175 sentences — page 8 of 9

141. 环境会影响基因吗？

     huán​jìng huì yǐng​xiǎng jī​yīn ma?

     Can the environment affect genes?

     Source: CCMatrix

142. 我们的基因直接继承自我们的父母。

     wǒ​men de jī​yīn zhí​jiē jì​chéng zì wǒ​men de fù​mǔ.

     We inherit our genes directly from our parents.

     Source: CCMatrix

143. 对长寿来说，日常习惯可能比基因更重要。

     duì cháng​shòu lái​shuō, rì​cháng xí​guàn kě​néng bǐ jī​yīn gèng zhòng​yào.

     For longevity, everyday habits may be more important than genes.

     Source: CCMatrix

144. 当我们想到“好基因”时，我们倾向于关注美。

     dāng wǒ​men xiǎng dào“ hǎo jī​yīn” shí, wǒ​men qīng​xiàng​yú guān​zhù měi.

     When we think of “good genes,” we tend to focus on beauty.

     Source: CCMatrix

145. 我们有不同的基因背景，不同的偏好，不同的生活。

     wǒ​men yǒu bù​tóng de jī​yīn bèi​jǐng, bù​tóng de piān​hào, bù​tóng de shēng​huó.

     We have different genetic backgrounds, different preferences, and different lives.

     Source: CCMatrix

146. 你的父母可能会传递让你对疼痛更敏感的基因。

     nǐ de fù​mǔ kě​néng huì chuán​dì ràng nǐ duì téng​tòng gèng mǐn​gǎn de jī​yīn.

     Your parents may pass on genes that make you more sensitive to pain.

     Source: CCMatrix

147. 他过去曾经认为，基因和大脑功能，就可以决定我们的一切。

     tā guò​qù céng​jīng rèn​wéi, jī​yīn hé dà​nǎo gōng​néng, jiù kě​yǐ jué​dìng wǒ​men de yī​qiè.

     He once believed that genes and brain function could determine everything about us.

     Source: UM-Corpus: Education

148. 几个世纪的选择性育种让许多人误认为狗的基因构成决定了它的个性。

     jǐ​ge shì​jì de xuǎn​zé​xìng yù​zhǒng ràng xǔ​duō rén wù rèn​wéi gǒu de jī​yīn gòu​chéng jué​dìng le tā de gè​xìng.

     Centuries of selective breeding have left many with the misconception that a dog’s genetic makeup determines its personality.

     Source: CCMatrix

149. 基础训练总是困难的。

     jī​chǔ xùn​liàn zǒng​shì kùn​nan de.

     Basic training is always difficult.

     Source: CCMatrix

150. 仅仅了解一种语言的基础知识是不够的。

     jǐn​jǐn liǎo​jiě yī​zhǒng yǔ​yán de jī​chǔ zhī​shi shì bù​gòu de.

     It isn’t enough to just know the basics of a language.

     Source: CCMatrix

151. 建立你想要的生活方式需要一个合适的基础，就像建造房子一样。

     jiàn​lì nǐ xiǎng​yào de shēng​huó​fāng​shì xū​yào yī​ge hé​shì de jī​chǔ, jiù xiàng jiàn​zào fáng​zi yī​yàng.

     Building the lifestyle you desire requires a proper foundation, just like building a house.

     Source: CCMatrix

152. 良好的英语能力可以帮助人们找到工作，因此我们努力帮孩子们打下坚实的基础。

     liáng​hǎo de yīng​yǔ néng​lì kě​yǐ bāng​zhù rén​men zhǎo dào gōng​zuò, yīn​cǐ wǒ​men nǔ lì bāng hái​zi men dǎ xià jiān​shí de jī​chǔ.

     Good English skills help people find employment, so we try to give children a solid foundation.

     Source: CCMatrix

153. 你的应急基金够用吗？

     nǐ de yìng​jí jī​jīn gòu​yòng ma?

     Is your emergency fund adequate?

     Source: CCMatrix

154. 我们真的没有时间教基础知识。

     wǒ​men zhēn​de méi​yǒu shí​jiān jiāo jī​chǔ zhī​shi.

     We really don’t have the time to teach the basics.

     Source: CCMatrix

155. 我花了很长时间才学会了基础知识。

     wǒ huā le hěn cháng​shí​jiān cái xué huì le jī​chǔ zhī​shi.

     It took me a long time to learn the basics.

     Source: CCMatrix

156. 既然你知道基础知识了，你准备好开始了。

     jì​rán nǐ zhī​dao jī​chǔ zhī​shi le, nǐ zhǔn​bèi hǎo kāi​shǐ le.

     Now that you know the basics, you're ready to begin.

     Source: CCMatrix

157. 农业是文明的基石。

     nóng​yè shì wén​míng de jī​shí.

     Agriculture is the cornerstone of civilization.

     Source: CCMatrix

158. 我们在这里有着很深的根基。

     wǒ​men zài zhè​lǐ yǒu​zhe hěn shēn de gēn​jī.

     We have deep roots here.

     Source: OpenSubtitles

159. 一些基金会只有一两名员工。

     yī​xiē jī​jīn​huì zhǐ​yǒu yī liǎng míng yuán​gōng.

     Some foundations only have one or two employees.

     Source: CCMatrix

160. 如果说蛋白质是房子，氨基酸就是砖。

     rú​guǒ shuō dàn​bái​zhì shì fáng​zi, ān​jī​suān jiù​shì zhuān.

     If protein is the house, amino acids are the bricks.

     Source: CCMatrix