217 sentences — page 11 of 11

201. 国际社会向受灾地区提供了紧急的人道主义援助。

     guó​jì shè​huì xiàng shòu​zāi dì​qū tí​gōng le jǐn​jí de rén​dào​zhǔ​yì yuán​zhù.

     The international community provided emergency humanitarian aid to the disaster-stricken areas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

202. 为了维护治安，警方开始在这一地区清扫黑恶势力。

     wèi​le wéi​hù zhì'ān, jǐng​fāng kāi​shǐ zài zhè yī dì​qū qīng​sǎo hēi'è​shì​lì.

     To maintain public order, the police began to sweep away criminal gangs in this area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

203. 在某些地区，食盐曾被当作货来衡量其他商品的价值。

     zài mǒu​xiē dì​qū, shí​yán céng bèi dàng​zuò huò lái héng​liáng qí​tā shāng​pǐn de jià​zhí.

     In some regions, table salt was once used as a currency to measure the value of other commodities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

204. 由于地下水过度开采，该地区的地面发生了严重塌陷。

     yóu​yú dì​xià​shuǐ guò​dù kāi​cǎi, gāi dì​qū de dì​miàn fā​shēng le yán​zhòng tā​xiàn.

     Due to over-extraction of groundwater, there was a serious ground subsidence in the area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

205. 该地区正努力实现从高速增长向高质量发展的转变。

     gāi dì​qū zhèng nǔ​lì shí​xiàn cóng gāo​sù zēng​zhǎng xiàng gāo​zhì​liàng fā​zhǎn de zhuǎn​biàn.

     The region is striving to transition from high-speed growth to high-quality development.

     Source: Dong Chinese Dictionary

206. 志愿者们正在为贫困地区的孩子们供给书籍和文具。

     zhì​yuàn​zhě men zhèng​zài wèi pín​kùn dì​qū de hái​zi men gōng​jǐ shū​jí hé wén​jù.

     Volunteers are providing books and stationery for children in impoverished areas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

207. 他打算暑假去河西地区考察古丝绸之路的历史遗迹。

     tā dǎ​suàn shǔ​jià qù Hé​xī dì​qū kǎo​chá gǔ Sī​chóu​zhī Lù de lì​shǐ yí​jì.

     He plans to go to the Hexi region during the summer vacation to investigate the historical relics of the ancient Silk Road.

     Source: Dong Chinese Dictionary

208. 我军仅用了两个小时，就将该地区的敌人全部歼灭了。

     wǒ​jūn jǐn yòng le liǎng gè xiǎo​shí, jiù jiāng gāi dì​qū de dí​rén quán​bù jiān​miè le.

     Our army wiped out all the enemies in the area in just two hours.

     Source: Dong Chinese Dictionary

209. 滑稽戏是上海地区非常受欢迎的一种传统曲艺形式。

     huá​jī xì shì Shàng​hǎi dì​qū fēi​cháng shòu huān​yíng de yī zhǒng chuán​tǒng qǔ​yì xíng​shì.

     Huajixi is a very popular traditional folk art form in the Shanghai area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

210. 这个地区具有得天独厚的地理位置，是天然的贸易港口。

     zhè​ge dì​qū jù​yǒu dé​tiān​dú​hòu de dì​lǐ wèi​zhi, shì tiān​rán de mào​yì gǎng​kǒu.

     This area enjoys a unique geographical location and is a natural trading port.

     Source: Dong Chinese Dictionary

211. 他受命在边境地区执行任务，已经有好几个月没回家了。

     tā shòu​mìng zài biān​jìng dì​qū zhí​xíng rèn​wu, yǐ​jīng yǒu hǎo​jǐ gè yuè méi huí​jiā le.

     He was assigned to a mission in the border region and hasn't been home for several months.

     Source: Dong Chinese Dictionary

212. 由于环境污染问题，政府决定对该地区的重工业进行调整。

     yóu​yú huán​jìng wū​rǎn wèn​tí, zhèng​fǔ jué​dìng duì gāi dì​qū de zhòng​gōng​yè jìn​xíng tiáo​zhěng.

     Due to environmental pollution issues, the government decided to restructure the heavy industry in the region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

213. 远程教育让偏远地区的学生也能享受到优质的教学资源。

     yuǎn​chéng jiào​yù ràng piān​yuǎn dì​qū de xué​sheng yě néng xiǎng​shòu dào yōu​zhì de jiào​xué zī​yuán.

     Distance education allows students in remote areas to enjoy high-quality teaching resources.

     Source: Dong Chinese Dictionary

214. 我们在上海设立了分公司，专门负责整个南方地区的销售。

     wǒ​men zài Shàng​hǎi shè​lì le fēn​gōng​sī, zhuān​mén fù​zé zhěng​gè nán​fāng dì​qū de xiāo​shòu.

     We have established a branch office in Shanghai, specifically responsible for sales across the entire southern region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

215. 由于该地区的工业生产率较低，政府正努力吸引高新技术。

     yóu​yú gāi dì​qū de gōng​yè shēng​chǎn​lǜ jiào dī, zhèng​fǔ zhèng nǔ​lì xī​yǐn gāo​xīn jì​shù.

     As industrial productivity in the region is low, the government is working hard to attract high-end technology.

     Source: Dong Chinese Dictionary

216. 虽然已经进入了现代社会，但一些偏远地区依然沿用着古老的耕作方式。

     suī​rán yǐ​jīng jìn​rù le xiàn​dài shè​huì, dàn yī​xiē piān​yuǎn dì​qū yī​rán yán​yòng zhe gǔ​lǎo de gēng​zuò fāng​shì.

     Despite entering modern society, some remote areas still use ancient farming methods.

     Source: Dong Chinese Dictionary

217. 他在这个地区的行政公署工作。

     tā zài zhè gè dì​qū de xíng​zhèng gōng​shǔ gōng​zuò.

     He works at the administrative commissioner's office of this region.

     Source: Dong Chinese Dictionary