11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 505 of 571

10081. 在过去，家庭成分对一个人的前途影响很大。

       zài guò​qù, jiā​tíng chéng​fèn duì yī gè rén de qián​tú yǐng​xiǎng hěn dà.

       In the past, one's family background had a significant impact on one's future.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10082. 在签署任何法律文件之前，都应该小心谨慎。

       zài qiān​shǔ rèn​hé fǎ​lǜ wén​jiàn zhī​qián, dōu yīng​gāi xiǎo​xīn​jǐn​shèn.

       One should be cautious before signing any legal documents.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10083. 他把祖传的宝物锁在了一口沉重的木箱里。

       tā bǎ zǔ​chuán de bǎo​wù suǒ zài le yī kǒu chén​zhòng de mù​xiāng lǐ.

       He locked his family heirlooms in a heavy wooden chest.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10084. 在这里，你可以随心所欲地安排自己的时间。

       zài zhè​lǐ, nǐ kě​yǐ suí​xīn​suǒ​yù de ān​pái zì​jǐ de shí​jiān.

       Here, you can arrange your time however you please.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10085. 他在这个暑假报名参加了中文口语培训班。

       tā zài zhè gè shǔ​jià bào​míng cān​jiā le Zhōng​wén kǒu​yǔ péi​xùn​bān.

       He signed up for a Chinese speaking training class this summer vacation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10086. 我们去年夏天在希腊的科林斯游玩了一周。

       wǒ​men qù​nián xià​tiān zài Xī​là de Kē​lín​sī yóu​wán le yī zhōu.

       We spent a week visiting Corinth, Greece, last summer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10087. 这次出差要委屈你住在这么小的房间里了。

       zhè cì chū​chāi yào wěi​qu nǐ zhù zài zhè​me xiǎo de fáng​jiān lǐ le.

       I'm sorry you have to stay in such a small room on this business trip.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10088. 警方在森林里展开行动，准备围捕那名逃犯。

       jǐng​fāng zài sēn​lín lǐ zhǎn​kāi xíng​dòng, zhǔn​bèi wéi​bǔ nà míng táo​fàn.

       The police launched an operation in the forest to corner and capture the fugitive.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10089. 他在取得一点成绩后，自我意识就开始膨胀。

       tā zài qǔ​dé yī​diǎn chéng​jì hòu, zì​wǒ yì​shí jiù kāi​shǐ péng​zhàng.

       After achieving a little success, his ego began to swell.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10090. 我们的部队受命埋伏在峡谷两侧狙击敌人。

       wǒ​men de bù​duì shòu​mìng mái​fú zài xiá​gǔ liǎng cè jū​jī dí​rén.

       Our troops were ordered to lie in ambush on both sides of the canyon to snipe at the enemy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10091. 这家公司被指控在海外市场倾销廉价产品。

       zhè jiā gōng​sī bèi zhǐ​kòng zài hǎi​wài shì​chǎng qīng​xiāo lián​jià chǎn​pǐn.

       The company was accused of dumping cheap products in overseas markets.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10092. 过年的时候，大家聚在一起边聊天边嗑瓜子。

       guò​nián de shí​hou, dà​jiā jù zài yī​qǐ biān liáo​tiān biān kè guā​zǐ.

       During the New Year, everyone gathers to chat while eating melon seeds.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10093. 政府在战争期间征召了数千名年轻人入伍。

       zhèng​fǔ zài zhàn​zhēng qī​jiān zhēng​zhào le shù​qiān míng nián​qīng​rén rù​wǔ.

       The government drafted thousands of young people into the military during the war.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10094. 在这种政治气候下，这项提议很难获得通过。

       zài zhè zhǒng zhèng​zhì qì​hòu xià, zhè xiàng tí​yì hěn nán huò​dé tōng​guò.

       Under this political climate, it is difficult for this proposal to be passed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10095. 考古学家在洞穴中发现了史前生物的残骸。

       kǎo​gǔ​xué​jiā zài dòng​xué zhōng fā​xiàn le shǐ​qián shēng​wù de cán​hái.

       Archaeologists discovered the remains of prehistoric creatures in the cave.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10096. 在没有室内厕所的年代，人们通常使用马子。

       zài méi​yǒu shì​nèi cè​suǒ de nián​dài, rén​men tōng​cháng shǐ​yòng mǎ​zi.

       In the days before indoor toilets, people usually used chamber pots.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10097. 虽然我在国外生活多年，但我永远是中国人。

       suī​rán wǒ zài guó​wài shēng​huó duō nián, dàn wǒ yǒng​yuǎn shì Zhōng​guó​rén.

       Although I have lived abroad for many years, I will always be Chinese.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10098. 柜台上摆放着各种盛在精致玻璃瓶里的香。

       guì​tái shàng bǎi​fàng zhe gè zhǒng chéng zài jīng​zhì bō​li​píng lǐ de xiāng.

       Various kinds of incense in exquisite glass bottles are displayed on the counter.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10099. 在那个等级森严的社会，这被视为下流职业。

       zài nà​gè děng​jí sēn​yán de shè​huì, zhè bèi shì​wéi xià​liú zhí​yè.

       In that strictly hierarchical society, this was considered a lowly profession.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10100. 在古代度量衡中，京是一个极大的计数单位。

       zài gǔ​dài dù​liàng​héng zhōng, jīng shì yī gè jí​dà de jì​shù dān​wèi.

       In ancient weights and measures, 'jing' was an extremely large unit of counting.

       Source: Dong Chinese Dictionary