4,231 sentences — page 204 of 212

4061. 请你留在原地。

      qǐng nǐ liú zài yuán​dì.

      Please stay where you are.

      Source: OpenSubtitles

4062. 她不是本地人。

      tā bù​shì běn​dì​rén.

      She's not local.

      Source: AI Challenger 2017

4063. 我们的团队成员有一半以上是本地人。

      wǒ​men de tuán​duì chéng​yuán yǒu yī​bàn yǐ​shàng shì běn​dì​rén.

      More than half of the team members are locals.

      Source: CCMatrix

4064. 疲劳是一种症状，可以极大地干扰你的生活。

      pí​láo shì yī​zhǒng zhèng​zhuàng, kě​yǐ jí dà​dì gān​rǎo nǐ de shēng​huó.

      Fatigue is a symptom that can greatly interfere with your life.

      Source: CCMatrix

4065. 他们在一个地球仪上标出他们的家庭来自哪里。

      tā​men zài yī​ge dì​qiú​yí shang biāo chū tā​men de jiā​tíng lái​zì nǎ​li.

      They marked where their families came from on a globe.

      Source: CCMatrix

4066. 加油站员工站了起来，朝我喊着要我待在原地别动。

      jiā​yóu​zhàn yuán​gōng zhàn le qǐ​lai, cháo wǒ hǎn zhe yào wǒ dāi zài yuán​dì bié dòng.

      The gas station attendant stood up and shouted at me to stay where I was.

      Source: CCMatrix

4067. 还有一个惊人的宝石镶嵌的地球仪可以追溯到1869年。

      hái​yǒu yī​ge jīng​rén de bǎo​shí xiāng​qiàn de dì​qiú​yí kě​yǐ zhuī​sù dào1869 nián.

      There is also a stunning gem-studded globe dating back to 1869.

      Source: CCMatrix

4068. 如果您尝试在地球仪上找到新加坡，您只会看到一个红点。

      rú​guǒ nín cháng​shì zài dì​qiú​yí shang zhǎo dào xīn​jiā​pō, nín zhǐ huì kàn dào yī​ge hóng diǎn.

      If you try to find Singapore on a globe, you will only see a red dot.

      Source: CCMatrix

4069. 他看不见那头公牛，但是当这个生物接近他时，他感到大地在颤抖。

      tā kàn​bu​jiàn nà tóu gōng​niú, dàn​shì dāng zhè​ge shēng​wù jiē​jìn tā shí, tā gǎn dào dà​dì zài chàn​dǒu.

      He couldn’t see the bull, but he felt the earth tremble as the creature approached him.

      Source: CCMatrix

4070. 奥地利是个山地国家。

      ào​dì​lì shì ge shān​dì guó​jiā.

      Austria is a mountainous country.

      Source: CCMatrix

4071. 有许多方言和地方口音。

      yǒu xǔ​duō fāng​yán hé dì​fāng kǒu​yīn.

      There are many local accents and dialects.

      Source: CCMatrix

4072. 他在一家地方报社工作。

      tā zài yī​jiā dì​fāng bào​shè gōng​zuò.

      He works at a local newspaper.

      Source: CCMatrix

4073. 印度有很多种地方语言。

      yìn​dù yǒu hěn​duō zhǒng dì​fāng yǔ​yán.

      In India, there are many local languages.

      Source: CCMatrix

4074. 地方经济一落千丈。

      dì​fāng jīng​jì yī​luò​qiān​zhàng.

      The local economy plummeted.

      Source: UM-Corpus: News

4075. 你正处于非常不幸的境地。

      nǐ zhèng chǔ​yú fēi​cháng bù​xìng de jìng​dì.

      You are in a very unfortunate situation.

      Source: CCMatrix

4076. 我不看地方新闻。

      wǒ bù kàn dì​fāng xīn​wén.

      I don't watch the local news.

      Source: CCMatrix

4077. 不要让自己陷入危险的境地！

      bù​yào ràng zì​jǐ xiàn​rù wēi​xiǎn de jìng​dì!

      Don’t put yourself in a dangerous situation!

      Source: CCMatrix

4078. 我很高兴我没处于你的境地。

      wǒ hěn gāo​xìng wǒ méi chǔ​yú nǐ de jìng​dì.

      I'm glad I'm not in your shoes.

      Source: AI Challenger 2017

4079. 她穿著山地靴。

      tā chuān zhe shān​dì xuē.

      She is wearing hiking boots.

      Source: Tatoeba

4080. 卢旺达的山地大猩猩有10个家族。

      lú​wàng​dá de shān​dì dà​xīng​xing yǒu10 ge jiā​zú.

      There are 10 mountain gorilla families in Rwanda.

      Source: CCMatrix