1,996 sentences for 地 (dì — place) — page 76 of 100

1501. 大多数当地影院放映配上德语字幕的原版电影。

      dà​duō​shù dāng​dì yǐng​yuàn fàng​yìng pèi shang dé​yǔ zì​mù de yuán​bǎn diàn​yǐng.

      Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.

      Source: UM-Corpus: Education

1502. 我想当地虔诚的信徒一定不喜欢那么多的游客。

      wǒ xiǎng dāng​dì qián​chéng de xìn​tú yī​dìng bù xǐ​huan nà​me duō de yóu​kè.

      I think the local devout believers must not like so many tourists.

      Source: CCMatrix

1503. 他们还向当地生产玫瑰茶的工厂批量供应干花。

      tā​men hái xiàng dāng​dì shēng​chǎn méi​gui chá de gōng​chǎng pī​liàng gōng​yìng gān​huā.

      They also supply dried flowers in bulk to local factories that produce rose tea.

      Source: CCMatrix

1504. 有一个电影院，游泳池和两个当地的高尔夫球场。

      yǒu yī​ge diàn​yǐng​yuàn, yóu​yǒng​chí hé liǎng​ge dāng​dì de gāo'ěr​fū​qiú​chǎng.

      There is a cinema, swimming pool and two local golf courses.

      Source: CCMatrix

1505. 如果你要吸引更多顾客，就试试在当地报纸登广告。

      rú​guǒ nǐ yào xī​yǐn gèng​duō gù​kè, jiù shì​shi zài dāng​dì bào​zhǐ dēng guǎng​gào.

      If you want to attract more customers, try advertising in the local paper.

      Source: UM-Corpus: Education

1506. 当地民间博物馆包含了冰岛最古老的房子，建于1734年。

      dāng​dì mín​jiān bó​wù​guǎn bāo​hán le bīng​dǎo zuì gǔ​lǎo de fáng​zi, jiàn yú1734 nián.

      The local folk museum contains the oldest house in Iceland, built in 1734.

      Source: CCMatrix

1507. 之前读过类似的故事，他直接去了当地的一家医院。

      zhī​qián dú guo lèi​sì de gù​shi, tā zhí​jiē qù le dāng​dì de yī​jiā yī​yuàn.

      Having read similar stories before, he went directly to a local hospital.

      Source: CCMatrix

1508. 白天，她去上学，和她的朋友在当地的咖啡馆度过时光。

      bái​tiān, tā qù shàng xué, hé tā de péng​you zài dāng​dì de kā​fēi​guǎn dù​guò shí​guāng.

      During the day she goes to school and spends time with her friends at a local café.

      Source: CCMatrix

1509. 就连当地艺术家也喜欢在画作中描绘不同种类的鱼。

      jiù lián dāng​dì yì​shù​jiā yě xǐ​huan zài huà​zuò zhōng miáo​huì bù​tóng zhǒng​lèi de yú.

      Even local artists like to portray different kinds of fish in their paintings.

      Source: CCMatrix

1510. 寻找你家附近的猫头鹰，看看你是否能识别当地物种。

      xún​zhǎo nǐ jiā fù​jìn de māo​tóu​yīng, kàn​kan nǐ shì​fǒu néng shí​bié dāng​dì wù​zhǒng.

      Look for owls near your home, and see if you can identify local species.

      Source: CCMatrix

1511. 外出旅行时，她和家人喜欢参观当地博物馆的恐龙展。

      wài​chū lǚ​xíng shí, tā hé jiā​rén xǐ​huan cān​guān dāng​dì bó​wù​guǎn de kǒng​lóng zhǎn.

      When she travels, she and her family enjoy visiting the local museums to see their dinosaur collections.

      Source: CCMatrix

1512. 几周之后，他去当地社区大学报名参加了天文学课程。

      jǐ zhōu zhī​hòu, tā qù dāng​dì shè​qū dà​xué bào míng cān​jiā le tiān​wén​xué kè​chéng.

      A few weeks later, he went to the local community college to sign up for an astronomy class.

      Source: CCMatrix

1513. 瑜伽课程可以在当地的工作室，健身房和社区中心找到。

      yú​jiā kè​chéng kě​yǐ zài dāng​dì de gōng​zuò​shì, jiàn​shēn​fáng hé shè​qū zhōng​xīn zhǎo dào.

      Yoga classes can be found at local studios, gyms, and community centers.

      Source: CCMatrix

1514. 大多数供应商会尝试向您收取当地价格的两倍或三倍。

      dà​duō​shù gōng​yìng​shāng huì cháng​shì xiàng nín shōu​qǔ dāng​dì jià​gé de liǎng​bèi huò sān​bèi.

      Most vendors will try to charge you double or triple the local price.

      Source: CCMatrix

1515. 在西班牙生活中我最喜欢的一件事是在当地市场购物。

      zài xī​bān​yá shēng​huó zhōng wǒ zuì xǐ​huan de yī jiàn shì shì zài dāng​dì shì​chǎng gòu wù.

      One of my favorite things about life in Spain is shopping at the local market.

      Source: CCMatrix

1516. 通过支持当地的农民，你在尽自己的一份力量帮助环境。

      tōng​guò zhī​chí dāng​dì de nóng​mín, nǐ zài jìn zì​jǐ de yī​fèn lì​liang bāng​zhù huán​jìng.

      By supporting your local farmers, you are also doing your part to help the environment.

      Source: CCMatrix

1517. 当地企业主和公园支持者正在捐赠洗漱用品和清洁用品。

      dāng​dì qǐ​yè​zhǔ hé gōng​yuán zhī​chí​zhě zhèng​zài juān​zèng xǐ​shù yòng​pǐn hé qīng​jié yòng​pǐn.

      Local business owners and park supporters are donating toiletries and cleaning supplies.

      Source: CCMatrix

1518. 在最基本的层面上，当你在当地购买时，更多的钱留在社区里。

      zài zuì jī​běn de céng​miàn shang, dāng nǐ zài dāng​dì gòu​mǎi shí, gèng​duō de qián liú zài shè​qū li.

      At a basic level, when you buy locally, more money stays in the community.

      Source: CCMatrix

1519. 这个家庭也得到了当地社区的支持，当地社区为她筹集了资金。

      zhè​ge jiā​tíng yě dé dào le dāng​dì shè​qū de zhī​chí, dāng​dì shè​qū wèi tā chóu​jí le zī​jīn.

      The family has also received support from the local community, which has raised funds for her.

      Source: CCMatrix

1520. 如果你没有自己的狗，可以考虑在当地的动物收容所做志愿者。

      rú​guǒ nǐ méi​yǒu zì​jǐ de gǒu, kě​yǐ kǎo​lǜ zài dāng​dì de dòng​wù shōu​róng​suǒ zuò zhì​yuàn​zhě.

      If you don’t have a dog of your own, consider volunteering at a local animal shelter.

      Source: CCMatrix