1,290 sentences for 地 (de) — page 63 of 65

1241. 科学家已经开发出多种方法来更好地了解大脑，包括使用超级计算机。

      kē​xué​jiā yǐ​jing kāi​fā chū duō​zhǒng fāng​fǎ lái gèng​hǎo de liǎo​jiě dà​nǎo, bāo​kuò shǐ​yòng chāo​jí​jì​suàn​jī.

      Scientists have developed a variety of methods to better understand the brain, including the use of supercomputers.

      Source: CCMatrix

1242. 我的伙伴说他可以听到警笛声，所以我们迅速地从卧室的窗户望出去。

      wǒ​de huǒ​bàn shuō tā kě​yǐ tīng dào jǐng​dí shēng, suǒ​yǐ wǒ​men xùn​sù de cóng wò​shì de chuāng​hu wàng chū qù.

      My partner said he could hear sirens so we quickly looked out of the bedroom window.

      Source: CCMatrix

1243. 我们下意识地对我们在日常生活中看到、听到或经历的事情作出反应。

      wǒ​men xià​yì​shí de duì wǒ​men zài rì​cháng​shēng​huó zhōng kàn dào, tīng dào huò jīng​lì de shì​qing zuò​chū fǎn​yìng.

      We subconsciously react to what we see, hear or experience in our daily lives.

      Source: CCMatrix

1244. 在一项典型的实验中，孩子们打开聪明豆盒子，惊讶地发现里面有铅笔。

      zài yī xiàng diǎn​xíng de shí​yàn zhōng, hái​zi​men dǎ kāi cōng​ming​dòu hé​zi, jīng​yà de fā​xiàn lǐ​miàn yǒu qiān​bǐ.

      In a typical experiment, children open a Smarties box and are surprised to find pencils inside.

      Source: CCMatrix

1245. 当你尝试同时完成10件事情的时候，最终没有一件事情你能很好地完成。

      dāng nǐ cháng​shì tóng​shí wán​chéng10 jiàn shì​qing de shí​hou, zuì​zhōng méi​yǒu yī​jiàn shì​qing nǐ néng hěn hǎo de wán​chéng.

      When you try to do 10 things at once, you end up doing none of them well.

      Source: CCMatrix

1246. 替代设计可能不能很好地工作，但它们目前正在现实世界中进行测试。

      tì​dài shè​jì kě​néng bù​néng hěn hǎo de gōng​zuò, dàn tā​men mù​qián zhèng​zài xiàn​shí shì​jiè zhōng jìn​xíng cè​shì.

      Alternative designs may not work well, but they are currently being tested in the real world.

      Source: CCMatrix

1247. 对学习进度的直接反馈非常重要，一对一的互动将帮助你更快地学习。

      duì xué​xí jìn​dù de zhí​jiē fǎn​kuì fēi​cháng zhòng​yào, yī​duì​yī de hù​dòng jiāng bāng​zhù nǐ gèng kuài de xué​xí.

      Direct feedback on your learning progress is very important, and one-on-one interactions will help you learn faster.

      Source: CCMatrix

1248. 如果你的首付不够，问问你的父母吧，他们可能会令人惊喜地慷慨解囊。

      rú​guǒ nǐ de shǒu​fù bù​gòu, wèn wen nǐ de fù​mǔ ba, tā​men kě​néng huì lìng​rén jīng​xǐ de kāng​kǎi​jiě​náng.

      If your down payment is not enough, ask your parents, who may be surprisingly generous.

      Source: CCMatrix

1249. 你对工作有着很高的标准，希望自己所有的工作都尽可能地接近完美。

      nǐ duì gōng​zuò yǒu​zhe hěn gāo de biāo​zhǔn, xī​wàng zì​jǐ suǒ​yǒu de gōng​zuò dōu jǐn​kě​néng de jiē​jìn wán​měi.

      You have high standards and want all your work to be as nearly perfect as possible.

      Source: CCMatrix

1250. 当你可以简单地给机器增加更多的轮子时，为什么要重新发明轮子呢？

      dāng nǐ kě​yǐ jiǎn​dān de gěi jī​qì zēng​jiā gèng​duō de lún​zi shí, wèi​shén​me yào chóng​xīn fā​míng lún​zi ne?

      Why reinvent the wheel when you can simply add more wheels to the machine?

      Source: CCMatrix

1251. 虽然人类大脑极其复杂，不过其缺点却是令人惊讶地可以预测出来的。

      suī​rán rén​lèi dà​nǎo jí​qí fù​zá, bù​guò qí quē​diǎn què​shì lìng​rén jīng​yà de kě​yǐ yù​cè chū lai de.

      As complicated as the human brain is, its shortcomings are surprisingly predictable.

      Source: CCMatrix

1252. 7月10日，所有12名男孩和他们的教练都成功地从洞穴中救出，没有人员死亡。

      7 yuè10 rì, suǒ​yǒu12 míng nán​hái hé tā​men de jiào​liàn dōu chéng​gōng de cóng dòng​xué zhōng jiù chū, méi​yǒu rén​yuán sǐ​wáng.

      On July 10, all 12 boys and their coach were successfully rescued from the cave with no fatalities.

      Source: CCMatrix

1253. 为了真正地倾听，你必须抑制住你自己内心的声音并且忘记你的目标。

      wèi​le zhēn​zhèng de qīng​tīng, nǐ bì​xū yì​zhì zhù nǐ zì​jǐ nèi​xīn de shēng​yīn bìng​qiě wàng​jì nǐ de mù​biāo.

      In order to really listen, you must suppress your own inner-voice and forget your goals.

      Source: CCMatrix

1254. 他们所做的重要工作帮助我们更好地理解和欣赏我们周围的野生世界。

      tā​men suǒ zuò de zhòng​yào gōng​zuò bāng​zhù wǒ​men gèng​hǎo de lǐ​jiě hé xīn​shǎng wǒ​men zhōu​wéi de yě​shēng shì​jiè.

      The important work they do helps us better understand and appreciate the wild world around us.

      Source: CCMatrix

1255. 我很快了解到，良好的北美社交技能并不一定能很好地转化为其他文化。

      wǒ hěn kuài liǎo​jiě dào, liáng​hǎo de běi​měi shè​jiāo jì​néng bìng bù​yī​dìng néng hěn hǎo de zhuǎn​huà wèi qí​tā wén​huà.

      I quickly learned that good North American social skills do not necessarily translate well to other cultures.

      Source: CCMatrix

1256. 早产儿不像其他新生儿那样清楚地表达他们的需求，如饥饿、疲劳或不适。

      zǎo​chǎn'ér bù​xiàng qí​tā xīn​shēng'ér nà​yàng qīng chu de biǎo​dá tā​men de xū​qiú, rú jī'è, pí​láo huò bù​shì.

      Premature babies don’t express their needs—such as hunger, fatigue, or discomfort—as clearly as other newborns.

      Source: CCMatrix

1257. 我一动不动地站着，冰冻的；然后慢慢地，就像在梦里一样，回到我的椅子上。

      wǒ yī​dòng​bù​dòng de zhàn zhe, bīng​dòng de; rán​hòu màn​màn de, jiù xiàng zài mèng li yī​yàng, huí dào wǒ​de yǐ​zi shang.

      I stood motionless, frozen; then slowly, as in a dream, returned to my chair.

      Source: CCMatrix

1258. 我们的孩子正在密切地观察着我们，而且还在本能地模仿着我们的行为。

      wǒ​men de hái​zi zhèng​zài mì​qiè de guān​chá zhe wǒ​men, ér​qiě hái​zài běn​néng de mó​fǎng zhe wǒ​men de xíng​wéi.

      Our children are watching us carefully, and they instinctively imitate our behavior.

      Source: CCMatrix

1259. 她礼貌地拒绝了他们，说她在新工作上很满意，但随后她歇斯底里地笑了。

      tā lǐ​mào de jù​jué le tā​men, shuō tā zài xīn gōng​zuò shang hěn mǎn​yì, dàn suí​hòu tā xiē​sī​dǐ​lǐ de xiào le.

      She politely turned them down, saying she was happy in her new job, but then she laughed hysterically.

      Source: CCMatrix

1260. 在某些情况下，一个陌生人阻止了严重的伤害或死亡，然后神秘地消失了。

      zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, yī​ge mò​shēng​rén zǔ​zhǐ le yán​zhòng de shāng​hài huò sǐ​wáng, rán​hòu shén​mì de xiāo​shī le.

      In some cases, a stranger prevents serious injury or death and then mysteriously disappears.

      Source: CCMatrix