1,996 sentences for 地 (dì — place) — page 77 of 100

1521. 被当地居民的善良感动，他承诺要再回到当地并且盖一所学校。

      bèi dāng​dì​jū​mín de shàn​liáng gǎn​dòng, tā chéng​nuò yào zài huí dào dāng​dì bìng​qiě gài yī suǒ xué​xiào.

      Moved by the inhabitants’ kindness he promised to return and build a school.

      Source: CCMatrix

1522. 由当地柔道教练带领的这个俱乐部将教给学生柔道的基本知识。

      yóu dāng​dì róu​dào jiào​liàn dài​lǐng de zhè​ge jù​lè​bù jiāng jiāo gěi xué​sheng róu​dào de jī​běn zhī​shi.

      This club, led by a local Judo instructor, will teach students the basics of Judo.

      Source: CCMatrix

1523. 如果您不在当地超市购买香烟，您的杂货账单将不会增加一毛钱。

      rú​guǒ nín bù​zài dāng​dì chāo​shì gòu​mǎi xiāng​yān, nín de zá​huò zhàng​dān jiāng bù​huì zēng​jiā yī​máo​qián.

      If you don't buy cigarettes at your local supermarket, your grocery bill won't go up a dime.

      Source: CCMatrix

1524. 许多在城里最好的餐馆提供当地的海鲜，包括负担得起的龙虾菜肴。

      xǔ​duō zài chéng​lǐ zuì​hǎo de cān​guǎn tí​gōng dāng​dì de hǎi​xiān, bāo​kuò fù​dān de qǐ de lóng​xiā cài​yáo.

      Many of the best restaurants in town offer local seafood, including affordable lobster dishes.

      Source: CCMatrix

1525. 所有蔬菜都是在当地种植的，周末的时候有现场表演的音乐和跳舞。

      suǒ​yǒu shū​cài dōu shì zài dāng​dì zhòng​zhí de, zhōu​mò de shí​hou yǒu xiàn​chǎng biǎo​yǎn de yīn​yuè hé tiào​wǔ.

      All the vegetables are grown locally and there’s live music and dancing at weekends.

      Source: CCMatrix

1526. 在一些国家，只有当你的课程是用当地语言授课时，你才能免费学习。

      zài yī​xiē guó​jiā, zhǐ​yǒu dāng nǐ de kè​chéng shì yòng dāng​dì yǔ​yán shòu kè shí, nǐ cái​néng miǎn fèi xué​xí.

      In some countries, you can study for free only if your course is taught in the local language.

      Source: CCMatrix

1527. 我加入了当地的乐队，我们甚至录制了一个演示，但从未得到任何演出。

      wǒ jiā​rù le dāng​dì de yuè​duì, wǒ​men shèn​zhì lù​zhì le yī​ge yǎn​shì, dàn cóng​wèi dé dào rèn​hé yǎn​chū.

      I joined a local band, we even recorded a demo, but never got any gigs.

      Source: CCMatrix

1528. 最新鲜，最成熟，最鲜美，最有营养的食物来自于我们自己的花园或当地农民。

      zuì xīn​xian, zuì chéng​shú, zuì xiān​měi, zuì yǒu yíng​yǎng de shí​wù lái​zì​yú wǒ​men zì​jǐ de huā​yuán huò dāng​dì nóng​mín.

      The freshest, ripest, tastiest and most nutritious food comes from our own gardens or local farmers.

      Source: CCMatrix

1529. 从啤酒厂和咖啡馆到展示当地艺术家的画廊，在这个西南城市有很多可看的东西。

      cóng pí​jiǔ​chǎng hé kā​fēi​guǎn dào zhǎn​shì dāng​dì yì​shù​jiā de huà​láng, zài zhè​ge xī​nán chéng​shì yǒu hěn​duō kě​kàn de dōng​xi.

      From breweries and cafés to galleries showcasing local artists, there's plenty to see in this southwestern city.

      Source: CCMatrix

1530. 不久，消息就传遍各地。

      bù​jiǔ, xiāo​xi jiù chuán biàn gè​dì.

      Soon the news spread everywhere.

      Source: CCMatrix

1531. 我们分布在美国各地。

      wǒ​men fēn​bù zài měi​guó gè​dì.

      We are spread throughout the United States.

      Source: CCMatrix

1532. 他们分散在芝加哥各地。

      tā​men fēn​sàn zài zhī​jiā​gē gè​dì.

      They’re scattered all over Chicago.

      Source: CCMatrix

1533. 他们来自亚洲各地。

      tā​men lái​zì yà​zhōu gè​dì.

      They come from all over Asia.

      Source: CCMatrix

1534. 这些变化正在世界各地发生。

      zhè​xiē biàn​huà zhèng​zài shì​jiè gè​dì fā​shēng.

      These changes are happening world-wide.

      Source: CCMatrix

1535. 我选择了到世界各地去旅行。

      wǒ xuǎn​zé le dào shì​jiè gè​dì qù lǚ​xíng.

      I chose to travel around the world.

      Source: CCMatrix

1536. 这里的大象孤儿来自肯尼亚各地。

      zhè​lǐ de dà​xiàng gū'ér lái​zì kěn​ní​yà gè​dì.

      The elephant orphans here come from all over Kenya.

      Source: CCMatrix

1537. 这些邮件是从世界各地发过来的。

      zhè​xiē yóu​jiàn shì cóng shì​jiè gè​dì fā guò lai de.

      The emails were sent from all around the world.

      Source: OpenSubtitles

1538. 她走遍印度各地，进行妇女权利讲座。

      tā zǒu biàn yìn​dù gè​dì, jìn​xíng fù​nǚ quán​lì jiǎng​zuò.

      She traveled across India giving lectures on women’s rights.

      Source: CCMatrix

1539. 她梦想可以在全球各地旅行和摄影。

      tā mèng​xiǎng kě​yǐ zài quán​qiú gè​dì lǚ​xíng hé shè​yǐng.

      She dreams of traveling and taking photos all over the world.

      Source: CCMatrix

1540. 这座城市吸引了来自世界各地的人们。

      zhè zuò chéng​shì xī​yǐn le lái​zì shì​jiè gè​dì de rén​men.

      This city attracts people from all over the world.

      Source: CCMatrix