15,108 sentences — page 394 of 756

7861. 他一个人住在深山里，感到很寂寞。

      tā yī gè rén zhù zài shēn​shān lǐ, gǎn​dào hěn jì mò.

      Living alone deep in the mountains, he felt very lonely.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7862. 敌军在黎明时分发起了突然袭击。

      dí​jūn zài lí​míng shí​fēn fā​qǐ le tū​rán xí​jī.

      The enemy launched a surprise attack at dawn.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7863. 噢，我们可有朋友在旅馆里等着呢。

      ō, wǒ​men kě yǒu péng​you zài lǚ​guǎn lǐ děng zhe ne.

      Well, we do have friends waiting for us at the inn.

      Source: OpenSubtitles

7864. 祖父在乡下过着舒泰的晚年生活。

      zǔ​fù zài xiāng​xia guò zhe shū​tài de wǎn​nián shēng​huó.

      Grandfather lives a comfortable and leisurely life in the countryside in his old age.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7865. 他突然出现在我面前，吓了我一跳。

      tā tū​rán chū​xiàn zài wǒ miàn​qián, xià le wǒ yī tiào.

      He suddenly appeared in front of me and gave me a start.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7866. 宝剑在月光下闪烁着冷冽的精光。

      bǎo​jiàn zài yuè​guāng xià shǎn​shuò zhe lěng​liè de jīng​guāng.

      The sword glinted coldly in the moonlight.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7867. 待在楼上。

      dāi zài lóu​shàng.

      Stay upstairs.

      Source: OpenSubtitles

7868. 足球在空中划出一道优美的弧线。

      zú​qiú zài kōng​zhōng huá​chū yī dào yōu​měi de hú​xiàn.

      The football traced a graceful arc through the air.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7869. 这些旧电线纠结在一起，很难解开。

      zhè​xiē jiù diàn​xiàn jiū​jié zài yī​qǐ, hěn nán jiě​kāi.

      These old wires are tangled together and hard to separate.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7870. 拳击手在第一回合就击倒了对手。

      quán​jī​shǒu zài dì​yī huí​hé jiù jī​dǎo le duì​shǒu.

      The boxer knocked out his opponent in the first round.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7871. 成千上万的观众在现场观看比赛。

      chéng​qiān​shàng​wàn de guān​zhòng zài xiàn​chǎng guān​kàn bǐ​sài.

      Thousands of spectators are watching the match live.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7872. 他在庙里抽签，寻求事业上的指引。

      tā zài miào lǐ chōu​qiān, xún​qiú shì​yè shàng de zhǐ​yǐn.

      He drew lots at the temple to seek guidance for his career.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7873. 在下复姓欧阳，不知阁下如何称呼？

      zài xià fù​xìng ōu​yáng, bù zhī gé​xià rú​hé chēng​hu?

      My humble name is Ouyang; how may I address you?

      Source: Dong Chinese Dictionary

7874. 我不想在这屋里再听到她的名字。

      wǒ bù xiǎng zài zhè wū​li zài tīng​dào tā de míng​zi.

      I don't want to ever hear her name in this house again.

      Source: OpenSubtitles

7875. 他在寒风中缩着脖，看起来很怕冷。

      tā zài hán​fēng zhōng suō zhe bó, kàn​qǐ​lai hěn pà lěng.

      He hunched his shoulders in the cold wind, appearing very sensitive to the cold.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7876. 他在一家大型医药集团担任经理。

      tā zài yī jiā dà​xíng yī​yào jí​tuán dān​rèn jīng​lǐ.

      He serves as a manager at a large pharmaceutical group.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7877. 他把那颗珍珠放在掌心仔细端详。

      tā bǎ nà kē zhēn​zhū fàng zài zhǎng​xīn zǐ​xì duān​xiáng.

      He placed the pearl in his palm and examined it closely.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7878. 他在舞会上戴了一个精美的面具。

      tā zài wǔ​huì shàng dài le yī gè jīng​měi de miàn​jù.

      He wore an exquisite mask to the ball.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7879. 他在出发前特意去向恩师家道别。

      tā zài chū​fā qián tè​yì qù xiàng ēn​shī jiā dào​bié.

      Before leaving, he made a special trip to his mentor's house to say goodbye.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7880. 警察在现场搜集到了关键的物证。

      jǐng​chá zài xiàn​chǎng sōu​jí dào le guān​jiàn de wù​zhèng.

      The police collected key physical evidence at the scene.

      Source: Dong Chinese Dictionary