15,108 sentences — page 313 of 756

6241. 她在他面前也跟以前很不一样。

      tā zài tā miàn​qián yě gēn yǐ​qián hěn bù yī​yàng.

      She's so different, too, in front of him.

      Source: OpenSubtitles

6242. 她在意大利。

      tā zài Yì​dà​lì.

      She's in Italy.

      Source: OpenSubtitles

6243. 有人在里面。

      yǒu rén zài lǐ​miàn.

      There's somebody in there.

      Source: OpenSubtitles

6244. 他在该市任市长多年，口碑极佳。

      tā zài gāi shì rèn shì​zhǎng duō nián, kǒu​bēi jí jiā.

      He served as the mayor of this city for many years and has an excellent reputation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6245. 他希望能把父母留在跟前照顾。

      tā xī​wàng néng bǎ fù​mǔ liú zài gēn​qian zhào​gu.

      He hopes to keep his parents nearby to take care of them.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6246. 你真的打算在那等我一整晚吗？

      nǐ zhēn​de dǎ​suàn zài nà děng wǒ yī zhěng wǎn ma?

      Were you really going to wait for me there all night?

      Source: OpenSubtitles

6247. 牧师在洗礼仪式上使用了圣水。

      mù​shī zài xǐ​lǐ yí​shì shàng shǐ​yòng le shèng​shuǐ.

      The priest used holy water during the baptismal ceremony.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6248. 她在旧衣服上缝缀了几块补丁。

      tā zài jiù yī​fu shàng féng​zhuì le jǐ kuài bǔ​ding.

      She sewed several patches onto the old clothes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6249. 你们的父亲是在墨西哥去世的。

      nǐ​men de fù​qīn shì zài Mò​xī​gē qù​shì de.

      Your father died in Mexico.

      Source: OpenSubtitles

6250. 在神话中，这条龙是河神的化身。

      zài shén​huà zhōng, zhè tiáo lóng shì hé​shén de huà​shēn.

      In mythology, this dragon is the incarnation of the river god.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6251. 他在旧金山。

      tā zài Jiù​jīn​shān.

      He is in San Francisco.

      Source: OpenSubtitles

6252. 连他的秘书都是在网上招聘的。

      lián tā de mì​shū dōu shì zài wǎng​shàng zhāo​pìn de.

      Even his secretary was hired online.

      Source: OpenSubtitles

6253. ‎她在天堂吗？

      ‎ tā zài tiān​táng ma?

      Is she in Heaven?

      Source: OpenSubtitles

6254. 警方在某地发现了失踪的车辆。

      jǐng​fāng zài mǒu​dì fā​xiàn le shī​zōng de chē​liàng.

      The police found the missing vehicle at a certain location.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6255. 他在书的重要段落旁做了标记。

      tā zài shū de zhòng​yào duàn​luò páng zuò le biāo​jì.

      He made marks next to the important passages in the book.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6256. 他在客厅里装了一套高级音响。

      tā zài kè​tīng lǐ zhuāng le yī tào gāo​jí yīn​xiǎng.

      He installed a high-end sound system in his living room.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6257. 厨房在哪里？

      chú​fáng zài nǎ​lǐ?

      Where's the kitchen?

      Source: OpenSubtitles

6258. 他一直在实验室工作，直至深夜。

      tā yī​zhí zài shí​yàn​shì gōng​zuò, zhí​zhì shēn​yè.

      He had been working in the laboratory until late at night.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6259. 在楼下等我。

      zài lóu​xià děng wǒ.

      Wait for me downstairs.

      Source: OpenSubtitles

6260. 两人相视而笑，一切尽在不言中。

      liǎng rén xiāng​shì ér xiào, yī​qiè jìn zài bù yán zhōng.

      The two of them looked at each other and smiled; everything was understood without words.

      Source: Dong Chinese Dictionary