11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 538 of 571

10741. 我需要你，我需要你坚强，我需要你和我在一起。

       wǒ xū​yào nǐ, wǒ xū​yào nǐ jiān​qiáng, wǒ xū​yào nǐ hé wǒ zài yī​qǐ.

       I need you, I need you to be strong, I need you to be with me.

       Source: OpenSubtitles

10742. 寒冷的冬夜里，天狼星在夜空中显得格外明亮。

       hán​lěng de dōng​yè lǐ, Tiān​láng​xīng zài yè​kōng zhōng xiǎn​de gé​wài míng​liàng.

       On cold winter nights, Sirius appears exceptionally bright in the night sky.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10743. 那名将军身中一矢，却依然在战场上冲锋陷阵。

       nà míng jiāng​jūn shēn zhòng yī shǐ, què yī​rán zài zhàn​chǎng shàng chōng​fēng​xiàn​zhèn.

       Though struck by an arrow, the general continued to charge forward on the battlefield.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10744. 碧绿的藤蔓累在墙头的铁丝网上，长得很茂盛。

       bì​lǜ de téng​màn léi zài qiáng​tóu de tiě​sī​wǎng shàng, zhǎng de hěn mào​shèng.

       The emerald green vines are draped over the wire mesh on the wall, growing very lushly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10745. 这位年轻人的武艺高强，在比赛中连赢了数场。

       zhè wèi nián​qīng​rén de wǔ​yì gāo​qiáng, zài bǐ​sài zhōng lián yíng le shù chǎng.

       This young man's martial arts skills are superb; he won several matches in a row.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10746. 他早已在老家当过老师，所以对教学很有经验。

       tā zǎo​yǐ zài lǎo​jiā dāng guo lǎo​shī, suǒ​yǐ duì jiào​xué hěn yǒu jīng​yàn.

       He had been a teacher in his hometown long ago, so he is very experienced in teaching.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10747. 他企图躲在货柜里偷渡出境，但被海关发现了。

       tā qǐ​tú duǒ zài huò​guì lǐ tōu​dù chū​jìng, dàn bèi hǎi​guān fā​xiàn le.

       He attempted to smuggle himself out of the country in a shipping container, but was discovered by customs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10748. 念在早日的交情上，他决定伸手帮老朋友一把。

       niàn zài zǎo​rì de jiāo​qing shàng, tā jué​dìng shēn​shǒu bāng lǎo​péng​you yī bǎ.

       For the sake of their past friendship, he decided to lend his old friend a hand.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10749. 在公共场所大声喧哗，会侵犯他人的休息权利。

       zài gōng​gòng chǎng​suǒ dà​shēng xuān​huá, huì qīn​fàn tā​rén de xiū​xi quán​lì.

       Making loud noises in public places infringes on other people's right to rest.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10750. 由于分赃不均，这两名罪犯在大街上吵了起来。

       yóu​yú fēn​zāng bù jūn, zhè liǎng míng zuì​fàn zài dà​jiē shàng chǎo le qi​lai.

       The two criminals started arguing in the street because they couldn't agree on how to split the loot.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10751. 这位国防部长在新闻发布会上发表一番讲话。

       zhè wèi guó​fáng bù​zhǎng zài xīn​wén fā​bù​huì shàng fā​biǎo yī fān jiǎng​huà.

       The Minister of National Defense gave a speech at the press conference.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10752. 该公司的股票已在上海证券交易所挂牌上市。

       gāi gōng​sī de gǔ​piào yǐ zài Shàng​hǎi zhèng​quàn jiāo​yì​suǒ guà​pái shàng​shì.

       The company's stock has been listed on the Shanghai Stock Exchange.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10753. 在“一国两制”政策的影响下，那里的贸易非常发达。

       zài“ yī​guó​liǎng​zhì” zhèng​cè de yǐng​xiǎng xià, nà​li de mào​yì fēi​cháng fā​dá.

       Under the 'one country, two systems' policy, trade there is highly developed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10754. 警方在全国范围内发布了对该嫌疑犯的通缉令。

       jǐng​fāng zài quán guó fàn​wéi nèi fā​bù le duì gāi xián​yí​fàn de tōng​jī​lìng.

       The police issued a nationwide wanted circular for the suspect.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10755. 刚才在门口敲门的那个人，正是我们要找的老师。

       gāng​cái zài mén​kǒu qiāo​mén de nà gè rén, zhèng​shì wǒ​men yào zhǎo de lǎo​shī.

       The person knocking on the door just now is exactly the teacher we are looking for.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10756. 王教授在社科院专门从事古代文学的研究工作。

       Wáng jiào​shòu zài Shè​kē​yuàn zhuān​mén cóng​shì gǔ​dài wén​xué de yán​jiū gōng​zuò.

       Professor Wang specializes in the study of ancient literature at the Academy of Social Sciences.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10757. 你不希望他像你一样在没有父亲的陪伴下长大。

       nǐ bù xī​wàng tā xiàng nǐ yī​yàng zài méi​yǒu fù​qīn de péi​bàn xià zhǎng​dà.

       You don't want him to grow up like you did, without a father.

       Source: OpenSubtitles

10758. 专家们在讨论会上就气候变化问题交换了意见。

       zhuān​jiā men zài tǎo​lùn​huì shàng jiù qì​hòu biàn​huà wèn​tí jiāo​huàn le yì​jiàn.

       Experts exchanged views on climate change at the symposium.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10759. 我约了朋友克莱下午一起在公园里练习打篮球。

       wǒ yuē le péng​you Kè​lái xià​wǔ yī​qǐ zài gōng​yuán lǐ liàn​xí dǎ lán​qiú.

       I arranged to meet my friend Clay to practice basketball in the park this afternoon.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10760. 记忆表象是过去感知过的事物在头脑中的再现。

       jì​yì biǎo​xiàng shì guò​qù gǎn​zhī guo de shì​wù zài tóu​nǎo zhōng de zài​xiàn.

       A memory image is the reproduction in the mind of something perceived in the past.

       Source: Dong Chinese Dictionary