25,352 sentences — page 738 of 1268

14741. 永远不要怀疑你是在正确的道路上。

       yǒng​yuǎn bù​yào huái​yí nǐ shì zài zhèng​què de dào​lù shang.

       Never doubt that you’re on the right path.

       Source: CCMatrix

14742. 一种解决办法是让他睡在你的房间。

       yī​zhǒng jiě​jué​bàn​fǎ shì ràng tā shuì zài nǐ de fáng​jiān.

       One solution is to let him sleep in your room.

       Source: CCMatrix

14743. 你和他在一起要付出的代价太高了。

       nǐ hé tā zài yī​qǐ yào fù chū de dài​jià tài gāo le.

       The price you have to pay to be with him is too steep.

       Source: CCMatrix

14744. 如果你待在家里什么也不会发生的。

       rú​guǒ nǐ dāi zài jiā​lǐ shén​me yě bù​huì fā​shēng de.

       If you stay home, nothing will happen.

       Source: CCMatrix

14745. 别让小孩在无人监督的情况下烹饪。

       bié ràng xiǎo​hái zài wú​rén jiān​dū de qíng​kuàng xià pēng​rèn.

       Do not let children cook unsupervised.

       Source: CCMatrix

14746. 如果你不想要我在这里，我会理解的。

       rú​guǒ nǐ bù xiǎng​yào wǒ zài zhè​lǐ, wǒ huì lǐ​jiě de.

       If you don't want me here, I will understand.

       Source: CCMatrix

14747. 星期五晚上呆在家里没有什么不好。

       xīng​qī​wǔ wǎn​shang dāi zài jiā​lǐ méi​yǒu​shén​me bù​hǎo.

       There’s nothing wrong with staying in on Friday nights.

       Source: CCMatrix

14748. 开始构建回忆，而不是活在回忆之中。

       kāi​shǐ gòu​jiàn huí​yì, ér​bù​shì huó zài huí​yì zhī​zhōng.

       Start building memories instead of living in them.

       Source: CCMatrix

14749. 我今天会在这里，是因为我是同性恋。

       wǒ jīn​tiān huì zài zhè​lǐ, shì yīn​wèi wǒ shì tóng​xìng​liàn.

       I'm here today because I am gay.

       Source: CCMatrix

14750. 你知道你在这儿呆了多长时间了吗？

       nǐ zhī​dao nǐ zài zhèr dāi le duō cháng​shí​jiān le ma?

       Do you know how long you've been here?

       Source: UM-Corpus: Subtitles

14751. 如果你不喜欢我–我不会永远在这里。

       rú​guǒ nǐ bù xǐ​huan wǒ– wǒ bù​huì yǒng​yuǎn zài zhè​lǐ.

       If you don't like me—I won't be here forever.

       Source: CCMatrix

14752. 并不是所有的礼物都是装在盒子里的。

       bìng​bù​shì suǒ​yǒu de lǐ​wù dōu shì zhuāng zài hé​zi li de.

       Not all gifts come in boxes.

       Source: CCMatrix

14753. 我妈妈在开车；我和我哥哥坐在后座上。

       wǒ mā​ma zài kāi chē; wǒ hé wǒ gē​ge zuò zài hòu​zuò shang.

       My mom was driving; my brother and I were in the back seat.

       Source: UM-Corpus: Spoken

14754. 我不知道该怎么办，所以我就站在那里。

       wǒ bù​zhī​dào gāi zěn​me​bàn, suǒ​yǐ wǒ jiù zhàn zài nà​li.

       I didn't know what to do, so I just stood there.

       Source: CCMatrix

14755. 如果我在那里，我就不知道该怎么办了。

       rú​guǒ wǒ zài nà li, wǒ jiù bù​zhī​dào gāi zěn​me​bàn le.

       If I were there, I wouldn’t know what to do.

       Source: CCMatrix

14756. 她一定是在走廊对面的另一个房间里。

       tā yī​dìng shì zài zǒu​láng duì​miàn de lìng yī​ge fáng​jiān li.

       She must have been in another room across the corridor.

       Source: CCMatrix

14757. 我看见你和一个个子高的男孩在一起。

       wǒ kàn jiàn nǐ hé yī​ge gè​zi gāo de nán​hái zài yī​qǐ.

       I saw you with a tall boy.

       Source: Tatoeba

14758. 你可以把昂贵的手表和珠宝留在家里。

       nǐ kě​yǐ bǎ áng​guì de shǒu​biǎo hé zhū​bǎo liú zài jiā​lǐ.

       You can leave expensive watches and jewelry at home.

       Source: CCMatrix

14759. 也许我们不应该花那么多时间在一起。

       yě​xǔ wǒ​men bù yīng​gāi huā nà​me duō shí​jiān zài yī​qǐ.

       Maybe we shouldn’t spend so much time together.

       Source: CCMatrix

14760. 天已很晚，但是法官仍在他的办公室里。

       tiān yǐ hěn wǎn, dàn​shì fǎ​guān réng zài tā de bàn​gōng​shì li.

       It was very late, but the judge was still in his office.

       Source: CCMatrix