25,352 sentences — page 457 of 1268

9121. 甚至购物也可以在网上完成，不需要离开舒适的家。

      shèn​zhì gòu wù yě kě​yǐ zài wǎng​shàng wán chéng, bù xū​yào lí kāi shū​shì de jiā.

      Even shopping can be done online, without needing to leave the comforts of home.

      Source: CCMatrix

9122. 在某些情况下，你可能想和你的伴侣谈谈你的感受。

      zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, nǐ kě​néng xiǎng hé nǐ de bàn​lǚ tán​tan nǐ de gǎn​shòu.

      In some cases, you may want to talk to your partner about how you're feeling.

      Source: CCMatrix

9123. 在我的创作性写作课上，我写了一个三角恋的故事。

      zài wǒ​de chuàng​zuò xìng xiě​zuò kè shang, wǒ xiě le yī​ge sān​jiǎo liàn de gù​shi.

      I wrote a story about a love triangle in my creative writing class.

      Source: UM-Corpus: Education

9124. 在游戏结束时，国王和兵卒都回到了同一个盒子里。

      zài yóu​xì jié​shù shí, guó​wáng hé bīng​zú dōu huí dào le tóng​yī​ge hé​zi li.

      At the end of the game the king and the pawn go back in the same box.

      Source: CCMatrix

9125. 是的，我在社交媒体上恢复了原来的名字，但我没事。

      shì​de, wǒ zài shè​jiāo​méi​tǐ shang huī​fù le yuán​lái de míng​zi, dàn wǒ méi shì.

      Yes, I reverted to my original name on social media, but I am fine.

      Source: CCMatrix

9126. 例如，想象一下，你在工作中陷入了一个漫长的会议。

      lì​rú, xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ zài gōng​zuò zhōng xiàn​rù le yī​ge màn​cháng de huì​yì.

      For example, imagine that you are stuck in a long meeting at work.

      Source: CCMatrix

9127. 我们都知道在社交场合感到紧张或不舒服的感觉。

      wǒ​men dōu zhī​dao zài shè​jiāo chǎng​hé gǎn dào jǐn​zhāng huò bù​shū​fu de gǎn​jué.

      We all know the feeling of being nervous or uncomfortable in a social situation.

      Source: CCMatrix

9128. 清晰的沟通在我们生活中的每一个领域都很重要。

      qīng​xī de gōu​tōng zài wǒ​men shēng​huó zhōng de měi yī​ge lǐng​yù dōu hěn zhòng​yào.

      Clear communication is important in every area of our lives.

      Source: CCMatrix

9129. 它发生在你的技能水平和手头的挑战相等的时候。

      tā fā​shēng zài nǐ de jì​néng shuǐ​píng hé shǒu​tóu de tiǎo​zhàn xiāng​děng de shí​hou.

      It occurs when your skill level and the challenge at hand are equal.

      Source: CCMatrix

9130. 健康的关系需要信任，而信任建立在诚实的基础上。

      jiàn​kāng de guān​xi xū​yào xìn​rèn, ér xìn​rèn jiàn​lì zài chéng​shí de jī​chǔ shang.

      Healthy relationships require trust, and trust is built on honesty.

      Source: CCMatrix

9131. 你在国外旅行时遇到过什么样的文化共性或差异？

      nǐ zài guó​wài lǚ​xíng shí yù dào guo shén​me​yàng de wén​huà gòng​xìng huò chā​yì?

      What cultural similarities or differences have you encountered while traveling abroad?

      Source: CCMatrix

9132. 洪水在印度尼西亚很常见，特别是在10月到4月的雨季。

      hóng​shuǐ zài yìn​dù​ní​xī​yà hěn cháng​jiàn, tè​bié shì zài10 yuè dào4 yuè de yǔ​jì.

      Flooding is common in Indonesia, especially during the rainy season from October to April.

      Source: CCMatrix

9133. 她和丈夫带着两个年幼的孩子在1995年离开了墨西哥。

      tā hé zhàng​fu dài zhe liǎng​ge nián​yòu de hái​zi zài1995 nián lí kāi le mò​xī​gē.

      She and her husband left Mexico with their two young children in 1995.

      Source: CCMatrix

9134. 你关于在聚会上变得更加外向的故事很鼓舞人心。

      nǐ guān​yú zài jù​huì shang biàn​de gèng​jiā wài​xiàng de gù​shi hěn gǔ​wǔ rén​xīn.

      Your story about becoming more extroverted at parties is inspiring.

      Source: CCMatrix

9135. “我们的父母在我们开始约会后三个月见了面，”她说。

      “ wǒ​men de fù​mǔ zài wǒ​men kāi​shǐ yuē​huì hòu sān​ge yuè jiàn le miàn,” tā shuō.

      “Our parents met three months after we started dating,” she said.

      Source: CCMatrix

9136. 在英国，你可以看到许多社交习俗都与帽子有关系。

      zài yīng​guó, nǐ kě​yǐ kàn dào xǔ​duō shè​jiāo xí​sú dōu yǔ mào​zi yǒu guān​xi.

      In the UK, you can see that many social customs are related to hats.

      Source: CCMatrix

9137. 例如，在人像摄影中，有一个简单的规则：专注于眼睛。

      lì​rú, zài rén​xiàng shè​yǐng zhōng, yǒu yī​ge jiǎn​dān de guī​zé: zhuān​zhù yú yǎn​jing.

      For example, in portrait photography, there is one simple rule: focus on the eyes.

      Source: CCMatrix

9138. 现在，每周一和周三，不管我是否愿意，我都在健身房。

      xiàn​zài, měi​zhōu yī hé zhōu​sān, bù​guǎn wǒ shì​fǒu yuàn​yi, wǒ dōu zài jiàn​shēn​fáng.

      Now, every Monday and Wednesday, whether I want to or not, I’m at the gym.

      Source: CCMatrix

9139. 例如，如果有人死在火星上，他们很可能会留在那里。

      lì​rú, rú​guǒ yǒu rén sǐ zài huǒ​xīng shang, tā​men hěn kě​néng huì liú zài nà​li.

      For example, if someone were to die on Mars, they would likely remain there.

      Source: CCMatrix

9140. 她已经在这里待了三个星期，并计划再待三个星期。

      tā yǐ​jing zài zhè​lǐ dāi le sān​ge xīng​qī, bìng jì​huà zài dāi sān​ge xīng​qī.

      She has been here for three weeks and plans to stay for three more weeks.

      Source: CCMatrix