1,153 sentences — page 40 of 58

781. 当你避开所有或大多数的社交场合时，会影响你的私人关系。

     dāng nǐ bì kāi suǒ​yǒu huò dà​duō​shù de shè​jiāo chǎng​hé shí, huì yǐng​xiǎng nǐ de sī​rén guān​xi.

     When you avoid all or most social situations, it affects your personal relationships.

     Source: CCMatrix

782. 在公共场合，我们点食物或饮料的时候经常被问到我们的名字。

     zài gōng​gòng chǎng​hé, wǒ​men diǎn shí​wù huò yǐn​liào de shí​hou jīng​cháng bèi wèn dào wǒ​men de míng​zi.

     In public, we are often asked for our names when ordering food or drink.

     Source: CCMatrix

783. 了解如何以及何时道别，通常是很困难的，即便是在非正式的场合也是一样。

     liǎo​jiě rú​hé yǐ​jí hé​shí dào bié, tōng​cháng shì hěn kùn​nan de, jí​biàn shì zài fēi​zhèng​shì de chǎng​hé yě​shì yī​yàng.

     Knowing how and when to say goodbye is often difficult, even in informal situations.

     Source: CCMatrix

784. 出汗可能是不愉快的经历，特别是当你身处公共场合无法有效地冷却或更换衣服时。

     chū hàn kě​néng shì bù​yú​kuài de jīng​lì, tè​bié​shì dāng nǐ shēn​chǔ gōng​gòng chǎng​hé wú​fǎ yǒu xiào de lěng​què huò gēng​huàn yī​fu shí.

     Sweating can be unpleasant, especially when you’re in public spaces and can’t effectively cool off or change clothes.

     Source: CCMatrix

785. 京都是个怎样的场所？

     jīng​dū shì ge zěn​yàng de chǎng​suǒ?

     What sort of place is Kyoto?

     Source: CCMatrix

786. 家是一个安全的场所。

     jiā shì yī​ge ān​quán de chǎng​suǒ.

     The home is a safe place.

     Source: CCMatrix

787. 这是个公众场所。

     zhè shì ge gōng​zhòng chǎng​suǒ.

     This is a public place.

     Source: OpenSubtitles

788. 卧室是人休息的主要场所。

     wò​shì shì rén xiū​xi de zhǔ​yào chǎng​suǒ.

     The bedroom is the main place for people to rest.

     Source: CCMatrix

789. 工作场所应该允许纹身吗？

     gōng​zuò chǎng​suǒ yīng​gāi yǔn​xǔ wén shēn ma?

     Should tattoos be allowed in the workplace?

     Source: CCMatrix

790. 有4个宗教场所。

     yǒu4 ge zōng​jiào chǎng​suǒ.

     There are four religious sites.

     Source: CCMatrix

791. 你的工作场所不是社交俱乐部。

     nǐ de gōng​zuò chǎng​suǒ bù​shì shè​jiāo jù​lè​bù.

     Your workplace is not a social club.

     Source: CCMatrix

792. 人体是我的画布，也是我的工作场所。

     rén​tǐ shì wǒ​de huà​bù, yě​shì wǒ​de gōng​zuò chǎng​suǒ.

     The human body is my canvas and it is my workplace.

     Source: CCMatrix

793. 我终于找到一个可以称之为家的场所。

     wǒ zhōng​yú zhǎo dào yī​ge kě​yǐ chēng​zhī​wéi jiā de chǎng​suǒ.

     I finally found a place that I can call home.

     Source: CCMatrix

794. 在中国，餐馆、酒吧也不仅仅是吃喝场所。

     zài zhōng​guó, cān​guǎn, jiǔ​bā yě bù​jǐn​jǐn shì chī​hē chǎng​suǒ.

     In China, restaurants and bars aren’t just places for eating and drinking.

     Source: CCMatrix

795. 办公室政治在大多数工作场所普遍存在。

     bàn​gōng​shì zhèng​zhì zài dà​duō​shù gōng​zuò chǎng​suǒ pǔ​biàn cún​zài.

     Office politics occur in most workplaces.

     Source: CCMatrix

796. 婚礼是结识新朋友、尝试新事物的理想场所。

     hūn​lǐ shì jié​shí xīn péng​you, cháng​shì xīn shì​wù de lǐ​xiǎng chǎng​suǒ.

     A wedding is an ideal place to meet new people and try new things.

     Source: CCMatrix

797. 许多人把他们的车作为私人场所来发泄感情。

     xǔ​duō rén bǎ tā​men de chē zuò​wéi sī​rén chǎng​suǒ lái fā​xiè gǎn​qíng.

     Many people use their cars as private places to let out their feelings.

     Source: CCMatrix

798. 如果工作场所不安全或不健康，我能够做什么？

     rú​guǒ gōng​zuò chǎng​suǒ bù ān​quán huò bù jiàn​kāng, wǒ néng​gòu zuò​shén​me?

     What can I do if my workplace is unsafe or unhealthy?

     Source: CCMatrix

799. 实际上，没有什么是完美的，特别是在工作场所。

     shí​jì​shang, méi​yǒu shén​me shì wán​měi de, tè​bié shì zài gōng​zuò chǎng​suǒ.

     In reality, nothing is perfect – especially in the workplace.

     Source: CCMatrix

800. 对于许多夫妻来说，家务劳动通常是谈判的场所。

     duì​yú xǔ​duō fū​qī lái​shuō, jiā​wù láo​dòng tōng​cháng shì tán​pàn de chǎng​suǒ.

     For many couples, housework is often a site of negotiation.

     Source: CCMatrix