340 sentences — page 17 of 17

321. 他在联合国安理会中为国家争取到了一个席位。

     tā zài Lián​hé​guó ān Lǐ​huì zhōng wèi guó​jiā zhēng​qǔ dào le yī gè xí​wèi.

     He secured a seat for the country in the UN Security Council.

     Source: Dong Chinese Dictionary

322. 这种社会现象在发展中国家具有一定的普遍性。

     zhè zhǒng shè​huì xiàn​xiàng zài fā​zhǎn​zhōng guó​jiā jù​yǒu yī​dìng de pǔ​biàn​xìng.

     This social phenomenon is somewhat universal in developing countries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

323. 阿拉伯联合酋长国是由七个酋长国组成的国家。

     ā​lā​bó lián​hé qiú​zhǎng guó shì yóu qī gè qiú​zhǎng​guó zǔ​chéng de guó​jiā.

     The United Arab Emirates is a country composed of seven emirates.

     Source: Dong Chinese Dictionary

324. 他一向惜才，为国家培养并提拔了许多年轻学者。

     tā yī​xiàng xī cái, wèi guó​jiā péi​yǎng bìng tí​bá le xǔ​duō nián​qīng xué​zhě.

     He has always cherished talent and has trained and promoted many young scholars for the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

325. 许多国家都设有内务部，负责处理国内行政事务。

     xǔ​duō guó​jiā dōu shè​yǒu Nèi​wù​bù, fù​zé chǔ​lǐ guó​nèi xíng​zhèng shì​wù.

     Many countries have a Ministry of Interior responsible for handling domestic administrative affairs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

326. 维护国家主权和领土完整是每一个公民的责任。

     wéi​hù guó​jiā zhǔ quán hé lǐng​tǔ wán​zhěng shì měi yī gè gōng​mín de zé​rèn.

     Safeguarding national sovereignty and territorial integrity is the responsibility of every citizen.

     Source: Dong Chinese Dictionary

327. 大家非常崇敬那些为国家安全做出贡献的英雄。

     dà​jiā fēi​cháng chóng​jìng nà​xiē wèi guó​jiā ān​quán zuò​chū gòng​xiàn de yīng​xióng.

     Everyone deeply admires the heroes who have contributed to national security.

     Source: Dong Chinese Dictionary

328. 她是这个国家的最高统治者，一位受人尊敬的女王。

     tā shì zhè gè guó​jiā de zuì​gāo tǒng​zhì​zhě, yī wèi shòu rén zūn​jìng de nǚ​wáng.

     She is the supreme ruler of this country, a respected queen.

     Source: Dong Chinese Dictionary

329. 这部历史剧还原了康熙皇帝治理国家的许多细节。

     zhè bù lì​shǐ​jù huán​yuán le Kāng​xī huáng​dì zhì​lǐ guó​jiā de xǔ​duō xì​jié.

     This historical drama recreates many details of how Emperor Kangxi governed the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

330. 这次大选的结果对国家的未来发展有着深远影响。

     zhè cì dà​xuǎn de jié​guǒ duì guó​jiā de wèi​lái fā​zhǎn yǒu zhe shēn​yuǎn yǐng​xiǎng.

     The results of this election will have a profound impact on the future development of the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

331. 许多国家在初中阶段就开始对学生进行教育分流。

     xǔ​duō guó​jiā zài chū​zhōng jiē​duàn jiù kāi​shǐ duì xué​sheng jìn​xíng jiào​yù fēn​liú.

     Many countries begin tracking students into different educational paths as early as junior high school.

     Source: Dong Chinese Dictionary

332. 老师在课上详细地讲了古代邢这个国家的兴衰历史。

     lǎo​shī zài kè shàng xiáng​xì de jiǎng le gǔ​dài Xíng zhè​ge guó​jiā de xīng​shuāi lì​shǐ.

     In class, the teacher gave a detailed lecture on the rise and fall of the ancient State of Xing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

333. 这位皇室成员经常代表国家参加各种国际慈善活动。

     zhè wèi huáng​shì chéng​yuán jīng​cháng dài​biǎo guó​jiā cān​jiā gè zhǒng guó​jì cí​shàn huó​dòng.

     This member of the royal family often represents the country at various international charity events.

     Source: Dong Chinese Dictionary

334. 他非常喜欢研究战国时期各个国家之间的外交关系。

     tā fēi​cháng xǐ​huan yán​jiū Zhàn​guó shí​qī gè gè guó​jiā zhī​jiān de wài​jiāo guān​xi.

     He is very fond of studying the diplomatic relations between various states during the Warring States period.

     Source: Dong Chinese Dictionary

335. 在选举结果公布之前，过渡政府将继续维持国家运作。

     zài xuǎn​jǔ jié​guǒ gōng​bù zhī​qián, guò​dù zhèng​fǔ jiāng jì​xù wéi​chí guó​jiā yùn​zuò.

     The transitional government will continue to run the country until the election results are announced.

     Source: Dong Chinese Dictionary

336. 那个国家的经济在短短几年内实现了跨越式的跃进。

     nà gè guó​jiā de jīng​jì zài duǎn​duǎn jǐ nián nèi shí​xiàn le kuà​yuè​shì de yuè​jìn.

     The country's economy achieved a leapfrog advance in just a few years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

337. 巴西国家足球队的出色表现，赢得了全世界球迷的尊重。

     Bā​xī guó​jiā zú​qiú​duì de chū​sè biǎo​xiàn, yíng​dé le quán shì​jiè qiú​mí de zūn​zhòng.

     The outstanding performance of the Brazil national football team has won the respect of fans around the world.

     Source: Dong Chinese Dictionary

338. 为了更深入了解亚洲，他计划明年去几个邻近国家旅行。

     wèi​le gèng shēn​rù liǎo​jiě Yà​zhōu, tā jì​huà míng​nián qù jǐ gè lín​jìn guó​jiā lǚ​xíng.

     To gain a deeper understanding of Asia, he plans to travel to several neighboring countries next year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

339. 由于人口老龄化，这个国家的征兵工作变得越来越困难。

     yóu​yú rén​kǒu lǎo​líng​huà, zhè​ge guó​jiā de zhēng​bīng gōng​zuò biàn de yuè​lái​yuè kùn​nan.

     Conscription has become increasingly difficult in this country due to its aging population.

     Source: Dong Chinese Dictionary

340. 那个国家曾经非常富裕，现在却沦为世界上最贫穷的国家之一。

     nà gè guó​jiā céng​jīng fēi​cháng fù​yù, xiàn​zài què lún​wéi shì​jiè shàng zuì pín​qióng de guó​jiā zhī​yī.

     That country used to be very wealthy, but it has now fallen into being one of the poorest in the world.

     Source: Dong Chinese Dictionary