3,214 sentences for 在 (zài — in progress) — page 153 of 161

3041. 看到孩子一直在哭，母亲的口气终于松动了。

      kàn​dào hái​zi yī​zhí zài kū, mǔ​qīn de kǒu​qì zhōng​yú sōng​dòng le.

      Seeing the child crying continuously, the mother's tone finally softened.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3042. 这种行为披着慈善的外衣，实际上是在敛财。

      zhè zhǒng xíng​wéi pī zhe cí​shàn de wài​yī, shí​jì​shàng shì zài liǎn​cái.

      This behavior is done under the guise of charity, but it's actually about amassing wealth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3043. 我们在做决策时，应当遵循道德自律的原则。

      wǒ​men zài zuò jué​cè shí, yīng​dāng zūn​xún dào​dé zì​lǜ de yuán​zé.

      When making decisions, we should follow the principle of moral self-discipline.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3044. 工匠在玉石表面细心追琢，刻画出各种花纹。

      gōng​jiàng zài yù​shí biǎo​miàn xì​xīn duī zhuó, kè​huà chū gè zhǒng huā​wén.

      The craftsman carefully carved the surface of the jade, creating various patterns.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3045. 由于过度伐木，这片森林的面积在不断缩小。

      yóu​yú guò​dù fá​mù, zhè piàn sēn​lín de miàn​jī zài bù​duàn suō​xiǎo.

      Due to excessive logging, the area of this forest is shrinking.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3046. 在编写代码之前，你需要先确定变量的类型。

      zài biān​xiě dài​mǎ zhī​qián, nǐ xū​yào xiān què​dìng biàn​liàng de lèi​xíng.

      Before writing code, you need to determine the types of the variables.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3047. 这座城市里每晚都有成千上万的人在挨饿。

      zhè zuò chéng​shì lǐ měi wǎn dōu yǒu chéng​qiān​shàng​wàn de rén zài ái'è.

      Thousands of people go hungry in this city every night.

      Source: OpenSubtitles

3048. 老朋友见面，总有说不完的话，整晚都在叙旧。

      lǎo péng​you jiàn​miàn, zǒng yǒu shuō bù wán de huà, zhěng wǎn dōu zài xù​jiù.

      When old friends meet, there is always so much to say; they spent the whole night reminiscing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3049. 双方的力量在经过长期博弈后达到了均衡。

      shuāng​fāng de lì​liang zài jīng​guò cháng​qī bó​yì hòu dá​dào le jūn​héng.

      The strength of both sides reached an equilibrium after long-term maneuvering.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3050. 我们在一起几个月了，可我从来没去过你家。

      wǒ​men zài yī​qǐ jǐ gè yuè le, kě wǒ cóng​lái méi qù guo nǐ jiā.

      We've been together a few months now and I have never been to your place.

      Source: OpenSubtitles

3051. 这种高强度的熬夜工作方式简直是在折寿。

      zhè zhǒng gāo qiáng​dù de áo​yè gōng​zuò fāng​shì jiǎn​zhí shì zài zhé shòu.

      This high-intensity lifestyle of staying up late to work is simply cutting your life short.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3052. 他声称自己是在受胁迫的情况下签的合同。

      tā shēng​chēng zì​jǐ shì zài shòu xié​pò de qíng​kuàng xià qiān de hé​tong.

      He claimed that he signed the contract under duress.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3053. 大家都看得出来，这场比赛主队在故意放水。

      dà​jiā dōu kàn de chu​lai, zhè chǎng bǐ​sài zhǔ​duì zài gù​yì fàng​shuǐ.

      Everyone could tell that the home team was throwing the game on purpose.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3054. 他在大病初愈后，需要一段时间来调理身体。

      tā zài dà​bìng chū yù hòu, xū​yào yī duàn shí​jiān lái tiáo​lǐ shēn​tǐ.

      After recovering from a serious illness, he needs some time to nurse his health back to normal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3055. 烟波渺茫的大海上，有一艘小船在独自漂泊。

      yān​bō miǎo​máng de dà​hǎi shàng, yǒu yī sōu xiǎo​chuán zài dú​zì piāo​bó.

      On the vast, misty sea, a small boat is drifting alone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3056. 你没到埃塞俄比亚工作，你懂我在说什么吗？

      nǐ méi dào āi​sài'é​bǐ​yà gōng​zuò, nǐ dǒng wǒ zài shuō shén​me ma?

      You have not been in Ethiopia to work, do you understand what I'm saying?

      Source: OpenSubtitles

3057. 她正坐在窗边，安安静静地辫着长长的头发。

      tā zhèng​zuò zài chuāng biān, ān'ān​jìng​jìng de biàn zhe cháng cháng de tóu​fa.

      She is sitting by the window, quietly braiding her long hair.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3058. 在安装系统之前，你需要先给硬盘分配空间。

      zài ān​zhuāng xì​tǒng zhī​qián, nǐ xū​yào xiān gěi yìng​pán fēn​pèi kōng​jiān.

      You need to allocate disk space before installing the system.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3059. 他鬼鬼祟祟地在门口张望，不知道在干什么。

      tā guǐ​guǐ​suì​suì de zài mén​kǒu zhāng​wàng, bù zhī​dào zài gàn shén​me.

      He was peeking around the door sneakily, and I don't know what he was up to.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3060. 他在收拾旧物时，无意中发现了一封老情书。

      tā zài shōu​shi jiù​wù shí, wú​yì​zhōng fā​xiàn le yī fēng lǎo qíng​shū.

      While tidying up old belongings, he came across an old love letter by chance.

      Source: Dong Chinese Dictionary