4,231 sentences — page 141 of 212

2801. 这两个地区都在俄罗斯的西北部。

      zhè liǎng​ge dì​qū dōu zài é​luó​sī de xī​běi​bù.

      Both regions are in the northwest of Russia.

      Source: CCMatrix

2802. 这一地区发生了数百起沉船事件。

      zhè yī dì​qū fā​shēng le shù​bǎi qǐ chén​chuán shì​jiàn.

      There have been hundreds of shipwrecks in the region.

      Source: CCMatrix

2803. 墨西哥大部分地区属于中部时区。

      mò​xī​gē dà​bù​fen dì​qū shǔ​yú zhōng​bù shí​qū.

      Most of Mexico belongs to the Central Time Zone.

      Source: CCMatrix

2804. 中国大部分地区都位于温带地区。

      zhōng​guó dà​bù​fen dì​qū dōu wèi​yú wēn​dài dì​qū.

      Most of China is situated in the temperate zone.

      Source: CCMatrix

2805. 我们不再与世界其他地区隔绝了。

      wǒ​men bù​zài yǔ shì​jiè qí​tā dì​qū gé​jué le.

      We are no longer isolated from the rest of the world.

      Source: CCMatrix

2806. 印度的大部分地区均属热带气候。

      yìn​dù de dà​bù​fen dì​qū jūn shǔ rè​dài qì​hou.

      Most parts of India have a tropical climate.

      Source: CCMatrix

2807. 速溶咖啡在世界许多地区很受欢迎。

      sù​róng​kā​fēi zài shì​jiè xǔ​duō dì​qū hěn shòu huān​yíng.

      Instant coffee is very popular in many parts of the world.

      Source: CCMatrix

2808. 意大利的每个地区都有独特的方言。

      yì​dà​lì de měi​gè dì​qū dōu yǒu dú​tè de fāng​yán.

      Each region of Italy has a unique dialect.

      Source: CCMatrix

2809. 大约90种语言经常使用在休斯顿地区。

      dà​yuē90 zhǒng yǔ​yán jīng​cháng shǐ​yòng zài xiū​sī​dùn dì​qū.

      About 90 languages are regularly spoken in the Houston area.

      Source: CCMatrix

2810. 约旦是这一地区最安全的国家之一。

      yuē​dàn shì zhè yī dì​qū zuì ān​quán de guó​jiā zhī​yī.

      Jordan is one of the safest countries in the region.

      Source: CCMatrix

2811. 香槟既是一个地区，也是一种葡萄酒。

      xiāng​bīn jì shì yī​ge dì​qū, yě shì yī​zhǒng pú​tao​jiǔ.

      Champagne is both a region and a type of wine.

      Source: CCMatrix

2812. 品葡萄酒是该地区最好的活动之一。

      pǐn pú​tao jiǔ shì gāi dì​qū zuì​hǎo de huó​dòng zhī​yī.

      Wine tasting is one of the best activities in the region.

      Source: CCMatrix

2813. 每个法国地区都有自己的烹饪传统。

      měi​gè fǎ​guó dì​qū dōu yǒu zì​jǐ de pēng​rèn chuán​tǒng.

      Every French region has its own culinary traditions.

      Source: CCMatrix

2814. 有些地区每两年就会发生火灾一次。

      yǒu​xiē dì​qū měi liǎng nián jiù huì fā​shēng huǒ​zāi yī​cì.

      Some regions see fires once every two years.

      Source: CCMatrix

2815. 他还解释说，这个家庭在该地区有亲戚。

      tā hái jiě​shì shuō, zhè​ge jiā​tíng zài gāi dì​qū yǒu qīn​qi.

      He also explained that the family had relatives in the area.

      Source: CCMatrix

2816. 苏格兰部分地区亦使用苏格兰盖尔语。

      sū​gé​lán bù​fen dì​qū yì shǐ​yòng sū​gé​lán gài'ěr​yǔ.

      Scottish Gaelic is also spoken in some parts of Scotland.

      Source: CCMatrix

2817. 我所在地区的很多约会服务都倒闭了。

      wǒ suǒ​zài dì​qū de hěn​duō yuē​huì fú​wù dōu dǎo​bì le.

      A lot of the dating services in my area have gone out of business.

      Source: CCMatrix

2818. 格陵兰西部是格陵兰人口最多的地区。

      gé​líng​lán xī​bù shì gé​líng​lán rén​kǒu zuì​duō de dì​qū.

      West Greenland is the most populous region of Greenland.

      Source: CCMatrix

2819. 他负责该地区的一个小型基督教小区。

      tā fù​zé gāi dì​qū de yī​ge xiǎo​xíng jī​dū​jiào xiǎo​qū.

      He was in charge of a small Christian community in the area.

      Source: CCMatrix

2820. 在大多数地区这场地震持续了3至5分钟。

      zài dà​duō​shù dì​qū zhè chǎng dì​zhèn chí​xù le3 zhì5 fēn​zhōng.

      The earthquake lasted for three to five minutes in most areas.

      Source: CCMatrix