25,352 sentences — page 483 of 1268

9641. 他很高兴看到他哥哥的卡车停在院子里，这意味着他回来了。

      tā hěn gāo​xìng kàn dào tā gē​ge de kǎ​chē tíng zài yuàn​zi li, zhè yì​wèi​zhe tā huí lai le.

      He was glad to see his brother’s truck parked in the yard, which meant he was back.

      Source: CCMatrix

9642. 如果你是其中之一，你应该在退出日常工作之前做你的研究。

      rú​guǒ nǐ shì qí​zhōng zhī​yī, nǐ yīng​gāi zài tuì chū rì​cháng​gōng​zuò zhī​qián zuò nǐ de yán​jiū.

      If you are one of them, you should do your research before quitting your day job.

      Source: CCMatrix

9643. 这将是我们第四次来到马来西亚，上一次是在1999年访问吉隆坡。

      zhè jiāng shì wǒ​men dì sì cì lái dào mǎ​lái​xī​yà, shàng yī​cì shì zài1999 nián fǎng​wèn jí​lóng​pō.

      This will be our fourth visit to Malaysia, having last visited Kuala Lumpur in 1999.

      Source: CCMatrix

9644. 在你伸手拿咳嗽糖浆之前，试试这些天然疗法的其中之一吧。

      zài nǐ shēn shǒu ná ké​sou táng​jiāng zhī​qián, shì shi zhè​xiē tiān​rán liáo​fǎ de qí​zhōng zhī​yī ba.

      Before you reach for the cough syrup, try one of these natural remedies.

      Source: UM-Corpus: Education

9645. 在现实世界中，人们经常会对以前没有遇到的情况做出决定。

      zài xiàn​shí shì​jiè zhōng, rén​men jīng​cháng huì duì yǐ​qián méi​yǒu yù dào de qíng​kuàng zuò chū jué​dìng.

      In the real world, people often make decisions about situations they have not previously faced.

      Source: CCMatrix

9646. 在手机的右边，我们可以看到一个音量摇杆和一个电源按钮。

      zài shǒu​jī de yòu​bian, wǒ​men kě​yǐ kàn dào yī​ge yīn​liàng yáo​gǎn hé yī​ge diàn​yuán àn​niǔ.

      On the right side of the phone, we can see a volume rocker and a power button.

      Source: CCMatrix

9647. 在大多数古代社会，人们没有活得足够长的时间才能得癌症。

      zài dà​duō​shù gǔ​dài shè​huì, rén​men méi​yǒu huó de zú​gòu cháng de shí​jiān cái​néng dé ái​zhèng.

      In most ancient societies, people didn’t live long enough to get cancer.

      Source: CCMatrix

9648. 夜市的很多店家基本都是在傍晚开门营业，因此不要太早去。

      yè​shì de hěn​duō diàn​jiā jī​běn dōu shì zài bàng​wǎn kāi mén yíng​yè, yīn​cǐ bù​yào tài zǎo qù.

      Many stalls in the night market basically open in the evening, so don’t go too early.

      Source: CCMatrix

9649. 在100天后，你将会比你现在的起床时间提早一个小时四十分钟。

      zài100 tiān hòu, nǐ jiāng​huì bǐ nǐ xiàn​zài de qǐ chuáng shí​jiān tí​zǎo yī​ge xiǎo​shí sì shí fēn​zhōng.

      In 100 days you’ll be waking up an hour and forty minutes earlier than you’re waking up now.

      Source: CCMatrix

9650. 他在我们的生命中以及我们的心里留下了很大的一个缺口。

      tā zài wǒ​men de shēng​mìng zhōng yǐ​jí wǒ​men de xīn​li liú xia le hěn dà de yī​ge quē​kǒu.

      He has left a great void in our hearts and in our lives.

      Source: CCMatrix

9651. 午餐时间出去散散步，而不是把所有的时间都花在自助餐厅。

      wǔ​cān shí​jiān chū qu sǎn​sǎn​bù, ér​bù​shì bǎ suǒ​yǒu de shí​jiān dōu huā zài zì​zhù​cān tīng.

      Go for a walk at lunchtime instead of spending all your time in the cafeteria.

      Source: CCMatrix

9652. 令人惊讶的是，这些设备可以在网上以不到25美元的价格购买。

      lìng​rén jīng​yà de shì, zhè​xiē shè​bèi kě​yǐ zài wǎng​shàng yǐ bù​dào25 měi​yuán de jià​gé gòu​mǎi.

      Surprisingly, these devices can be purchased online for under $25.

      Source: CCMatrix

9653. 我可以把时间浪费在社交媒体上，只在灵感迸发时才去画画。

      wǒ kě​yǐ bǎ shí​jiān làng​fèi zài shè​jiāo​méi​tǐ shang, zhǐ zài líng​gǎn bèng​fā shí cái qù huà huà.

      I could waste time surfing social media, and paint only when inspiration strikes.

      Source: CCMatrix

9654. 我想获得专业经验，并找出事情在现实生活中是如何工作的。

      wǒ xiǎng huò​dé zhuān​yè jīng​yàn, bìng zhǎo chū shì​qing zài xiàn​shí​shēng​huó zhōng shì rú​hé gōng​zuò de.

      I want to gain professional experience and find out how things work in real life.

      Source: CCMatrix

9655. 如果这种事会发生在我身上，那就可能会在任何人身上发生。

      rú​guǒ zhè​zhǒng shì huì fā​shēng zài wǒ shēn​shang, nà jiù kě​néng huì zài rèn​hé​rén shēn​shang fā​shēng.

      If this could happen to me, it could happen to anybody.

      Source: CCMatrix

9656. 忙碌的工作让你感觉自己在这个过程中行动迅速，富有成效。

      máng​lù de gōng​zuò ràng nǐ gǎn​jué zì​jǐ zài zhè​ge guò​chéng zhōng xíng​dòng xùn​sù, fù​yǒu chéng​xiào.

      Busy work makes you feel like you are moving quickly and being productive in the process.

      Source: CCMatrix

9657. 你可能知道在你的盘子里放了太多的食物通常是个坏主意。

      nǐ kě​néng zhī​dao zài nǐ de pán​zi li fàng le tài​duō de shí​wù tōng​cháng shì ge huài​zhǔ​yi.

      You probably know that putting too much food on your plate is usually a bad idea.

      Source: CCMatrix

9658. 节省时间，而不是价格，是年轻的母亲在网上购物的主要原因。

      jié​shěng shí​jiān, ér bù​shì jià​gé, shì nián​qīng de mǔ​qīn zài wǎng​shàng gòu​wù de zhǔ​yào yuán​yīn.

      Rather than price, saving time is the main reason young mothers shop online.

      Source: CCMatrix

9659. 当你在电脑上工作和浏览互联网时，你会留下你活动的痕迹。

      dāng nǐ zài diàn​nǎo shang gōng​zuò hé liú​lǎn hù​lián​wǎng shí, nǐ huì liú xià nǐ huó​dòng de hén​jì.

      As you work on your computer and browse the Internet, you leave behind traces of your activity.

      Source: CCMatrix

9660. 在讲座和实验课之间，出国留学应该留给你很多时间去探索。

      zài jiǎng​zuò hé shí​yàn kè zhī​jiān, chū guó liú xué yīng​gāi liú gěi nǐ hěn​duō shí​jiān qù tàn​suǒ.

      In between lectures and lab sessions, studying abroad should leave you with plenty of time to explore.

      Source: CCMatrix