11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 552 of 571

11021. 海马在人类空间导航和记忆巩固中起着关键作用。

       hǎi​mǎ zài rén​lèi kōng​jiān dǎo​háng hé jì​yì gǒng​gù zhōng qǐ zhe guān​jiàn zuò​yòng.

       The hippocampus plays a key role in human spatial navigation and memory consolidation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11022. 在复杂的公式变换过程中，这个常数始终保持不变。

       zài fù​zá de gōng​shì biàn​huàn guò​chéng zhōng, zhè​ge cháng​shù shǐ​zhōng bǎo​chí bù​biàn.

       During the complex transformation of the formula, this constant stays the same.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11023. 角先生是我们学校的特聘教授，在学术界很有名气。

       Jué xiān​sheng shì wǒ​men xué​xiào de tè​pìn jiào​shòu, zài xué​shù​jiè hěn yǒu míng​qi.

       Mr. Jiao is a distinguished professor at our school and is quite well-known in academia.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11024. 他在敌军内部长期潜伏，主要负责搜集情报和反谍。

       tā zài dí​jūn nèi​bù cháng​qī qián​fú, zhǔ​yào fù​zé sōu​jí qíng​bào hé fǎn​dié.

       He was undercover inside the enemy forces for a long time, mainly responsible for intelligence gathering and counter-espionage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11025. 他在会议上一直霸占着发言权，别人根本插不上话。

       tā zài huì​yì shàng yī​zhí bà​zhàn zhe fā​yán​quán, bié​ren gēn​běn chā bù shàng huà.

       He dominated the floor during the meeting, so no one else could get a word in.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11026. 我告诉你，只要我们在一起，就没有什么能伤害我们。

       wǒ gào​su nǐ, zhǐ​yào wǒ​men zài yī​qǐ, jiù méi​yǒu shén​me néng shāng​hài wǒ​men.

       I'm telling you, nothing can hurt us as long as we're together.

       Source: OpenSubtitles

11027. 在那场板球赛中，这名投手投出了速度惊人的一球。

       zài nà cháng bǎn​qiú sài zhōng, zhè míng tóu​shǒu tóu chū le sù​dù jīng​rén de yī qiú.

       In that cricket match, the bowler delivered a ball with amazing speed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11028. 随着更多细节被披露，这桩丑闻在网络上持续发酵。

       suí​zhe gèng duō xì​jié bèi pī​lù, zhè zhuāng chǒu​wén zài Wǎng​luò shàng chí​xù fā​jiào.

       As more details were disclosed, the scandal continued to brew on the internet.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11029. 她凭借优异的表现，在这次选美比赛中摘取了后座。

       tā píng​jiè yōu​yì de biǎo​xiàn, zài zhè cì xuǎn​měi bǐ​sài zhōng zhāi​qǔ le hòu​zuò.

       With her outstanding performance, she took the crown in this beauty pageant.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11030. 他在公司里负责处理常务，每天都要接见很多客户。

       tā zài gōng​sī lǐ fù​zé chǔ​lǐ cháng​wù, měi tiān dōu yào jiē​jiàn hěn​duō kè​hù.

       He is in charge of routine business at the company and meets many clients every day.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11031. 他在场上的动作十分灵敏，成功躲过了对手的抢断。

       tā zài chǎng shàng de dòng​zuò shí​fēn líng​mǐn, chéng​gōng duǒ​guò le duì​shǒu de qiǎng​duàn.

       His movements on the court were very agile, successfully avoiding his opponent's steal.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11032. 站在山顶俯瞰，整座城市的夜景尽收眼底，非常漂亮。

       zhàn zài shān​dǐng fǔ​kàn, zhěng zuò chéng​shì de yè​jǐng jìn​shōu​yǎn​dǐ, fēi​cháng piào​liang.

       Overlooking from the mountain peak, the night view of the entire city is laid out before you; it is absolutely beautiful.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11033. 示威者在政府大楼前举行了长达三天的静坐抗议。

       shì​wēi​zhě zài zhèng​fǔ dà​lóu qián jǔ​xíng le cháng​dá sān tiān de jìng​zuò​kàng​yì.

       Protesters held a three-day sit-in protest in front of the government building.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11034. 政府计划在偏远的山区开路，以促进当地经济发展。

       zhèng​fǔ jì​huà zài piān​yuǎn de shān​qū kāi​lù, yǐ cù​jìn dāng​dì jīng​jì fā​zhǎn.

       The government plans to build roads in remote mountainous areas to promote local economic development.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11035. 她用一枚精致的小别针把两块布料连接在了一起。

       tā yòng yī méi jīng​zhì de xiǎo bié​zhēn bǎ liǎng kuài bù​liào lián​jiē zài le yī​qǐ.

       She used an exquisite little safety pin to join the two pieces of fabric together.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11036. 这位消失多年的歌手终于在昨晚的晚会上亮相了。

       zhè wèi xiāo​shī duō nián de gē​shǒu zhōng​yú zài zuó​wǎn de wǎn​huì shàng liàng​xiàng le.

       The singer who had disappeared for years finally made an appearance at last night's gala.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11037. 现代企业在市场竞争中面临着巨大的技术性挑战。

       xiàn​dài qǐ​yè zài shì​chǎng jìng​zhēng zhōng miàn​lín zhe jù​dà de jì​shù​xìng tiǎo​zhàn.

       Modern enterprises face huge technical challenges in market competition.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11038. 他在旧金山的唐人街点了一份著名的李鸿章杂碎。

       tā zài Jiù​jīn​shān de Táng​rén Jiē diǎn le yī fèn zhù​míng de Lǐ Hóng​zhāng zá​sui.

       He ordered the famous Li Hongzhang Chop Suey in San Francisco's Chinatown.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11039. 陈奕迅在这次巡回演唱会上演唱了许多经典曲目。

       Chén Yì​xùn zài zhè cì xún​huí yǎn​chàng​huì shàng yǎn​chàng le xǔ​duō jīng​diǎn qǔ​mù.

       Eason Chan performed many of his classic hits during this concert tour.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11040. 他在会上提出的不合理要求被经理当场驳了回来。

       tā zài huì shàng tí​chū de bù hé​lǐ yāo​qiú bèi jīng​lǐ dāng​chǎng bó le huí​lai.

       The manager rejected the unreasonable request he made at the meeting on the spot.

       Source: Dong Chinese Dictionary