25,352 sentences — page 1083 of 1268

21641. 现在至少有一些事情值得期待。

       xiàn​zài zhì​shǎo yǒu yī​xiē shì​qing zhí​de qī​dài.

       At least there is something to look forward to now.

       Source: CCMatrix

21642. 现在他们不想和我有任何来往。

       xiàn​zài tā​men bù​xiǎng hé wǒ yǒu rèn​hé lái​wǎng.

       Now they don't want anything to do with me.

       Source: UM-Corpus: Subtitles

21643. 我不认为她现在可以跟你说话。

       wǒ bù rèn​wéi tā xiàn​zài kě​yǐ gēn nǐ shuō huà.

       I don't think she can talk to you right now.

       Source: OpenSubtitles

21644. 现在这个办公室就是你的家了。

       xiàn​zài zhè​ge bàn​gōng​shì jiù​shì nǐ de jiā le.

       This office is your home now.

       Source: OpenSubtitles

21645. 她现在拥有4个盘子、3双鞋和2个锅。

       tā xiàn​zài yōng​yǒu4 ge pán​zi,3 shuāng xié hé2 ge guō.

       She owns four plates, three pairs of shoes and two pots.

       Source: CCMatrix

21646. 那现在我们谈谈今晚晚会的事。

       nà xiàn​zài wǒ​men tán​tan jīn​wǎn wǎn​huì de shì.

       Now let's talk about the party tonight.

       Source: OpenSubtitles

21647. 我认为他现在更重视这段关系。

       wǒ rèn​wéi tā xiàn​zài gèng zhòng​shì zhè duàn guān​xi.

       I think he values the relationship more now.

       Source: CCMatrix

21648. 现在你知道我这几个月的感受。

       xiàn​zài nǐ zhī​dao wǒ zhè jǐ​ge yuè de gǎn​shòu.

       Now you know how I've been feeling for months.

       Source: OpenSubtitles

21649. 我认为我们现在可以成为朋友。

       wǒ rèn​wéi wǒ​men xiàn​zài kě​yǐ chéng​wéi péng​you.

       I think we can be friends now.

       Source: CCMatrix

21650. 现在我们需要专注于国内联赛。

       xiàn​zài wǒ​men xū​yào zhuān​zhù yú guó​nèi lián​sài.

       Now we need to focus on the domestic league.

       Source: CCMatrix

21651. 我现在觉得自己像个超级英雄。

       wǒ xiàn​zài jué​de zì​jǐ xiàng ge chāo​jí​yīng​xióng.

       Now I feel like a superhero.

       Source: CCMatrix

21652. 现在让我代替月亮来惩罚你们！

       xiàn​zài ràng wǒ dài​tì yuè​liang lái chéng​fá nǐ​men!

       Now let me punish you in the name of the moon!

       Source: OpenSubtitles

21653. 现在我们正在翻新我们的房子。

       xiàn​zài wǒ​men zhèng​zài fān​xīn wǒ​men de fáng​zi.

       We are currently renovating our house.

       Source: CCMatrix

21654. 如果不是现在，那是什么时候呢？

       rú​guǒ bù​shì xiàn​zài, nà shì shén​me​shí​hou ne?

       If not now, then when?

       Source: United Nations

21655. 现在他唯一的目标就是活下去。

       xiàn​zài tā wéi​yī de mù​biāo jiù​shì huó xià​qu.

       His only goal now is to survive.

       Source: CCMatrix

21656. 现在我们是一支不同的球队了。

       xiàn​zài wǒ​men shì yī zhī bù​tóng de qiú​duì le.

       We are a different team now.

       Source: CCMatrix

21657. 我现在已是五个儿女的父亲了。

       wǒ xiàn​zài yǐ shì wǔ ge ér​nǚ de fù​qīn le.

       Now I am the father of five children.

       Source: CCMatrix

21658. 我现在终于懂你当时的意思了。

       wǒ xiàn​zài zhōng​yú dǒng nǐ dāng​shí de yì​si le.

       I finally understand what you meant back then.

       Source: OpenSubtitles

21659. 你现在看起来可不那么强硬了。

       nǐ xiàn​zài kàn​qi​lai kě bù nà​me qiáng​yìng le.

       Oh, you don't look so tough now.

       Source: OpenSubtitles

21660. 现在我们知道实际发生了什么。

       xiàn​zài wǒ​men zhī​dao shí​jì fā​shēng le shén​me.

       Now we know what actually happened.

       Source: CCMatrix