11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 445 of 571

8881. 他在这一领域享有独有的技术专利。

      tā zài zhè yī lǐng​yù xiǎng​yǒu dú​yǒu de jì​shù zhuān​lì.

      He holds exclusive technical patents in this field.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8882. 他的政敌试图在选举中全面打压他。

      tā de zhèng​dí shì​tú zài xuǎn​jǔ zhōng quán​miàn dǎ​yā tā.

      His political rivals tried to suppress him completely during the election.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8883. 他在藏经阁中发现了一本绝世秘籍。

      tā zài cáng​jīng​gé zhōng fā​xiàn le yī běn jué​shì mì​jí.

      He discovered a legendary martial arts manual in the library of scriptures.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8884. 这位领班在工厂里已经工作了十年。

      zhè wèi lǐng​bān zài gōng​chǎng lǐ yǐ​jīng gōng​zuò le shí nián.

      This foreman has worked in the factory for ten years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8885. 你现在就身在属于自己的世界里了。

      nǐ xiàn​zài jiù shēn zài shǔ​yú zì​jǐ de shì​jiè lǐ le.

      Now you're in the world where you belong.

      Source: OpenSubtitles

8886. 那位道姑在山顶的道观里修行多年。

      nà wèi dào gū zài shān​dǐng de dào​guàn lǐ xiū​xíng duō nián.

      That Taoist nun has been practicing in the temple on the mountaintop for many years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8887. 等事情出了差错，他们会怪在你头上。

      děng shì​qing chū le chā​cuò, tā​men huì guài zài nǐ tóu​shàng.

      When things go wrong, they'll blame you.

      Source: OpenSubtitles

8888. 全家人聚在一起，生活过得其乐陶陶。

      quán jiā​rén jù zài yī​qǐ, shēng​huó guò de qí​lè​táo​táo.

      The whole family gathered together and lived very happily.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8889. 在台北街头，亮黄色的“小黄”随处可见。

      zài Tái​běi jiē​tóu, liàng huáng​sè de“ xiǎo​huáng” suí​chù kě jiàn.

      Bright yellow taxis, known as "Xiao Huang," are everywhere on the streets of Taipei.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8890. 这些阉人在朝廷中拥有很大的权力。

      zhè​xiē yān​rén zài cháo​tíng zhōng yōng​yǒu hěn dà de quán​lì.

      These eunuchs held great power in the imperial court.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8891. 秋收以后，农民会在地窖里贮些红薯。

      qiū​shōu yǐ​hòu, nóng​mín huì zài dì​jiào lǐ zhù xiē hóng​shǔ.

      After the autumn harvest, farmers store some sweet potatoes in cellars.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8892. 工人们在工地旁搭起了简易的工棚。

      gōng​rén men zài gōng​dì páng dā qǐ le jiǎn​yì de gōng​péng.

      The workers set up simple sheds next to the construction site.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8893. ‪谁没有满怀爱意地在巴黎游走过呢？

      ‪ shéi méi​yǒu mǎn​huái ài​yì de zài Bā​lí yóu​zǒu guo ne?

      Who hasn't walked around Paris in love?

      Source: OpenSubtitles

8894. 我喜欢在早餐麦片里加一点碎杏仁。

      wǒ xǐ​huan zài zǎo​cān mài​piàn lǐ jiā yī​diǎn suì xìng​rén.

      I like to add some crushed almonds to my breakfast cereal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8895. 那两名球员在赛场上竟然大打出手。

      nà liǎng míng qiú​yuán zài sài​chǎng shàng jìng​rán dà​dǎ​chū​shǒu.

      Those two players actually came to blows on the field.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8896. 我在回家的路上碰上了一个老朋友。

      wǒ zài huí​jiā de lù shàng pèng​shàng le yī gè lǎo péng​you.

      I ran into an old friend on my way home.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8897. 他在工作中总是力争上游，表现优异。

      tā zài gōng​zuò zhōng zǒng​shì lì​zhēng​shàng​yóu, biǎo​xiàn yōu​yì.

      He always strives for excellence in his work and performs outstandingly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8898. 这位母亲推着手推车在公园里散步。

      zhè wèi mǔ​qīn tuī zhe shǒu​tuī​chē zài gōng​yuán lǐ sàn​bù.

      The mother is pushing a stroller through the park.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8899. 科学家在岩石中发现了古生物化石。

      kē​xué​jiā zài yán​shí zhōng fā​xiàn le gǔ​shēng​wù huà​shí.

      Scientists discovered fossils of ancient life in the rocks.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8900. 勇者最终打败了住在城堡里的魔王。

      yǒng​zhě zuì​zhōng dǎ​bài le zhù zài chéng​bǎo lǐ de mó​wáng.

      The hero eventually defeated the Demon King who lived in the castle.

      Source: Dong Chinese Dictionary