25,352 sentences — page 1095 of 1268

21881. 我现在上大学了，一个人独立生活了。

       wǒ xiàn​zài shàng dà​xué le, yí​ge​rén dú​lì shēng​huó le.

       I’m in college now and living independently.

       Source: CCMatrix

21882. 现在，他们可能有了一个更快的选项。

       xiàn​zài, tā​men kě​néng yǒu​le yī​ge gèng kuài de xuǎn​xiàng.

       Now they may have a faster option.

       Source: CCMatrix

21883. 现在她正在为申请研究生院做准备。

       xiàn​zài tā zhèng​zài wèi shēn​qǐng yán​jiū​shēng​yuàn zuò zhǔn​bèi.

       Now she is preparing to apply for graduate school.

       Source: CCMatrix

21884. 现在他已经不在我儿子的生活中了。

       xiàn​zài tā yǐ​jing bù​zài wǒ ér​zi de shēng​huó zhōng le.

       Now he is no longer in my son’s life.

       Source: CCMatrix

21885. 我现在仍清楚地记得当天发生的事情。

       wǒ xiàn​zài réng qīng chu de jì de dāng​tiān fā​shēng de shì​qing.

       I can still clearly remember what happened that day.

       Source: CCMatrix

21886. 现在他吞下了他母亲递给他的小药丸。

       xiàn​zài tā tūn xia le tā mǔ​qīn dì gěi tā de xiǎo yào​wán.

       Now he swallowed the small pill that his mother handed him.

       Source: CCMatrix

21887. 我想这一点至少是比现在的情况好些。

       wǒ xiǎng zhè​yī​diǎn zhì​shǎo shì bǐ xiàn​zài de qíng​kuàng hǎo​xiē.

       This is at least better than the current situation, I think.

       Source: CCMatrix

21888. 我现在不需要让他们对自己感觉良好。

       wǒ xiàn​zài bù​xū​yào ràng tā​men duì zì​jǐ gǎn​jué liáng​hǎo.

       I don't need to make them feel good about themselves right now.

       Source: CCMatrix

21889. 你病了，但现在你又好了，还有工作要做。

       nǐ bìng le, dàn xiàn​zài nǐ yòu hǎo le, hái​yǒu gōng​zuò yào zuò.

       You were sick, but now you’re well again, and there’s work to do.

       Source: CCMatrix

21890. 我现在37岁，我从来没见过我的亲生父亲。

       wǒ xiàn​zài37 suì, wǒ cóng​lái méi jiàn guo wǒ​de qīn​shēng fù​qīn.

       I'm 37 years old, and I've never met my biological father.

       Source: OpenSubtitles

21891. 现在我准备听听你有什么要告诉我的。

       xiàn​zài wǒ zhǔn​bèi tīng​ting nǐ yǒu shén​me yào gào​sù wǒ de.

       Now I'm ready to hear what you have to tell me.

       Source: OpenSubtitles

21892. 有一件事是确定的：现在没有回头路了。

       yǒu yī jiàn shì shì què​dìng de: xiàn​zài méi​yǒu huí​tóu​lù le.

       One thing is certain: there is no turning back now.

       Source: CCMatrix

21893. 您现在可以免费下载并玩数百种游戏。

       nín xiàn​zài kě​yǐ miǎn fèi xià​zǎi bìng wán shù​bǎi zhǒng yóu​xì.

       You can now download and play hundreds of games for free.

       Source: CCMatrix

21894. 没有银，我们的世界将不会是现在这样。

       méi​yǒu yín, wǒ​men de shì​jiè jiāng bù​huì shì xiàn​zài zhè​yàng.

       Without silver, our world would not be the same.

       Source: CCMatrix

21895. 现在，一切都是被允许的，除非有人抱怨。

       xiàn​zài, yī​qiè dōu shì bèi yǔn​xǔ de, chú​fēi yǒu rén bào​yuàn.

       Now, everything is permitted – unless somebody complains.

       Source: CCMatrix

21896. 现在，他走遍世界拍摄当代和古典建筑。

       xiàn​zài, tā zǒu biàn shì​jiè pāi​shè dāng​dài hé gǔ​diǎn jiàn​zhù.

       Now, he travels the world photographing contemporary and classical architecture.

       Source: CCMatrix

21897. 现在这个系列的剧已经出到了第六季。

       xiàn​zài zhè​ge xì​liè de jù yǐ​jing chū dào le dì liù jì.

       The series is now in its sixth season.

       Source: CCMatrix

21898. 现在你终于可以追随你父亲的脚步了。

       xiàn​zài nǐ zhōng​yú kě​yǐ zhuī​suí nǐ fù​qīn de jiǎo​bù le.

       Now you can finally follow in your father's footsteps.

       Source: OpenSubtitles

21899. 现在我知道为什么我们被带到这里了。

       xiàn​zài wǒ zhī​dao wèi​shén​me wǒ​men bèi dài dào zhè​lǐ le.

       Now I know why we were brought here.

       Source: OpenSubtitles

21900. 至少我们现在有了值得期待的开心事。

       zhì​shǎo wǒ​men xiàn​zài yǒu​le zhí​de qī​dài de kāi xīn shì.

       At least now we have something joyful to look forward to.

       Source: OpenSubtitles