11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 537 of 571

10721. 这部讽刺剧的故事背景设定在虚构的滨海市。

       zhè bù fěng​cì​jù de gù​shi bèi​jǐng shè​dìng zài xū​gòu de Bīn​hǎi shì.

       The story of this satire is set in the fictional Binhai City.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10722. 春节期间，成千上万的在外务工人员开始返乡。

       Chūn​jié qī​jiān, chéng​qiān​shàng​wàn de zài wài wù​gōng rén​yuán kāi​shǐ fǎn​xiāng.

       During the Spring Festival, thousands of migrant workers begin to return to their hometowns.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10723. 坎特伯雷大主教在宗教仪式中担任重要角色。

       Kǎn​tè​bó​léi dà​zhǔ​jiào zài zōng​jiào yí​shì zhōng dān​rèn zhòng​yào jué​sè.

       The Archbishop of Canterbury plays an important role in religious ceremonies.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10724. 他在见证人的陪同下签署了这份重要的协议。

       tā zài jiàn​zhèng​rén de péi​tóng xià qiān​shǔ le zhè fèn zhòng​yào de xié​yì.

       He signed this important agreement in the presence of a witness.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10725. 他在遗嘱中详细交代了这笔财产的分配方式。

       tā zài yí​zhǔ zhōng xiáng​xì jiāo​dài le zhè bǐ cái​chǎn de fēn​pèi fāng​shì.

       In his will, he detailed how his assets should be distributed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10726. 他在上面有天线，很快就知道了这个内部消息。

       tā zài shàng​miàn yǒu tiān​xiàn, hěn kuài jiù zhī​dào le zhè​ge nèi​bù xiāo​xi.

       He has connections in high places, so he quickly got word of this insider information.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10727. 在寒冷的冬天，吃一个热腾腾的烤山芋真舒服。

       zài hán​lěng de dōng​tiān, chī yī gè rè​téng​téng de kǎo shān​yù zhēn shū​fu.

       In the cold winter, it feels great to eat a piping hot roasted sweet potato.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10728. 那对年轻情侣最近搬到一起，经常在家里炒饭。

       nà duì nián​qīng qíng​lǚ zuì​jìn bān dào yī​qǐ, jīng​cháng zài jiā​lǐ chǎo​fàn.

       That young couple recently moved in together and often make fried rice at home.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10729. 全家人约好在这个周末一起去歌剧院看演出。

       quán jiā​rén yuē​hǎo zài zhè gè zhōu​mò yī​qǐ qù gē​jù​yuàn kàn yǎn​chū.

       The whole family agreed to go to the opera house to see a performance together this weekend.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10730. 药店就在那家大医院的旁边，过马路就能看到。

       yào​diàn jiù zài nà jiā dà yī​yuàn de páng​biān, guò mǎ​lù jiù néng kàn​dào.

       The pharmacy is right next to that large hospital; you'll see it as soon as you cross the street.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10731. 这位画家的作品将在各大城市进行巡回展览。

       zhè wèi huà​jiā de zuò​pǐn jiāng zài gè dà chéng​shì jìn​xíng xún​huí zhǎn​lǎn.

       This painter's works will go on a touring exhibition across major cities.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10732. 轮船行驶在宽阔的海面上，向远方的港口驶去。

       lún​chuán xíng​shǐ zài kuān​kuò de hǎi​miàn shàng, xiàng yuǎn​fāng de gǎng​kǒu shǐ qù.

       The ship sailed across the vast open sea toward a distant port.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10733. 墨菲定律在我们的日常生活中经常得到验证。

       Mò​fēi dìng​lǜ zài wǒ​men de rì​cháng shēng​huó zhōng jīng​cháng dé​dào yàn​zhèng.

       Murphy's Law is often verified in our daily lives.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10734. 由于父母长期在外打工，孩子被寄养在亲戚家。

       yóu​yú fù​mǔ cháng​qī zài wài dǎ​gōng, hái​zi bèi jì​yǎng zài qīn​qi jiā.

       Because the parents worked away from home for a long time, the child was fostered with relatives.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10735. 这种特殊的植物寄生在松树上，吸收它的养分。

       zhè zhǒng tè​shū de zhí​wù jì​shēng zài sōng​shù shàng, xī​shōu tā de yǎng​fèn.

       This special plant parasitizes pine trees and absorbs their nutrients.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10736. 瑶是那位新同学的姓氏，这个姓在当地很少见。

       Yáo shì nà wèi xīn tóng​xué de xìng​shì, zhè​ge xìng zài dāng​dì hěn shǎo​jiàn.

       Yao is that new classmate's surname, and it is very rare in this area.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10737. 在那个村子里，男子去女方家里上门并不罕见。

       zài nà​ge cūn​zi lǐ, nán​zǐ qù nǚ​fāng jiā​lǐ shàng​mén bìng bù hǎn​jiàn.

       In that village, it is not uncommon for a man to marry into his wife's family.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10738. 他在面对名利诱惑时总是患得患失，难以抉择。

       tā zài miàn​duì míng​lì yòu​huò shí zǒng​shì huàn​dé​huàn​shī, nán​yǐ jué​zé.

       When faced with the temptation of fame and fortune, he is always indecisive and worries about gains and losses.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10739. 我们在西湖上租了一条游船，欣赏岸边的美景。

       wǒ​men zài Xī​hú shàng zū le yī tiáo yóu​chuán, xīn​shǎng àn​biān de měi​jǐng.

       We rented a pleasure boat on West Lake to enjoy the scenery along the banks.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10740. 这群叛徒在偏远山区集结，企图发动武装叛乱。

       zhè qún pàn​tú zài piān​yuǎn shān​qū jí​jié, qǐ​tú fā​dòng wǔ​zhuāng pàn​luàn.

       This group of rebels gathered in a remote mountainous area, attempting to launch an armed insurrection.

       Source: Dong Chinese Dictionary