4,231 sentences — page 209 of 212

4161. 羞耻感是完美主义的发源地。

      xiū​chǐ gǎn shì wán​měi​zhǔ​yì de fā​yuán​dì.

      Shame is the birthplace of perfectionism.

      Source: CCMatrix

4162. 姑娘们，去收拾你们的雪地靴。

      gū​niang men, qù shōu​shi nǐ​men de xuě​dì​xuē.

      Girls, go pack your snow boots.

      Source: OpenSubtitles

4163. 中国的地形在西部高，东部低。

      zhōng​guó de dì​xíng zài xī​bù gāo, dōng​bù dī.

      China's terrain is high in the west and low in the east.

      Source: CCMatrix

4164. 夏威夷是巨浪冲浪的诞生地。

      xià​wēi​yí shì jù​làng chōng làng de dàn​shēng​dì.

      Hawaii is the birthplace of big wave surfing.

      Source: CCMatrix

4165. 除了英语，我们也支持印地文。

      chú​le yīng​yǔ, wǒ​men yě zhī​chí yìn​dì​wén.

      Apart from English we also support Hindi.

      Source: CCMatrix

4166. 最近的伦敦地铁站是银行站。

      zuì​jìn de lún​dūn dì​tiě​zhàn shì yín​háng zhàn.

      The nearest London Underground station is Bank station.

      Source: CCMatrix

4167. 新奥尔良原来是法国的殖民地。

      xīn'ào'ěr​liáng yuán​lái shì fǎ​guó de zhí​mín​dì.

      New Orleans was originally a French colony.

      Source: CCMatrix

4168. 每年这个时候，农民们开始犁地。

      měi​nián zhè​ge shí​hou, nóng​mín men kāi​shǐ lí dì.

      At this time of the year farmers begin to plow their fields.

      Source: UM-Corpus: Education

4169. 为什么猫咪落下时总是脚着地？

      wèi​shén​me māo​mī luò xia shí zǒng​shì jiǎo zhuó dì?

      Why do cats always fall on their feet?

      Source: CCMatrix

4170. 地理位置是酒店选择的重要因素。

      dì​lǐ​wèi​zhi shì jiǔ​diàn xuǎn​zé de zhòng​yào yīn​sù.

      Location is an important factor in selecting a hotel.

      Source: CCMatrix

4171. 俄罗斯的地表面积略大于冥王星。

      é​luó​sī de dì​biǎo miàn​jī lüè dà​yú míng​wáng​xīng.

      The surface area of Russia is slightly larger than that of Pluto.

      Source: CCMatrix

4172. 香港是我的出生地，也是我的家乡。

      xiāng​gǎng shì wǒ​de chū​shēng​dì, yě​shì wǒ​de jiā​xiāng.

      Hong Kong is my birthplace and my hometown.

      Source: CCMatrix

4173. 不是所有宝藏都是埋在地底下的。

      bù​shì suǒ​yǒu bǎo​zàng dōu shì mái zài dì​dǐ xià de.

      Not all treasures are buried underground.

      Source: OpenSubtitles

4174. 地质学不是一个以速度闻名的领域。

      dì​zhì​xué bù​shì yī​ge yǐ sù​dù wén​míng de lǐng​yù.

      Geology is not a field known for speed.

      Source: CCMatrix

4175. 蚯蚓为什么要在大雨过后爬到地表？

      qiū​yǐn wèi​shén​me yào zài dà​yǔ guò​hòu pá dào dì​biǎo?

      Why do earthworms come up to the surface after the rain?

      Source: CCMatrix

4176. 全地形机器人有六个或更多的轮子。

      quán dì​xíng jī​qì​rén yǒu liù ge huò gèng​duō de lún​zi.

      All-terrain robots have six or more wheels.

      Source: CCMatrix

4177. 我妈妈用我们的出生地给我们起名。

      wǒ mā​ma yòng wǒ​men de chū​shēng​dì gěi wǒ​men qǐ míng.

      My mom named us after the places we were born.

      Source: OpenSubtitles

4178. 毫不奇怪，东京是日本最昂贵的居住地。

      háo​bù qí​guài, dōng​jīng shì rì​běn zuì áng​guì de jū​zhù​dì.

      Tokyo, unsurprisingly, is the most expensive place to live in Japan.

      Source: CCMatrix

4179. 丹麦约有百分之65是农田，百分之11是林地。

      dān​mài yuē yǒu bǎi​fēn​zhī65 shì nóng​tián, bǎi​fēn​zhī11 shì lín​dì.

      Around 65% of Denmark is farmland and 11% woodland.

      Source: CCMatrix

4180. 不过，有些人更喜欢生鱼的质地和味道。

      bù​guò, yǒu​xiē​rén gèng xǐ​huan shēng yú de zhì​dì hé wèi​dao.

      Nevertheless, some people prefer the texture and taste of raw fish.

      Source: CCMatrix