4,231 sentences — page 210 of 212

4181. 阿姆斯特丹是许多伟大博物馆的所在地。

      ā​mǔ​sī​tè​dān shì xǔ​duō wěi​dà bó​wù​guǎn de suǒ​zài​dì.

      Amsterdam is home to many great museums.

      Source: CCMatrix

4182. 许多印地文词正在慢慢蔓延到其他语言。

      xǔ​duō yìn​dì​wén cí zhèng​zài màn​màn màn​yán dào qí​tā yǔ​yán.

      Many Hindi words are slowly spreading into other languages.

      Source: CCMatrix

4183. 当地居民总能在天空中看到奇怪的灯光。

      dāng​dì​jū​mín zǒng néng zài tiān​kōng zhōng kàn dào qí​guài de dēng​guāng.

      Local residents can always see strange lights in the sky.

      Source: CCMatrix

4184. 森林取代了整个大陆的开阔林地和草原。

      sēn​lín qǔ​dài le zhěng​gè dà​lù de kāi​kuò lín​dì hé cǎo​yuán.

      Forests replaced open woodlands and grasslands across the continent.

      Source: CCMatrix

4185. 瑞士位于欧洲的中心地带，是一个内陆小国。

      ruì​shì wèi​yú ōu​zhōu de zhōng​xīn​dì​dài, shì yī​ge nèi​lù xiǎo​guó.

      Switzerland is a small, landlocked country in the heart of Europe.

      Source: UM-Corpus: Education

4186. 俄亥俄州是美国一些最便宜房屋的所在地。

      é​hài'é​zhōu shì měi​guó yī​xiē zuì pián​yi fáng​wū de suǒ​zài​dì.

      Ohio is home to some of the cheapest houses in the United States.

      Source: CCMatrix

4187. 玻利维亚曾经是西班牙帝国最富有的殖民地。

      bō​lì​wéi​yà céng​jīng shì xī​bān​yá dì​guó zuì fù​yǒu de zhí​mín​dì.

      Bolivia was once the richest colony of the Spanish Empire.

      Source: CCMatrix

4188. 天气可能是另一个挑战，具体取决于您的居住地。

      tiān​qì kě​néng shì lìng yī ge tiǎo​zhàn, jù​tǐ qǔ​jué​yú nín de jū​zhù​dì.

      The weather can be another challenge, depending on where you live.

      Source: CCMatrix

4189. 奶酪是一种奶制品，有数百种不同的质地和口味。

      nǎi​lào shì yī​zhǒng nǎi​zhì​pǐn, yǒu shù​bǎi zhǒng bù​tóng de zhì​dì hé kǒu​wèi.

      Cheese is a dairy product with hundreds of different textures and flavors.

      Source: CCMatrix

4190. 如果您无法改变抵达时间，请在当地时间23：00以前联络酒店。

      rú​guǒ nín wú​fǎ gǎi​biàn dǐ​dá shí​jiān, qǐng zài dāng​dì​shí​jiān23:00 yǐ​qián lián​luò jiǔ​diàn.

      If you cannot change your time of arrival, please contact the hotel before 23:00 local time.

      Source: CCMatrix

4191. 许多最受欢迎的景点都位于历史悠久的城市中心地带附近。

      xǔ​duō zuì shòu huān​yíng de jǐng​diǎn dōu wèi​yú lì​shǐ​yōu​jiǔ de chéng​shì zhōng​xīn​dì​dài fù​jìn.

      Many of the most popular attractions are located near the historic city center.

      Source: CCMatrix

4192. 如果您想快速调整到另一个时区，请尝试保持清醒，直到当地时间晚上8点。

      rú​guǒ nín xiǎng kuài​sù tiáo​zhěng dào lìng yī​ge shí​qū, qǐng cháng​shì bǎo​chí qīng​xǐng, zhí​dào dāng​dì​shí​jiān wǎn​shang8 diǎn.

      If you want to quickly adjust to another time zone, try to stay awake until 8pm local time.

      Source: CCMatrix

4193. 我们有他的家庭地址。

      wǒ​men yǒu tā de jiā​tíng​dì​zhǐ.

      We have his home address.

      Source: AI Challenger 2017

4194. 互联网打破地域壁垒。

      hù​lián​wǎng dǎ pò dì​yù bì​lěi.

      The internet breaks down geographical barriers.

      Source: CCMatrix

4195. 我买了一辆山地自行车。

      wǒ mǎi le yī liàng shān​dì​zì​xíng​chē.

      I bought a mountain bike.

      Source: CCMatrix

4196. 他在某地有妻子和孩子。

      tā zài mǒu​dì yǒu qī​zi hé hái​zi.

      He has a wife and children somewhere.

      Source: CCMatrix

4197. 上帝，我讨厌这片沼泽地。

      shàng​dì, wǒ tǎo​yàn zhè piàn zhǎo​zé​dì.

      God, I hate this swamp.

      Source: OpenSubtitles

4198. 他们会为你铺开红地毯。

      tā​men huì wèi nǐ pū kāi hóng​dì​tǎn.

      They will roll the red carpet out for you.

      Source: CCMatrix

4199. 我恭敬地对待他们。

      wǒ gōng​jìng​de duì​dài tā​men.

      I treat them respectfully.

      Source: CCMatrix

4200. 地震云真的存在吗？

      dì​zhèn​yún zhēn​de cún​zài ma?

      Are earthquake clouds real?

      Source: CCMatrix