217 sentences — page 9 of 11

161. 北方地区的冬季集中供热通常持续四个月。

     běi​fāng dì​qū de dōng​jì jí​zhōng gōng​rè tōng​cháng chí​xù sì gè yuè.

     Centralized heating in northern regions usually lasts for four months in winter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

162. 绝不容许任何外部势力染指该地区的事务。

     jué bù róng​xǔ rèn​hé wài​bù shì​li rǎn​zhǐ gāi dì​qū de shì​wù.

     No external forces will ever be allowed to meddle in the affairs of this region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

163. 高海拔地区的空气稀薄，容易导致人体缺氧。

     gāo​hǎi​bá dì​qū de kōng​qì xī​bó, róng​yì dǎo​zhì rén​tǐ quē​yǎng.

     The air is thin at high altitudes, which can easily lead to hypoxia.

     Source: Dong Chinese Dictionary

164. 这一政策推动了该地区经济的跨越式发展。

     zhè yī zhèng​cè tuī​dòng le gāi dì​qū jīng​jì de kuà​yuè​shì fā​zhǎn.

     This policy promoted leapfrog development in the region's economy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

165. 这个国家的西北部地区大多是连绵的高山。

     zhè gè guó​jiā de Xī​běi​bù dì​qū dà​duō shì lián​mián de gāo​shān.

     Most of the northwestern region of this country consists of rolling mountain ranges.

     Source: Dong Chinese Dictionary

166. 该地区正通过一系列优惠政策来积极招商。

     gāi dì​qū zhèng tōng​guò yī xì​liè yōu​huì zhèng​cè lái jī​jí zhāo​shāng.

     The region is actively attracting investment through a series of preferential policies.

     Source: Dong Chinese Dictionary

167. 调查显示，该地区许多居民患有呼吸道疾病。

     diào​chá xiǎn​shì, gāi dì​qū xǔ​duō jū​mín huàn​yǒu hū​xī​dào jí​bìng.

     The survey shows that many residents in the area suffer from respiratory diseases.

     Source: Dong Chinese Dictionary

168. 亚太地区是全球经济增长最快的地区之一。

     Yà Tài dì​qū shì quán​qiú jīng​jì zēng​zhǎng zuì kuài de dì​qū zhī yī.

     The Asia-Pacific region is one of the world's fastest-growing economic regions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

169. 南亚地区的农业生产主要依赖夏季的季风。

     nán Yà dì​qū de nóng​yè shēng​chǎn zhǔ​yào yī​lài xià​jì de jì​fēng.

     Agricultural production in South Asia mainly depends on the summer monsoon.

     Source: Dong Chinese Dictionary

170. 在某些地区的方言里，孩子们管伯母叫娘娘。

     zài mǒu​xiē dì​qū de fāng​yán lǐ, hái​zi​men guǎn bó​mǔ jiào niáng​niang.

     In some regional dialects, children call their aunt 'Niang Niang'.

     Source: Dong Chinese Dictionary

171. 当地政府加强了这一地区的水土保持工作。

     dāng​dì zhèng​fǔ jiā​qiáng le zhè yī dì​qū de shuǐ​tǔ​bǎo​chí gōng​zuò.

     The local government has strengthened soil and water conservation efforts in this area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

172. 政府计划明年在部分地区试点这项新制度。

     zhèng​fǔ jì​huà míng​nián zài bù​fen dì​qū shì​diǎn zhè xiàng xīn zhì​dù.

     The government plans to pilot this new system in some regions next year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

173. 一股强冷空气正横扫中国北方大部分地区。

     yī gǔ qiáng lěng kōng​qì zhèng héng​sǎo Zhōng​guó běi​fāng dà​bù​fen dì​qū.

     A strong cold air mass is sweeping across most of northern China.

     Source: Dong Chinese Dictionary

174. 罗马帝国曾经统治了地中海的大部分地区。

     Luó​mǎ dì​guó céng​jīng tǒng​zhì le Dì​zhōng Hǎi de dà​bù​fen dì​qū.

     The Roman Empire once ruled over most of the Mediterranean region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

175. 政府根据风险程度对不同地区进行了分级。

     zhèng​fǔ gēn​jù fēng​xiǎn chéng​dù duì bù​tóng dì​qū jìn​xíng le fēn​jí.

     The government classified different regions based on the level of risk.

     Source: Dong Chinese Dictionary

176. 由于空气污染严重，该地区的空气质量较差。

     yóu​yú kōng​qì wū​rǎn yán​zhòng, gāi dì​qū de kōng​qì zhì​liàng jiào​chà.

     Due to severe air pollution, the air quality in the region is relatively poor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

177. 这位政府官员负责处理该地区的公共事务。

     zhè wèi zhèng​fǔ guān​yuán fù​zé chǔ​lǐ gāi dì​qū de gōng​gòng shì​wù.

     This government official is responsible for handling public affairs in the region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

178. 接到紧急通知后，救援队火速赶往受灾地区。

     jiē​dào jǐn​jí tōng​zhī hòu, jiù​yuán​duì huǒ​sù gǎn​wǎng shòu​zāi dì​qū.

     After receiving the emergency notice, the rescue team rushed to the disaster area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

179. 国际社会对该地区的紧张局势表示严重关切。

     guó​jì shè​huì duì gāi dì​qū de jǐn​zhāng jú​shì biǎo​shì yán​zhòng guān​qiè.

     The international community has expressed serious concern over the tensions in the region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

180. 海水淡化是解决该地区淡水短缺的有效途径。

     hǎi​shuǐ dàn​huà shì jiě​jué gāi dì​qū dàn​shuǐ duǎn​quē de yǒu​xiào tú​jìng.

     Desalination is an effective way to solve the freshwater shortage in the region.

     Source: Dong Chinese Dictionary