàn​zài de qǐ chuáng shí​jiān tí​zǎo yī​ge xiǎo​shí sì shí fēn​zhōng.

     In 100 days you’ll be waking up an hour and forty minutes earlier than you’re waking up now.

     Source: CCMatrix

444. 我敢打赌，我有足够的厕纸来维持一个四口之家一年的生活。

     wǒ gǎn dǎ dǔ, wǒ yǒu zú​gòu de cè​zhǐ lái wéi​chí yī​ge sì kǒu zhī jiā yī nián de shēng​huó.

     I bet I own enough toilet paper to last a family of four for a year.

     Source: CCMatrix

445. 我们的主要目标是创作一款对四个玩家来说都很有趣的游戏。

     wǒ​men de zhǔ​yào mù​biāo shì chuàng​zuò yī kuǎn duì sì ge wán​jiā lái​shuō dōu hěn yǒu qù de yóu​xì.

     Our main goal was to create a game that would be fun for four players.

     Source: CCMatrix

446. 这些聪明、高度社会化的动物生活在日本四个主要岛屿中的三个。

     zhè​xiē cōng​ming, gāo​dù shè​huì​huà de dòng​wù shēng​huó zài rì​běn sì ge zhǔ​yào dǎo​yǔ zhōng de sān​ge.

     These intelligent, highly social animals live on three of Japan’s four main islands.

     Source: CCMatrix

447. 我的妈妈是一位单身母亲，她一边全职做服务员，一边抚养着四个孩子。

     wǒ​de mā​ma shì yī wèi dān​shēn mǔ​qīn, tā yī​biān quán​zhí zuò fú​wù​yuán, yī​biān fǔ​yǎng zhe sì ge hái​zi.

     My mother was a single mom who raised four kids while working full-time as a waitress.

     Source: CCMatrix

448. 爬了四个阳台之后，这名男子终于够到了那个孩子，把他拉到了安全地带。

     pá le sì ge yáng​tái zhī​hòu, zhè míng nán​zǐ zhōng​yú gòu dào le nà​ge hái​zi, bǎ tā lā dào le ān​quán dì​dài.

     Finally, after scaling four balconies, the man reached the child and pulled him to safety.

     Source: CCMatrix

449. 很少有国家可以与意大利对赛车运动的激情相媲美，无论是两轮还是四轮。

     hěn shǎo yǒu guó​jiā kě​yǐ yǔ yì​dà​lì duì sài​chē yùn​dòng de jī​qíng xiāng pì​měi, wú​lùn shì liǎng lún hái​shi sì lún.

     Few countries can rival the passion Italy has for motorsport, be it on two or four wheels.

     Source: CCMatrix

450. 例如，您可能选择三种或四种颜色，并在整个房屋中以不同的阴影使用它们。

     lì​rú, nín kě​néng xuǎn​zé sān zhǒng huò sì zhǒng yán​sè, bìng zài zhěng​gè fáng​wū zhōng yǐ bù​tóng de yīn​yǐng shǐ​yòng tā​men.

     For example, you might pick three or four colors and use them in varying shades throughout the house.

     Source: CCMatrix

451. 如果你看到的卫星少于四颗，那么有些要么在木星前面，要么隐藏在它背后。

     rú​guǒ nǐ kàn dào de wèi​xīng shǎo​yú sì kē, nà​me yǒu​xiē yào​me zài mù​xīng qián​miàn, yào​me yǐn​cáng zài tā bèi​hòu.

     If you see fewer than four, then some are either in front of Jupiter or hidden behind it.

     Source: CCMatrix

452. 如果三个人能舒服地坐着，那四个人可以坐得靠近一点，只是没那么舒服而已。

     rú​guǒ sān ge rén néng shū​fu de zuò zhe, nà sì ge rén kě​yǐ zuò de kào​jìn yī​diǎn, zhǐ​shì méi nà​me shū​fu ér​yǐ.

     If three persons can sit comfortably, four persons can sit a little closer, with a little less comfort.

     Source: CCMatrix

453. 苏黎世的研究人员正在教一个机器人如何在附在四条腿上的轮子上保持平衡。

     sū​lí​shì de yán​jiū​rén​yuán zhèng​zài jiāo yī​ge jī​qì​rén rú​hé zài fù zài sì tiáo tuǐ shang de lún​zi shang bǎo​chí píng​héng.

     Researchers in Zurich are teaching a robot how to balance on wheels attached to its four legs.

     Source: CCMatrix

454. 这是我们第四次访问。

     zhè shì wǒ​men dì sì cì fǎng​wèn.

     This is our 4th visit.

     Source: CCMatrix

455. 我们需要第四种意见。

     wǒ​men xū​yào dì sì zhǒng yì​jian.

     We need a fourth opinion.

     Source: OpenSubtitles

456. 这里还有第四个人吗？

     zhè​lǐ hái​yǒu dì sì ge rén ma?

     Is there a fourth person here?

     Source: OpenSubtitles

457. 这就是我的第四个故事。

     zhè jiù​shì wǒ​de dì sì ge gù​shi.

     This is my fourth story.

     Source: CCMatrix

458. 第四天，他醒了过来。

     dì sì tiān, tā xǐng le guò lai.

     On the fourth day he woke up.

     Source: CCMatrix

459. 我的第四任女友不喜欢她。

     wǒ​de dì sì rèn nǚ​yǒu bù xǐ​huan tā.

     My fourth girlfriend did not like her.

     Source: CCMatrix

460. 有一个可选的第四个年头。

     yǒu yī​ge kě​xuǎn de dì sì ge nián​tóu.

     There is an optional fourth year.

     Source: CCMatrix