1,192 sentences — page 53 of 60

1041. 濑水流经此地。

      lài shuǐ liú​jīng cǐ dì.

      The Laisui River flows through this area.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1042. 他沉溺于烟花之地，不思进取。

      tā chén​nì yú yān​huā zhī dì, bù sī jìn​qǔ.

      He indulged himself in brothels and had no ambition to improve himself.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1043. 此地巫术盛行。

      cǐ dì wū​shù shèng​xíng.

      Witchcraft is prevalent around here.

      Source: OpenSubtitles

1044. 海上的情况会因地因时而变。

      hǎi shàng de qíng​kuàng huì yīn dì yīn shí ér biàn.

      The sea conditions can change depending on the location and time.

      Source: OpenSubtitles

1045. 每年有数百万名游客造访此地。

      měi nián yǒu shù​bǎi​wàn míng yóu​kè zào​fǎng cǐ dì.

      Millions of tourists visit this place every year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1046. 此地在古代是一座繁华的大邑。

      cǐ dì zài gǔ​dài shì yī zuò fán​huá de dà yì.

      In ancient times, this place was a bustling large city.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1047. 该地自古以来就是繁华的商埠。

      gāi dì zì​gǔ​yǐ​lái jiù shì fán​huá de shāng bù.

      This place has been a bustling commercial port since ancient times.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1048. 市场里挤满了来自各地的商贩。

      shì​chǎng lǐ jǐ​mǎn le lái​zì gè dì de shāng​fàn.

      The market was crowded with vendors from all over.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1049. 这个剧团经常在各地巡回演出。

      zhè gè jù​tuán jīng​cháng zài gè dì xún​huí yǎn​chū.

      This theatrical troupe often tours different places to perform.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1050. 美军在世界各地都有军事基地。

      Měi​jūn zài shì​jiè gè dì dōu yǒu jūn​shì jī​dì.

      The US military has military bases all over the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1051. 此处地当路冲，行人车辆非常多。

      cǐ​chù dì dāng lù chōng, xíng​rén chē​liàng fēi​cháng duō.

      This place is at a major thoroughfare, with many pedestrians and vehicles.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1052. 传说这位神明经常在此地显灵。

      chuán​shuō zhè wèi shén​míng jīng​cháng zài cǐ dì xiǎn​líng.

      Legend has it that this deity often manifests itself here.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1053. 这支部队在全国各地转战了三年。

      zhè zhī bù​duì zài quán​guó gè dì zhuǎn​zhàn le sān nián.

      This unit fought across the country for three years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1054. 他们两人两地分居，饱受相思之苦。

      tā​men liǎng rén liǎng dì fēn​jū, bǎo​shòu xiāng​sī zhī kǔ.

      The two of them live apart and suffer from the pain of longing for each other.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1055. 在古代，这些民族生活在四裔之地。

      zài gǔ​dài, zhè​xiē mín​zú shēng​huó zài sì yì zhī dì.

      In ancient times, these ethnic groups lived in remote border regions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1056. 这项技术已经在全国各地开花结果。

      zhè xiàng jì​shù yǐ​jīng zài quán guó gè dì kāi​huā jiē​guǒ.

      This technology has already borne fruit throughout the country.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1057. 广场上汇集了来自世界各地的游客。

      guǎng​chǎng shàng huì​jí le lái​zì shì​jiè gè dì de yóu​kè.

      Tourists from all over the world gathered in the square.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1058. 他们虽然分处两地，但音讯往来不断。

      tā​men suī​rán fēn​chǔ liǎng dì, dàn yīn​xùn wǎng​lái bù​duàn.

      Although they live in different places, they keep in constant contact.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1059. 来自世界各地的艺术家集聚在北京。

      lái​zì shì​jiè gè dì de yì​shù​jiā jí​jù zài Běi​jīng.

      Artists from all over the world gathered in Beijing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1060. 一包包的种子从世界各地运到这里。

      yī bāo bāo de zhǒng​zi cóng shì​jiè gè dì yùn​dào zhè​lǐ.

      Packets of seeds arrive here from all over the world.

      Source: OpenSubtitles