4,231 sentences — page 202 of 212

4021. 昨天我清理了地窖。

      zuó​tiān wǒ qīng​lǐ le dì​jiào.

      I cleaned the cellar yesterday.

      Source: OpenSubtitles

4022. 地窖不是游乐场。

      dì​jiào bù​shì yóu​lè​chǎng.

      The cellar is not a playground.

      Source: OpenSubtitles

4023. 我爱他到足以冒险的地步。

      wǒ ài tā dào zú​yǐ mào​xiǎn de dì​bù.

      I love him enough to take risks.

      Source: CCMatrix

4024. 你有一个地窖？

      nǐ yǒu yī​ge dì​jiào?

      You have a cellar?

      Source: OpenSubtitles

4025. 动物的听力与其栖息地有关。

      dòng​wù de tīng​lì yǔ​qí qī​xī​dì yǒu​guān.

      An animal’s hearing ability is related to its habitat.

      Source: CCMatrix

4026. 不要拉伸到感觉疼痛的地步。

      bù​yào lā​shēn dào gǎn​jué téng​tòng de dì​bù.

      Do not stretch to the point of feeling pain.

      Source: CCMatrix

4027. 我们在地窖里。

      wǒ​men zài dì​jiào li.

      We're in the cellar.

      Source: OpenSubtitles

4028. 木头已朽到一碰就碎裂的地步。

      mù​tou yǐ xiǔ dào yī pèng jiù suì​liè de dì​bù.

      The wood is so rotten that it crumbles at the touch.

      Source: AI Challenger 2017

4029. 你在这个世界上占有一席之地。

      nǐ zài zhè​ge shì​jiè​shang zhàn​yǒu yī​xí​zhī​dì.

      You have a place in this world.

      Source: CCMatrix

4030. 他将永远在我心中占有一席之地。

      tā jiāng yǒng​yuǎn zài wǒ xīn​zhōng zhàn​yǒu yī​xí​zhī​dì.

      He will always have a place in my heart.

      Source: OpenSubtitles

4031. 你们都会在我的心中占据一席之地。

      nǐ​men dōu huì zài wǒ​de xīn​zhōng zhàn​jù yī​xí​zhī​dì.

      You will all have a place in my heart.

      Source: CCMatrix

4032. 请不要让我陷入非说谎不可的地步。

      qǐng bù​yào ràng wǒ xiàn​rù fēi shuō huǎng bù​kě de dì​bù.

      Please, don't put me in a position where I have to lie.

      Source: OpenSubtitles

4033. 在你的生命中，有没有音乐的一席之地？

      zài nǐ de shēng​mìng zhōng, yǒu​méi​yǒu yīn​yuè de yī​xí​zhī​dì?

      Does music have a place in your life?

      Source: CCMatrix

4034. 你认为人类在太空中占有一席之地吗？

      nǐ rèn​wéi rén​lèi zài tài​kōng zhōng zhàn​yǒu yī​xí​zhī​dì ma?

      Do you think humanity has a place in space?

      Source: CCMatrix

4035. 客人还可以在传统的地窖酒吧内放松。

      kè​ren hái kě​yǐ zài chuán​tǒng de dì​jiào jiǔ​bā nèi fàng​sōng.

      Guests can also relax in the traditional cellar bar.

      Source: CCMatrix

4036. 我不是说把你的大创意淡化到愚蠢的地步。

      wǒ bù​shì shuō bǎ nǐ de dà chuàng​yì dàn​huà dào yú​chǔn de dì​bù.

      I’m not saying to water down your big idea to the point of stupidity.

      Source: CCMatrix

4037. 加拿大是世界上三分之二北极熊的栖息地。

      jiā​ná​dà shì shì​jiè​shang sān​fēn​zhī'èr běi​jí​xióng de qī​xī​dì.

      Canada is home to two-thirds of the world's polar bear population.

      Source: CCMatrix

4038. 有时他们担心到他们发现很难“关掉”和放松的地步。

      yǒu​shí tā​men dān xīn dào tā​men fā​xiàn hěn nán“ guān diào” hé fàng​sōng de dì​bù.

      Sometimes they worry to the point that they find it very hard to switch off and relax.

      Source: CCMatrix

4039. 在世界范围内遇到麻烦的珊瑚礁是重要的鱼类栖息地。

      zài shì​jiè fàn​wéi nèi yù dào má​fan de shān​hú​jiāo shì zhòng​yào de yú​lèi qī​xī​dì.

      Coral reefs, which are in trouble worldwide, are important fish habitats.

      Source: CCMatrix

4040. 这位19岁少年对游戏的兴趣很快就发展到了着魔的地步。

      zhè​wèi19 suì shào​nián duì yóu​xì de xìng​qù hěn kuài jiù fā​zhǎn dào le zháo mó de dì​bù.

      The 19-year-old’s interest in the game soon developed into an obsession.

      Source: CCMatrix