4,231 sentences — page 143 of 212

2841. 只有适应低光照的植物才能在这个地区生长。

      zhǐ​yǒu shì​yìng dī guāng​zhào de zhí​wù cái​néng zài zhè​ge dì​qū shēng​zhǎng.

      Only plants adapted to low light can grow in this region.

      Source: CCMatrix

2842. 该大陆的部分地区已经有两百万年没有下雨了。

      gāi dà​lù de bù​fen dì​qū yǐ​jing yǒu liǎng bǎi​wàn nián méi​yǒu xià yǔ le.

      Parts of the continent have seen no rain for two million years.

      Source: CCMatrix

2843. 在非洲的一些地区，木薯占人们日常饮食的50%以上。

      zài fēi​zhōu de yī​xiē dì​qū, mù​shǔ zhàn rén​men rì​cháng yǐn​shí de50% yǐ​shàng.

      In some parts of Africa, cassava accounts for more than 50% of people's daily diet.

      Source: CCMatrix

2844. 洛杉矶地区属于地中海气候，夏季几乎没有降雨。

      luò​shān​jī dì​qū shǔ​yú dì​zhōng​hǎi qì​hou, xià​jì jī​hū méi​yǒu jiàng​yǔ.

      The Los Angeles region has a Mediterranean climate with almost no rain in the summer.

      Source: CCMatrix

2845. 这个极其偏远的地区是世界上最冷的地区之一。

      zhè​ge jí​qí piān​yuǎn de dì​qū shì shì​jiè​shang zuì lěng de dì​qū zhī​yī.

      This extremely remote region is one of the coldest in the world.

      Source: CCMatrix

2846. 海地附近的地区是一个非常有趣的潜水目的地。

      hǎi​dì fù​jìn de dì​qū shì yī​ge fēi​cháng yǒu qù de qián shuǐ mù​dì​dì.

      The area near Haiti is a very interesting diving destination.

      Source: CCMatrix

2847. 印度河是巴基斯坦大部分地区淡水的主要来源。

      yìn​dù​hé shì bā​jī​sī​tǎn dà​bù​fen dì​qū dàn​shuǐ de zhǔ​yào lái​yuán.

      The Indus River is the primary source of freshwater for most of Pakistan.

      Source: CCMatrix

2848. 与西欧其他地区相比，在柏林外出用餐相对便宜。

      yǔ xī'ōu qí​tā dì​qū xiāng​bǐ, zài bó​lín wài​chū yòng cān xiāng​duì pián​yi.

      Dining out in Berlin is relatively inexpensive when compared to other parts of Western Europe.

      Source: CCMatrix

2849. 您在博物馆有最喜欢的地区或最喜欢的展览吗？

      nín zài bó​wù​guǎn yǒu zuì xǐ​huan de dì​qū huò zuì xǐ​huan de zhǎn​lǎn ma?

      Do you have a favorite area or favorite exhibit in the museum?

      Source: CCMatrix

2850. 两年来，我一直在一个非常贫穷的农村地区教书。

      liǎng nián lái, wǒ yī​zhí zài yī​ge fēi​cháng pín​qióng de nóng​cūn dì​qū jiāo shū.

      For two years I've been teaching in a very poor, rural area.

      Source: CCMatrix

2851. 事实上，这个浆果有几十个名字，具体取决于地区。

      shì​shí​shang, zhè​ge jiāng​guǒ yǒu jǐ​shí ge míng​zi, jù​tǐ qǔ​jué​yú dì​qū.

      In fact, there are dozens of names for this berry depending on the region.

      Source: CCMatrix

2852. 奇怪的是，这些品质并没有吸引人们在该地区定居。

      qí​guài de shì, zhè​xiē pǐn​zhì bìng méi​yǒu xī​yǐn rén​men zài gāi dì​qū dìng​jū.

      Curiously enough these qualities didn't attract people to settle in the area.

      Source: CCMatrix

2853. 他们还将检查该地区的其他标志，以确保没有松动。

      tā​men hái jiāng jiǎn​chá gāi dì​qū de qí​tā biāo​zhì, yǐ què​bǎo méi​yǒu sōng​dòng.

      They'll also inspect other signs in the area to ensure none of them are loose.

      Source: CCMatrix

2854. 例如，起源于亚热带地区的植物自然对霜冻更敏感。

      lì​rú, qǐ​yuán yú yà​rè​dài dì​qū de zhí​wù zì​rán duì shuāng​dòng gèng mǐn​gǎn.

      Plants that originated in subtropical regions, for example, are naturally more sensitive to frost.

      Source: CCMatrix

2855. 他们会看看受影响的地区，并尝试从那里做出诊断。

      tā​men huì kàn​kan shòu yǐng​xiǎng de dì​qū, bìng cháng​shì cóng nà​li zuò chū zhěn​duàn.

      They will look at the affected area and try to make a diagnosis from there.

      Source: CCMatrix

2856. 有许多地区，每个地区都有独特的谜题，宝藏和敌人。

      yǒu xǔ​duō dì​qū, měi​gè dì​qū dōu yǒu dú​tè de mí​tí, bǎo​zàng hé dí​rén.

      There are many regions each containing unique puzzles, treasures, and enemies.

      Source: CCMatrix

2857. 火车连接着芬兰的所有城市地区以及许多农村地区。

      huǒ​chē lián​jiē zhe fēn​lán de suǒ​yǒu chéng​shì dì​qū yǐ​jí xǔ​duō nóng​cūn dì​qū.

      Trains connect all urban areas in Finland as well as many rural areas.

      Source: CCMatrix

2858. 广岛是日本以生长美味牡蛎而闻名的四个地区之一。

      guǎng​dǎo shì rì​běn yǐ shēng​zhǎng měi​wèi mǔ​lì ér wén​míng de sì ge dì​qū zhī​yī.

      Hiroshima is one of the four regions in Japan famous for growing delicious oysters.

      Source: CCMatrix

2859. 这片新西兰的景观是许多值得保护的荒野地区之一。

      zhè piàn xīn​xī​lán de jǐng​guān shì xǔ​duō zhí​de bǎo​hù de huāng​yě dì​qū zhī​yī.

      This New Zealand landscape is one of many wilderness areas worth protecting.

      Source: CCMatrix

2860. 在加勒比地区，每个岛屿或生产区域都有独特的风格。

      zài jiā​lè​bǐ dì​qū, měi​gè dǎo​yǔ huò shēng​chǎn qū​yù dōu yǒu dú​tè de fēng​gé.

      Within the Caribbean, each island or production area has a unique style.

      Source: CCMatrix