15,108 sentences — page 737 of 756

14721. 在古代罗盘上，庚位指向西方偏南。

       zài gǔ​dài luó​pán shàng, gēng​wèi zhǐ​xiàng Xī​fāng piān nán.

       On an ancient compass, the 'Geng' position points west-southwest.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14722. 这种催化剂在化学反应中起作用。

       zhè zhǒng cuī​huà​jì zài huà​xué fǎn​yìng zhōng qǐ zuò​yòng.

       This catalyst plays a role in the chemical reaction.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14723. 大司马在古代是掌管军事的高官。

       dà​sī​mǎ zài gǔ​dài shì zhǎng​guǎn jūn​shì de gāo​guān.

       The Da Sima was a high-ranking military official in ancient times.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14724. 碳原子在有机分子中通常呈四价。

       tàn yuán​zǐ zài yǒu​jī fēn​zǐ zhōng tōng​cháng chéng sì​jià.

       Carbon atoms are usually tetravalent in organic molecules.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14725. 他在工作之余报考了在职研究生。

       tā zài gōng​zuò zhī yú bào​kǎo le zài​zhí yán​jiū​shēng.

       He applied for a part-time postgraduate program in his spare time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14726. 祝你的事业在新年里更上一层楼。

       zhù nǐ de shì​yè zài xīn​nián lǐ gèng shàng yī céng lóu.

       I wish your career reaches new heights in the New Year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14727. 他在人群中瞎哄，存心想制造混乱。

       tā zài rén​qún zhōng xiā​hòng, cún​xīn xiǎng zhì​zào hùn​luàn.

       He was making a scene in the crowd, intentionally trying to cause chaos.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14728. 在这个丰收的季节，村里物阜民康。

       zài zhè​gè fēng​shōu de jì​jié, cūn​lǐ wù​fù​mín​kāng.

       In this harvest season, the village is prosperous and the people are healthy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14729. 清脆的哒哒马蹄声在小巷中回荡。

       qīng​cuì de dā​dā mǎ​tí​shēng zài xiǎo​xiàng zhōng huí​dàng.

       The crisp clatter of horses' hooves echoed through the alley.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14730. 过敏性鼻炎在花粉季节非常普遍。

       guò​mǐn​xìng bí​yán zài huā​fěn jì​jié fēi​cháng pǔ​biàn.

       Allergic rhinitis is very common during pollen season.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14731. 这列高铁只在苏州站停留两分钟。

       zhè liè gāo​tiě zhǐ zài Sū​zhōu Zhàn tíng​liú liǎng fēn​zhōng.

       This high-speed train only stops at Suzhou Station for two minutes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14732. 主教练在赛后召开了新闻发布会。

       zhǔ​jiào​liàn zài sài​hòu zhào​kāi le xīn​wén​fā​bù​huì.

       The head coach held a press conference after the game.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14733. 群表象理论在物理学中非常重要。

       qún biǎo​xiàng lǐ​lùn zài wù​lǐ​xué zhōng fēi​cháng zhòng​yào.

       Group representation theory is very important in physics.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14734. 这名球员在中路的防守非常稳固。

       zhè míng qiú​yuán zài zhōng​lù de fáng​shǒu fēi​cháng wěn​gù.

       This player's defense in the middle is very solid.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14735. 2023年亚洲杯在卡塔尔举行。

       2023 nián Yà​zhōu​bēi zài Kǎ​tǎ'ěr jǔ​xíng.

       The 2023 Asian Cup was held in Qatar.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14736. 那头年老的母象在林间缓慢行走。

       nà tóu nián​lǎo de mǔ xiàng zài lín jiān huǎn​màn xíng​zǒu.

       The old female elephant walked slowly through the forest.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14737. 李亚鹏在《笑傲江湖》中饰演令狐冲。

       Lǐ Yà​péng zài《 Xiào'ào Jiāng​hú》 zhōng shì​yǎn Líng​hú Chōng.

       Li Yapeng played Linghu Chong in 'The Smiling, Proud Wanderer.'

       Source: Dong Chinese Dictionary

14738. 窗外翠竹娟娟，在微风中轻轻摇曳。

       chuāng wài cuì​zhú juān​juān, zài wēi​fēng zhōng qīng​qīng yáo​yè.

       Outside the window, the green bamboos are graceful, swaying gently in the breeze.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14739. 那个小偷在逃跑时被当场拿住了。

       nà gè xiǎo​tōu zài táo​pǎo shí bèi dāng​chǎng ná​zhù le.

       The thief was caught on the spot while trying to escape.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14740. 这个术语太长，请在文中使用缩写。

       zhè​ge shù​yǔ tài cháng, qǐng zài wén zhōng shǐ​yòng suō​xiě.

       This term is too long; please use an abbreviation in the text.

       Source: Dong Chinese Dictionary