25,352 sentences — page 394 of 1268

7861. 你的环境在你的发展中起着巨大的作用。

      nǐ de huán​jìng zài nǐ de fā​zhǎn zhōng qǐ zhe jù​dà de zuò​yòng.

      Your environment plays a huge role in your development.

      Source: CCMatrix

7862. 她在河边看小说，度过了一个宁静的下午。

      tā zài hé​biān kàn xiǎo​shuō, dù​guò le yī​ge níng​jìng de xià​wǔ.

      She spent a peaceful afternoon by the river, reading a novel.

      Source: UM-Corpus: Education

7863. 在过去的两个星期里，我一直和她在一起。

      zài guò​qù de liǎng​ge xīng​qī li, wǒ yī​zhí hé tā zài​yī​qǐ.

      I’ve been with her for the past two weeks.

      Source: CCMatrix

7864. 在我们出生时，首先尝到的是甜甜的母乳。

      zài wǒ​men chū​shēng shí, shǒu​xiān cháng dào de shì tián​tián de mǔ​rǔ.

      When we are born, the first thing we taste is sweet breast milk.

      Source: CCMatrix

7865. 轻微的副作用通常会在一到两周内消退。

      qīng​wēi de fù​zuò​yòng tōng​cháng huì zài yī dào liǎng zhōu nèi xiāo​tuì.

      Minor side effects typically subside in one to two weeks.

      Source: CCMatrix

7866. 奥运会还从来没有在南美和非洲举行过。

      ào​yùn​huì hái cóng​lái​méi​yǒu zài nán​měi hé fēi​zhōu jǔ​xíng guo.

      The Olympics have never been held in Africa or South America.

      Source: CCMatrix

7867. 此前，诊所几乎所有的钱都花在了柴油上。

      cǐ​qián, zhěn​suǒ jī​hū suǒ​yǒu de qián dōu huā zài le chái​yóu shang.

      Previously nearly all the clinic’s money was spent on diesel.

      Source: CCMatrix

7868. 在第一次实际测试后可能需要重新调整。

      zài dì​yī​cì shí​jì cè​shì hòu kě​néng xū​yào chóng​xīn tiáo​zhěng.

      Readjustments may be necessary after the first practical test.

      Source: CCMatrix

7869. 我发现自己花在手机上的时间越来越多。

      wǒ fā​xiàn zì​jǐ huā zài shǒu​jī shang de shí​jiān yuè​lái​yuè duō.

      I find that I am spending more and more time on my phone.

      Source: CCMatrix

7870. 他在干旱来袭前收获了自己的燕麦作物。

      tā zài gān​hàn lái​xí qián shōu​huò le zì​jǐ de yàn​mài zuò​wù.

      He harvested his oat crop before the drought hit.

      Source: UM-Corpus: News

7871. 钓鱼的第一条规则是，在有鱼的地方钓鱼。

      diào yú de dì​yī tiáo guī​zé shì, zài yǒu yú de dì​fang diào yú.

      The first rule of fishing is to fish where the fish are.

      Source: CCMatrix

7872. 我认为在一个理想的世界里，你完全正确。

      wǒ rèn​wéi zài yī​ge lǐ​xiǎng de shì​jiè li, nǐ wán​quán zhèng​què.

      I think in an ideal world, you’re absolutely correct.

      Source: CCMatrix

7873. 在巴黎有很多事情可以和孩子们一起做。

      zài bā​lí yǒu hěn​duō shì​qing kě​yǐ hé hái​zi​men yī​qǐ zuò.

      There are many things to do in Paris with kids.

      Source: CCMatrix

7874. 她手指上的钻石戒指在灯光下闪闪发光。

      tā shǒu​zhǐ shang de zuàn​shí jiè​zhi zài dēng​guāng xià shǎn​shǎn​fā​guāng.

      The diamond ring on her finger glittered in the light.

      Source: UM-Corpus: News

7875. 我们警告他们不要在这么薄的冰上滑冰。

      wǒ​men jǐng​gào tā​men bù​yào zài zhè​me báo de bīng shang huá bīng.

      We warned them not to skate on such thin ice.

      Source: UM-Corpus: News

7876. 没有人有权批评您在公共场所母乳喂养。

      méi​yǒu​rén yǒu​quán pī​píng nín zài gōng​gòng​chǎng​suǒ mǔ​rǔ​wèi​yǎng.

      Nobody has the right to criticize you for breastfeeding in public.

      Source: CCMatrix

7877. 我们每天在手机上花费大约三个半小时。

      wǒ​men měi​tiān zài shǒu​jī shang huā​fèi dà​yuē sān​ge bàn​xiǎo​shí.

      We spend around three and a half hours a day on our mobile phones.

      Source: CCMatrix

7878. 你可以经常在很多目的地获得团体价格。

      nǐ kě​yǐ jīng​cháng zài hěn​duō mù​dì​dì huò​dé tuán​tǐ jià​gé.

      You can often get group rates at many destinations.

      Source: CCMatrix

7879. 我在这里已经五年了，我学到了不少东西。

      wǒ zài zhè​lǐ yǐ​jing wǔ nián le, wǒ xué dào le bù​shǎo dōng​xi.

      I have been here for five years and I have learned a lot.

      Source: CCMatrix

7880. 这一切都在不到一分钟的时间内发生了。

      zhè yī​qiè dōu zài bù​dào yī fēn​zhōng de shí​jiān nèi fā​shēng le.

      This all happened in less than one minute.

      Source: CCMatrix