464 sentences — page 23 of 24

441. 尽管经过了几个世纪的发展，部分老城墙仍然保留在许多历史悠久的城市中。

     jǐn​guǎn jīng​guò le jǐ​ge shì​jì de fā​zhǎn, bù​fen lǎo chéng​qiáng réng​rán bǎo​liú zài xǔ​duō lì​shǐ​yōu​jiǔ de chéng​shì zhōng.

     Despite centuries of development, portions of the old walls remain in many historic cities.

     Source: CCMatrix

442. 从啤酒厂和咖啡馆到展示当地艺术家的画廊，在这个西南城市有很多可看的东西。

     cóng pí​jiǔ​chǎng hé kā​fēi​guǎn dào zhǎn​shì dāng​dì yì​shù​jiā de huà​láng, zài zhè​ge xī​nán chéng​shì yǒu hěn​duō kě​kàn de dōng​xi.

     From breweries and cafés to galleries showcasing local artists, there's plenty to see in this southwestern city.

     Source: CCMatrix

443. 我们正在探索世界上一些最令人毛骨悚然和最黑暗的地方，从岛屿到废弃的城市。

     wǒ​men zhèng​zài tàn​suǒ shì​jiè​shang yī​xiē zuì lìng​rén máo​gǔ​sǒng​rán hé zuì hēi'àn de dì​fang, cóng dǎo​yǔ dào fèi​qì de chéng​shì.

     We are exploring some of the creepiest and darkest places in the world from islands to abandoned cities.

     Source: CCMatrix

444. 伊斯坦布尔的猫之所以特别，因为它们也是这里的居民，伊斯坦布尔是它们的城市。

     yī​sī​tǎn​bù'ěr de māo zhī​suǒ​yǐ tè​bié, yīn​wèi tā​men yě​shì zhè​lǐ de jū​mín, yī​sī​tǎn​bù'ěr shì tā​men de chéng​shì.

     Istanbul's cats are special because they are also residents, and Istanbul is their city.

     Source: CCMatrix

445. 乘坐运河游船游览，通过阿姆斯特丹历史悠久的水道，是探索这座城市的最佳方式之一。

     chéng​zuò yùn​hé yóu​chuán yóu​lǎn, tōng​guò ā​mǔ​sī​tè​dān lì​shǐ​yōu​jiǔ de shuǐ​dào, shì tàn​suǒ zhè zuò chéng​shì de zuì​jiā fāng​shì zhī​yī.

     A canal cruise through Amsterdam’s historic waterways is one of the best ways to explore the city.

     Source: CCMatrix

446. 她在大城市有点迷茫。

     tā zài dà​chéng​shì yǒu​diǎn mí​máng.

     She's a bit lost in the big city.

     Source: OpenSubtitles

447. 问题不仅仅在于大城市。

     wèn​tí bù​jǐn​jǐn zài​yú dà​chéng​shì.

     The problem is not just in the big cities.

     Source: CCMatrix

448. 马德里是个大城市。

     mǎ​dé​lǐ shì ge dà​chéng​shì.

     Madrid is a big city.

     Source: CCMatrix

449. 大城市不适合我。

     dà​chéng​shì bù shì​hé wǒ.

     Big cities just aren’t for me.

     Source: CCMatrix

450. 名古屋是日本第三大城市。

     míng​gǔ​wū shì rì​běn dì sān dà​chéng​shì.

     Nagoya is Japan’s third-largest city.

     Source: CCMatrix

451. 人们涌入大城市。

     rén​men yǒng​rù dà​chéng​shì.

     People are flocking to the big cities.

     Source: CCMatrix

452. 我来自中国南方一个大城市。

     wǒ lái​zì zhōng​guó nán​fāng yī​ge dà​chéng​shì.

     I'm from a big city in southern China.

     Source: CCMatrix

453. 多伦多是安大略湖畔的大城市。

     duō​lún​duō shì ān​dà​lüè​hú pàn de dà​chéng​shì.

     Toronto is a large city on the shore of Lake Ontario.

     Source: UM-Corpus: Education

454. 你的工作要求你住在一个大城市。

     nǐ de gōng​zuò yāo​qiú nǐ zhù zài yī​ge dà​chéng​shì.

     Your job requires you to live in a big city.

     Source: CCMatrix

455. 除芝加哥外她没有去过别的大城市。

     chú zhī​jiā​gē wài tā méi​yǒu qù guo bié​de dà​chéng​shì.

     She has never been to a big city other than Chicago.

     Source: UM-Corpus: Spoken

456. 新奥尔良是美国南部最古老的大城市。

     xīn'ào'ěr​liáng shì měi​guó nán​bù zuì gǔ​lǎo de dà​chéng​shì.

     New Orleans is the oldest major city in the southern United States.

     Source: UM-Corpus: Education

457. 垃圾处理对大城市来说是一个巨大的挑战。

     lā​jī​chǔ​lǐ duì dà​chéng​shì lái​shuō shì yī​ge jù​dà de tiǎo​zhàn.

     Waste disposal is a huge challenge for major cities.

     Source: CCMatrix

458. 开普敦的情况与南非其他大城市有所不同。

     kāi​pǔ​dūn de qíng​kuàng yǔ nán​fēi qí​tā dà​chéng​shì yǒu​suǒ​bù​tóng.

     The situation in Cape Town is different from other major South African cities.

     Source: CCMatrix

459. 在许多大城市，雾霾已经成为居民的日常伴侣。

     zài xǔ​duō dà​chéng​shì, wù​mái yǐ​jing chéng​wéi jū​mín de rì​cháng bàn​lǚ.

     In many large cities, smog has become a daily companion for their residents.

     Source: CCMatrix

460. 如果你住在一个大城市，你就会经常受到噪音的轰击。

     rú​guǒ nǐ zhù zài yī​ge dà​chéng​shì, nǐ jiù huì jīng​cháng shòu dào zào​yīn de hōng​jī.

     If you live in a big city, you are constantly bombarded with noise.

     Source: UM-Corpus: News