1,206 sentences — page 58 of 61

1141. 温度是葡萄酒贮藏最重要的因素。

      wēn​dù shì pú​tao​jiǔ zhù​cáng zuì zhòng​yào de yīn​sù.

      Temperature is the most important factor in storing wine.

      Source: CCMatrix

1142. 但风险因素并不能告诉我们一切。

      dàn fēng​xiǎn yīn​sù bìng bù​néng gào​sù wǒ​men yī​qiè.

      Still, risk factors don't tell us everything.

      Source: CCMatrix

1143. 影响地球气候的最大因素是太阳！

      yǐng​xiǎng dì​qiú qì​hou de zuì​dà yīn​sù shì tài​yang!

      The biggest factor affecting earth’s climate is the Sun!

      Source: CCMatrix

1144. 症状取决于诸如月经周期等因素。

      zhèng​zhuàng qǔ​jué​yú zhū​rú yuè​jīng zhōu​qī děng yīn​sù.

      Symptoms depend on factors such as the menstrual cycle.

      Source: CCMatrix

1145. 另一个考虑的因素是孩子的年龄。

      lìng yī​ge kǎo​lǜ de yīn​sù shì hái​zi de nián​líng.

      Another factor to consider is the child’s age.

      Source: CCMatrix

1146. 影响发酵最重要的因素，就是温度。

      yǐng​xiǎng fā​jiào zuì zhòng​yào de yīn​sù, jiù​shì wēn​dù.

      The most important factor affecting fermentation is temperature.

      Source: CCMatrix

1147. 另一个要考虑的因素是存储空间。

      lìng yī​ge yào kǎo​lǜ de yīn​sù shì cún​chǔ kōng​jiān.

      Another factor to consider is storage space.

      Source: CCMatrix

1148. 怀孕和疾病等其他因素也很重要。

      huái​yùn hé jí​bìng děng qí​tā yīn​sù yě hěn zhòng​yào.

      Other factors, such as pregnancy and illnesses, are also important.

      Source: CCMatrix

1149. 另一个不容忽视的因素，是您的饮食。

      lìng​yī ge bù​róng hū​shì de yīn​sù, shì nín de yǐn​shí.

      Another factor that cannot be overlooked is your diet.

      Source: CCMatrix

1150. 还有其他重要的因素决定你的感受。

      hái​yǒu qí​tā zhòng​yào de yīn​sù jué​dìng nǐ de gǎn​shòu.

      There are other important factors that determine how you feel.

      Source: CCMatrix

1151. 另一个需要考虑的因素是你的预算。

      lìng yī​ge xū​yào kǎo​lǜ de yīn​sù shì nǐ de yù​suàn.

      Another factor to consider is your budget.

      Source: CCMatrix

1152. 你觉得是哪些因素促成了这个成功？

      nǐ jué​de shì nǎ​xiē yīn​sù cù​chéng le zhè​ge chéng​gōng?

      What factors do you think contributed to this success?

      Source: CCMatrix

1153. 睡眠是影响健康的最重要的因素之一。

      shuì​mián shì yǐng​xiǎng jiàn​kāng de zuì zhòng​yào de yīn​sù zhī​yī.

      Sleep is one of the most important factors that affect health.

      Source: CCMatrix

1154. 学习中还有一个重要的因素是专注力。

      xué​xí zhōng hái​yǒu yī​ge zhòng​yào de yīn​sù shì zhuān​zhù​lì.

      Another important factor in learning is focus.

      Source: CCMatrix

1155. 另一个可能起作用的因素是你的年龄。

      lìng yī​ge kě​néng qǐ zuò​yòng de yīn​sù shì nǐ de nián​líng.

      Another factor that may be at play is your age.

      Source: CCMatrix

1156. 他们将宇宙射线列为几个危险因素之一。

      tā​men jiāng yǔ​zhòu​shè​xiàn liè​wéi jǐ​ge wēi​xiǎn yīn​sù zhī​yī.

      They listed cosmic rays as one of several risk factors.

      Source: CCMatrix

1157. 另一个不容忽视的重要因素是个人偏好。

      lìng yī​ge bù​róng hū​shì de zhòng​yào yīn​sù shì gè​rén piān​hào.

      Another important element which should not be overlooked is personal preference.

      Source: CCMatrix

1158. 一张好照片最重要的因素之一就是光线。

      yī zhāng hǎo zhào​piàn zuì zhòng​yào de yīn​sù zhī​yī jiù​shì guāng​xiàn.

      One of the most important factors in a good photo is lighting.

      Source: CCMatrix

1159. 情感亲密和真正的友谊是最重要的因素。

      qíng​gǎn qīn​mì hé zhēn​zhèng de yǒu​yì shì zuì zhòng​yào de yīn​sù.

      Emotional intimacy and genuine friendship are the most important factors.

      Source: CCMatrix

1160. 年龄，绝对是一个你不可以忽视的影响因素。

      nián​líng, jué​duì shì yī​ge nǐ bù​kě​yǐ hū​shì de yǐng​xiǎng yīn​sù.

      Age is definitely a factor you can't ignore.

      Source: CCMatrix